píng gōng shè yàn, bù sǐ, shǐ shù xiāng bó zhī, shī. gōng nù, jū jiāng shā zhī. shū xiàng wén zhī, xī, jūn gào zhī. shū xiàng yuē: jūn bì shā zhī. xī wú xiān jūn táng shū shè sì yú tú lín, yì, yǐ wèi dà jiǎ, yǐ fēng yú jìn. jīn jūn sì wú xiān jūn táng shū, shè yàn bù sǐ, bó zhī bù dé, shì yáng wú jūn zhī chǐ zhě yě. jūn qí bì sù shā zhī, wù lìng yuǎn wén. jūn niǔ ní, nǎi qù shè zhī.
平公射鴳，不死，使豎襄搏之，失。公怒，拘將殺之。叔向聞之，夕，君告之。叔向曰：「君必殺之。昔吾先君唐叔射兕於徒林，殪，以為大甲，以封於晉。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不死，搏之不得，是揚吾君之恥者也。君其必速殺之，勿令遠聞。」君忸怩，乃趣赦之。