fū bīng quán zhě, shì sān jūn zhī sī mìng, zhǔ jiàng zhī wēi shì. jiāng néng zhí bīng zhī quán, cāo bīng zhī shì ér lín qún xià, pì rú měng hǔ, jiā zhī yǔ yì ér áo xiáng sì hǎi, suí suǒ yù ér shī zhī. ruò jiāng shī quán, bù cāo qí shì, yì rú yú lóng tuō yú jiāng hú, yù qiú yóu yáng zhī shì, bēn tāo xì làng, hé kě de yě.
夫兵权者，是三军之司命，主将之威势。将能执兵之权，操兵之势而临群下，譬如猛虎，加之羽翼而翱翔四海，随所遇而施之。若将失权，不操其势，亦如鱼龙脱于江湖，欲求游洋之势，奔涛戏浪，何可得也。