strong yuè míng yuè lǎng shī yāo fǎ jì gōng bān tóu zhuō xiōng zéi strong
月明月朗施妖法 濟公班頭捉凶賊

huà shuō hēi máo dàn gāo shùn, bèi èr wèi yīng xióng ná zhù, bù néng bù shuō shí huà le. zhè cái shuō: èr wèi dà tài yé ráo mìng, yào wèn zhè zuò miào, jiào cáng zhēn sì. liǎng gè hé shàng, jiào yuè míng yuè lǎng, wǒ jiào hēi máo dàn gāo shùn. zhè lǐ hái yǒu yī gè sài yún lóng huáng qìng, yī gè xiǎo sàng mén xiè guǎng. wǒ děng shì yóu cí yún guān táo zài zhè miào lǐ lái de. huá yuán zhì shuō: dà gài jīn shā lǐng shā sǐ biāo dīng, qiǎng jié cái wù hé luó shēng yuǎn liǎng gè shì qiè dù cǎi qiū lǐ lì niáng, bì shì nǐ men zuò de, mào bǔ léi míng chén liàng. nǐ shuō shí huà, ráo nǐ bù sǐ. gāo shùn shuō: bù cuò, shì wǒ men lián hé shàng yī gòng jiǔ gè rén qù de, xiàn zài zǒu le sì gè, yīn wèi hé shàng bǎ liǎng gè shì qiè bà xià, xiàn zài jiā bì qiáng gē zhe. jīn yín tā yào duō yī bàn, gù cǐ fēn zāng bù yún, qì zǒu le sì gè rén. yī gè jiào hèn dì wú huán lǐ měng, yī gè jiào dī zhe kàn tǎ chén qīng, hái yǒu hóng máo hǒu wèi yīng, bái liǎn láng jiǎ hǔ. zhè shì yǐ wǎng zhēn qíng shí huà, èr wèi dà tài yé yào shì lǜ lín rén, ráo wǒ zhè tiáo mìng, wǒ rì hòu bì yǒu yī fēn rén xīn.
話說黑毛蛋高順，被二位英雄拿住，不能不說實話了。這才說：「二位大太爺饒命，要問這座廟，叫藏珍寺。兩個和尚，叫月明、月朗，我叫黑毛蛋高順。這裡還有一個賽雲龍黃慶，一個小喪門謝廣。我等是由慈雲觀逃在這廟裡來的。」華元志說：「大概金沙嶺殺死鏢丁，搶劫財物和羅聲遠兩個侍妾杜彩秋、李麗娘，必是你們做的，冒補雷鳴、陳亮。你說實話，饒你不死。」高順說：「不錯，是我們連和尚一共九個人去的，現在走了四個，因為和尚把兩個侍妾霸下，現在夾壁牆擱着。金銀他要多一半，故此分贓不勻，氣走了四個人。一個叫恨地無環李猛，一個叫低着看塔陳清，還有紅毛吼魏英，白臉狼賈虎。這是已往真情實話，二位大太爺要是綠林人，饒我這條命，我日後必有一分人心。」

huá yuán zhì tīng míng bái, zhè cái bǎ gāo shùn kǔn shàng, zuǐ dǔ shàng, gē zài běi shàng fáng wū lǐ, jiāng mén dài shàng, shuō: wǔ xián dì, suí wǒ dào dōng yuàn qù zhuō ná nà sì gè rén. wǔ dìng fāng diǎn tóu dá yīng, zhè èr wèi yě shì yì gāo rén dǎn dà, lì kè gè lā bīng rèn lái dào dōng kuà yuàn. dǔ zhe běi shàng fáng yī shēng hǎn rǎng, shuō: hǎo zéi rén, nǐ děng chèn cǐ chū lái, nǐ jiā dà tài yé nǎi shì táng táng yīng xióng, nǐ děng shī zhǎn zhè yàng guǐ jì, yān néng mán de le nǐ jiā èr wèi dà tài yé? jīn tiān nǐ děng xiū xiǎng táo zǒu! wū zhōng liǎng gè hé shàng yuè míng yuè lǎng tóng huáng qìng xiè guǎng zhèng zài chī jiǔ, sì gè zéi rén yī tīng, dāng shí wǎng wài gǎn bēn.
華元志聽明白，這才把高順捆上，嘴堵上，擱在北上房屋裡，將門帶上，說：「武賢弟，隨我到東院去捉拿那四個人。」武定芳點頭答應，這二位也是藝高人膽大，立刻各拉兵刃來到東跨院。堵着北上房一聲喊嚷，說：「好賊人，你等趁此出來，你家大太爺乃是堂堂英雄，你等施展這樣詭計，焉能瞞的了你家二位大太爺？今天你等休想逃走！」屋中兩個和尚月明、月朗同黃慶、謝廣正在吃酒，四個賊人一聽，當時往外趕奔。

