zi xī tàn yú cháo, lán yǐn mén yuē: wú wén jūn zǐ wéi dú jū sī niàn qián shì zhī chóng tì, yǔ āi bìn sàng, yú shì yǒu tàn, qí yú zé fǒu. jūn zǐ lín zhèng sī yì, yǐn shí sī lǐ, tóng yàn sī lè, zài lè sī shàn, wú yǒu tàn yān. jīn wú zi lín zhèng ér tàn, hé yě? zi xī yuē: hé lú néng bài wú shī. hé lú jí shì, wú wén qí sì yòu shén yān. wú shì yǐ tàn.
子西嘆於朝，藍尹亹曰：「吾聞君子唯獨居思念前世之崇替，與哀殯喪，於是有嘆，其餘則否。君子臨政思義，飲食思禮，同宴思樂，在樂思善，無有嘆焉。今吾子臨政而嘆，何也？」子西曰：「闔廬能敗吾師。闔廬即世，吾聞其嗣又甚焉。吾是以嘆。」

duì yuē: zi huàn zhèng dé zhī bù xiū, wú huàn wú yǐ. fū hé lú kǒu bù tān jiā wèi, ěr bù lè yì shēng, mù bù yín yú sè, shēn bù huái yú ān, zhāo xī qín zhì, xù mín zhī léi, wén yī shàn ruò jīng, dé yī shì ruò shǎng, yǒu guò bì quān, yǒu bù shàn bì jù, shì gù dé mín yǐ jì qí zhì. jīn wú wén fū chāi hǎo bà mín lì yǐ chéng sī hǎo, zòng guò ér yì jiàn, yī xī zhī sù, tái xiè bēi chí bì chéng, liù chù wán hǎo bì cóng. fū chāi xiān zì bài yě yǐ, yān néng bài rén. zi xiū dé yǐ dài wú, wú jiāng bì yǐ.
對曰：「子患政德之不修，無患吳矣。夫闔廬口不貪嘉味，耳不樂逸聲，目不淫於色，身不懷於安，朝夕勤志，恤民之羸，聞一善若驚，得一士若賞，有過必悛，有不善必懼，是故得民以濟其志。今吾聞夫差好罷民力以成私好，縱過而翳諫，一夕之宿，台榭陂池必成，六畜玩好必從。夫差先自敗也已，焉能敗人。子修德以待吳，吳將斃矣。」