fū jiāng yǒu yǒng ér qīng sǐ zhě, yǒu jí ér xīn sù zhě, yǒu tān ér xǐ lì zhě, yǒu rén ér bù rěn zhě, yǒu zhì ér xīn qiè zhě, yǒu móu ér qíng huǎn zhě. shì gù yǒng ér qīng sǐ zhě, kě bào yě jí ér xīn sù zhě, kě jiǔ yě tān ér xǐ lì zhě, kě yí yě rén ér bù rěn zhě, kě láo yě zhì ér xīn qiè zhě, kě jiǒng yě móu ér qíng huǎn zhě, kě xí yě.
夫将有勇而轻死者，有急而心速者，有贪而喜利者，有仁而不忍者，有智而心怯者，有谋而情缓者。是故勇而轻死者，可暴也；急而心速者，可久也；贪而喜利者，可遗也；仁而不忍者，可劳也；智而心怯者，可窘也；谋而情缓者，可袭也。