tái tóu yī kàn, jiàn yuàn zhōng zhàn dìng liǎng gè rén, yī wèi chuān lán cuì guà, yī wèi chuān bái ài sù, jùn pǐn rén wù, gè qíng zhe gāng dāo, wēi fēng lǐn lǐn. yuè míng yuè lǎng yī kàn, shuō: hǎo xiǎo bèi, dà dǎn, yě gǎn lái dào sǎ jiā zhè miào zhōng zhè yàng fā wēi, nǐ yě bù dǎ tīng dǎ tīng, sǎ jiā yǒu duō dà néng wèi. nǐ liǎng gè rén xìng shén me?
抬頭一看，見院中站定兩個人，一位穿藍翠褂，一位穿白愛素，俊品人物，各擎着鋼刀，威風凜凜。月明、月朗一看，說：「好小輩，大膽，也敢來到洒家這廟中這樣發威，你也不打聽打聽，洒家有多大能為。你兩個人姓什麼？

jiào shén me? huá yuán zhì shuō: zéi rén, nǐ yào wèn, dà tài yé xìng huá míng jiào huá yuán zhì, rén chēng jiào yàn yú fēng fēi tuǐ huá yuán zhì. wǔ dìng fāng yě dào le míng xìng. èr rén fāng yào wǎng qián gǎn bēn, yuè míng yuè lǎng lì kè yī niàn zhòu, yòng shǒu yī zhǐ, shuō shēng chì lìng, dāng shí yòng dìng shén fǎ jiāng huá yuán zhì wǔ dìng fāng èr rén dìng zhù, bù néng dòng zhuǎn. yuè míng shuō: zhè liǎng gè rén, qǐ bú shì fēi é pū huǒ, zì lái sòng sǐ. lái rén, bǎ tā liǎng gè rén kǔn shàng. sài yún lóng huáng qìng shuō: dāng jiā de, hé bì kǔn tā men, wǒ guò qù shǒu qǐ dāo luò, bǎ tā èr rén shā le jiù wán le. yuè míng yuè lǎng shuō: yě hǎo. sài yún lóng huáng qìng, lì kè shēn shǒu lā dāo, fāng yào wǎng qián gǎn bēn, hū tīng sì wài rén shēng nà hǎn shuō ná, sì gè zéi rén dà chī yī jīng.
叫什麼？」華元志說：「賊人，你要問，大太爺姓華名叫華元志，人稱叫燕於風飛腿華元志。」武定芳也道了名姓。二人方要往前趕奔，月明、月朗立刻一念咒，用手一指，說聲「敕令」，當時用定神法將華元志、武定芳二人定住，不能動轉。月明說：「這兩個人，豈不是飛蛾撲火，自來送死。來人，把他兩個人捆上。」賽雲龍黃慶說：「當家的，何必捆他們，我過去手起刀落，把他二人殺了就完了。」月明、月朗說：「也好。」賽雲龍黃慶，立刻伸手拉刀，方要往前趕奔，忽聽四外人聲吶喊說拿，四個賊人大吃一驚。

