nán mán duō zhǒng, xìng bù néng jiào, lián hé péng dǎng, shī yì zé xiāng gōng. jū dòng yī shān, huò jù huò sàn, xī zhì kūn lún, dōng zhì yáng hǎi, hǎi chǎn qí huò, gù rén tān ér yǒng zhàn. chūn xià duō jí yì, lì zài jí zhàn, bù kě jiǔ shī yě.
南蠻多種，性不能教，連合朋黨，失意則相攻。居洞依山，或聚或散，西至崑崙，東至洋海，海產奇貨，故人貪而勇戰。春夏多疾疫，利在疾戰，不可久師也。