shū zhōng jiāo dài: zěn me yī duàn shì ne? fán shì yào de rén bù zhī, chú fēi jǐ mò wèi. zhǐ yīn jì gōng kàn jiàn léi míng chén liàng qín yuán liàng mǎ zhào xióng sì gè rén qiú chē yā jiè gǎn bēn xíng bù, hé shàng yī xiǎng, zhè jiàn shì yān néng xiù shǒu páng guān ne, zì jǐ yī xiǎng yào bàn zhè jiàn shì, fēi děi rú cǐ zhè bān, zhè děng zhè yàng. xiǎng bà, hé shàng wǎng qián zǒu, hū jiàn yī rén yào tiào hé xún sǐ, jiàn cǐ rén yǒu sān shí duō suì, dàn huáng de liǎn táng, chuān zhe yuè bái kù guà bái wà qīng xié, xiàng mǎi mài rén de dǎ bàn. gāng yào tiào hé, hé shàng guò qù yī shēn shǒu, jiāng zhè rén jiū zhù, hé shàng shuō: péng yǒu, nǐ wèi shén me yào tiào hé? nǐ gēn wǒ shuō shuō. zhè rén tàn le yī shēng, shuō: dà shī fù, nǐ guǎn bù liǎo, wǒ gào sù nǐ bà, wǒ yuán běn xìng yáng, míng wén bīn, zài qián táng guān wài kāi xiǎo qì zuō, zì hào qiǎo yì zhāi. zài mò chéng xiàng fǔ yīng le diǎn huó, wǒ zài fǔ lǐ zuò huó. mò chéng xiàng yǒu yī wèi gōng zǐ míng jiào mò wén kuí, zuì hǎo yǎng xī shuài. tā yǒu yī tiáo xī shuài yuán běn shì chóng wáng, dāng chū huā wǔ bǎi yín zi mǎi de, piān qiǎo wǒ yī duō shǒu, bǎ xī shuài guàn zi pèng dǎo le, bǎ tā nà xī shuài yě pǎo le. mò gōng zǐ dǎ le wǒ sì shí jūn gùn, jiào wǒ péi yī qiān yín zi, bù péi bù xíng. dà shī fù nǐ xiǎng, wǒ mài gè jiā chǎn jǐn jué, yě méi yǒu yī qiān yín yú, wǒ mò ruò yī sǐ, yě jiù suàn wán le. hé shàng shuō: zhè gè shì bú yào jǐn, nǐ bié sǐ, nǐ huí xiǎo qì zuō pù zi děng wǒ, tīng wǒ de xìn, wǒ guǎn bǎo nǐ méi shì, nǐ xiǎng hǎo bù hǎo? yáng wén bīn shuō: hé shàng, zhè huà dāng zhēn? hé shàng shuō: bù jiǎ. yáng fù bīn shuō: dà shī fù, guì shàng xià zài nǎ miào lǐ? hé shàng shuō: wǒ nǎi xī hú líng yǐn sì jì diān sēng shì yě. yáng wén bīn yī tīng shuō: yuán lái shì shèng sēng. gǎn jǐn guì dǎo kòu tóu, zhī dào jì gōng míng tóu gāo dà, nǎi dāng shì huó fó, shuō: shèng sēng zhǎng lǎo, nǐ jiù wǒ bà, wǒ jiā yǒu lǎo mǔ qī zǐ, dàn yǒu yī xiàn zhī lù, wǒ yě bù néng xún sǐ. hé shàng shuō: nǐ huí tóu huí pù zi tīng xìn bà. yáng wén bīn zhè cái zì jǐ gào cí. hé shàng wǎng qián zǒu, lái dào dà jiē huā yī bǎi qián, mǎi le sān gè xī shuài, zhuāng zài sēng mào lǐ. wǎng tóu shàng yī dài, gòu bēn lù běi yī zuò jiǔ guǎn.
書中交代：怎麼一段事呢？凡事要得人不知，除非己莫為。只因濟公看見雷鳴、陳亮、秦元亮、馬兆熊四個人囚車押解趕奔刑部，和尚一想，這件事焉能袖手旁觀呢，自己一想要辦這件事，非得如此這般，這等這樣。想罷，和尚往前走，忽見一人要跳河尋死，見此人有三十多歲，淡黃的臉膛，穿着月白褲褂、白襪青鞋，像買賣人的打扮。剛要跳河，和尚過去一伸手，將這人揪住，和尚說：「朋友，你為什麼要跳河？你跟我說說。」這人嘆了一聲，說：「大師父，你管不了，我告訴你罷，我原本姓楊，名文彬，在錢塘關外開小器作，字號巧藝齋。在莫丞相府應了點活，我在府里做活。莫丞相有一位公子名叫莫文魁，最好養蟋蟀。他有一條蟋蟀原本是蟲王，當初花五百銀子買的，偏巧我一多手，把蟋蟀罐子碰倒了，把他那蟋蟀也跑了。莫公子打了我四十軍棍，叫我賠一千銀子，不賠不行。大師父你想，我賣個家產盡絕，也沒有一千銀於，我莫若一死，也就算完了。」和尚說：「這個事不要緊，你別死，你回小器作鋪子等我，聽我的信，我管保你沒事，你想好不好？」楊文彬說：「和尚，這話當真？」和尚說：「不假。」楊父彬說：「大師父，貴上下在哪廟裡？」和尚說：「我乃西湖靈隱寺濟顛僧是也。」楊文彬一聽說：「原來是聖僧。」趕緊跪倒叩頭，知道濟公名頭高大，乃當世活佛，說：「聖僧長老，你救我罷，我家有老母妻子，旦有一線之路，我也不能尋死。」和尚說：「你回頭回鋪子聽信罷。」楊文彬這才自己告辭。和尚往前走，來到大街花一百錢，買了三個蟋蟀，裝在僧帽里。往頭上一戴，夠奔路北一座酒館。

mài bù jìn qù, zhǎo le yī zhāng zhuō, yào le jiǔ cài, zì zhēn zì yǐn. zhè yǎ zuò lǐ zhèng shì mò gōng zǐ zài zhè lǐ chī fàn, wài miàn yǒu shí jǐ wèi xī shuài bǎ shì, tiāo zhe xī shuài guàn zi, dǎ suàn chī wán le fàn, yào shàng mò xiāng fǔ gēn èr gōng zǐ qín huán qù dòu xī shuài. hé shàng hē zhe jiǔ, xī shuài zài mào zi lǐ miàn yī jiào, páng biān zhòng bǎ shì shuō: hé shàng, nǐ hái dài zhe xī shuài ma? hé shàng shuō: shì ya, nǐ men shàng nǎ qù? zhòng rén shuō: wǒ men chī wán le fàn, shàng mò xiāng fǔ gēn mò gōng zǐ qù dòu xī shuài qù. hé shàng shuō: nǐ men yǒu duō shǎo xī shuài?
邁步進去，找了一張桌，要了酒菜，自斟自飲。這雅座里正是莫公子在這裡吃飯，外面有十幾位蟋蟀把式，挑着蟋蟀罐子，打算吃完了飯，要上莫相府跟二公子秦桓去鬥蟋蟀。和尚喝着酒，蟋蟀在帽子裡面一叫，旁邊眾把式說：「和尚，你還帶着蟋蟀嗎？」和尚說：「是呀，你們上哪去？」眾人說：「我們吃完了飯，上莫相府跟莫公子去鬥蟋蟀去。」和尚說：「你們有多少蟋蟀？」

zhòng rén shuō: yǒu sì shí bā tiáo. hé shàng shuō: nǐ nà xī shuài shì dòu xī shuài, wǒ shuō nà bù suàn wèi qí, wǒ zhè xī shuài néng dòu jī. dà zhòng shuō: zhēn de ma? hé shàng shuō: wǒ yǒu sān gè chóng wáng, yī gè jiào jīn tóu dài wáng, yī gè jiào yín tóu dài wáng, yī gè jiào zhèn shān wǔ cǎi dà jiāng jūn. zhòng rén yī chǎo rǎng, mò gōng yú yóu lǐ miàn chū lái, zhòng bǎ shì shuō: gōng zǐ, nǐ kàn zhè wèi hé shàng yǒu sān gè xī shuài chóng wáng, shuō néng dòu jī. mò gōng zǐ shuō: dà shī fù zhè huà dāng zhēn? nǐ dòu dòu wǒ men qiáo qiáo, xíng bù xíng? hé shàng shuō: xíng. lì kè bǎ fàn pù jī lóng lǐ xiǎo huā jī ná chū yī zhī lái, hé shàng yòng shǒu yī zhǐ, bǎ mào zi zhāi xià lái. mò gōng zǐ yī kàn, guǒ rán zhè sān tiáo xī shuài, dōu yǒu yī fēn zhòng, yī gè zhēn shì chū hào de dà chóng.
眾人說：「有四十八條。」和尚說：「你那蟋蟀是鬥蟋蟀，我說那不算為奇，我這蟋蟀能鬥雞。」大眾說：「真的嗎？」和尚說：「我有三個蟲王，一個叫金頭大王，一個叫銀頭大王，一個叫鎮山五彩大將軍。」眾人一吵嚷，莫公於由裡面出來，眾把式說：「公子，你看這位和尚有三個蟋蟀蟲王，說能鬥雞。」莫公子說：「大師父這話當真？你鬥鬥我們瞧瞧，行不行？」和尚說：「行。」立刻把飯鋪雞籠里小花雞拿出一隻來，和尚用手一指，把帽子摘下來。莫公子一看，果然這三條蟋蟀，都有一分重，一個真是出號的大蟲。

hé shàng bǎ xī shuài gē zài dì xià, yī gè xiǎo jī yú běn dōu shì è jí le de, qiáo jiàn xī shuài guò qù jiù yào chī.
和尚把蟋蟀擱在地下，一個小雞於本都是餓急了的，瞧見蟋蟀過去就要吃。

nà xī shuài yī bèng, tiào zài jī nǎo dài shàng, yǎo de xiǎo jī zi zhí jiào zhí pǎo. hé shàng bǎ xī shuài ná qǐ lái shuō: bié bǎ wǒ de bǎo bèi shāng le. mò gōng zǐ yī kàn, shuō: hé shàng, nǐ mài gěi wǒ bà, yào duō shǎo yín zi wǒ gěi duō shǎo yín zi. hé shàng shuō: bù mài, wǒ zhè hǎo róng yì yóu nán shěng zhǎo lái de, běn dì méi yǒu.
那蟋蟀一蹦，跳在雞腦袋上，咬的小雞子直叫直跑。和尚把蟋蟀拿起來說：「別把我的寶貝傷了。」莫公子一看，說：「和尚，你賣給我罷，要多少銀子我給多少銀子。」和尚說：「不賣，我這好容易由南省找來的，本地沒有。

wǒ bù néng mài zhè sān gè xī shuài, hái bù dìng yíng duō shǎo yín zi ne! mò gōng zǐ shuō: nǐ mài gěi wǒ liǎng gè, yào bù rán mài gěi wǒ yī gè. hé shàng shuō: yī gè yě bù mài. mò gōng zǐ shuō: dà shī fù nǐ zài nǎ miào lǐ? hé shàng shuō: wǒ nǎi xī hú líng yǐn sì jì gōng. mò gōng zǐ yī tīng shuō: zhè gèng bú shì wài rén le, nǐ shì qín xiāng de tì sēng, shèng sēng zǒng dé mài gěi wǒ. hé shàng hái bù mài. mò gōng zǐ yòu tuō chū rù lái jiàn hé shàng, yí dìng yào mǎi. hé shàng shuō: mò gōng zǐ yào mǎi, wǒ gēn nǐ shāng liáng, qián táng guān wài qiǎo yì zhāi xiǎo qì zuō, yǒu gè yáng wén bīn, tā gěi nǐ diū le yī gè xī shuài, wǒ zuò wèi péi nǐ yī gè, tā gēn wǒ yǒu diǎn qiān lián, zhè sān gè dōu gěi nǐ, nǐ zài gěi wǒ yī qiān yín zi, shǎo le kě bù mài. mò gōng zǐ shuō: nà xíng. yáng wén bīn wǒ yě bù zhǎo tā le, wǒ jiù gěi shèng sēng yī qiān yín zi. dāng shí gěi le hé shàng yī qiān yín zi de yín piào. hé shàng ná zhe chū le jiǔ guǎn, lái dào qián táng guān qiǎo yì zhāi, jiàn le yáng wén bīn. hé shàng shuō: nǐ de shì yǐ wán le, mò gōng zǐ yě bù néng zài zhǎo nǐ, wǒ gěi nǐ wǔ bǎi yín zi, nǐ hǎo hǎo de dù rì.
我不能賣這三個蟋蟀，還不定贏多少銀子呢！」莫公子說：「你賣給我兩個，要不然賣給我一個。」和尚說：「一個也不賣。」莫公子說：「大師父你在哪廟裡？」和尚說：「我乃西湖靈隱寺濟公。」莫公子一聽說：「這更不是外人了，你是秦相的替僧，聖僧總得賣給我。」和尚還不賣。莫公子又托出入來見和尚，一定要買。和尚說：「莫公子要買，我跟你商量，錢塘關外巧藝齋小器作，有個楊文彬，他給你丟了一個蟋蟀，我作為賠你一個，他跟我有點牽連，這三個都給你，你再給我一千銀子，少了可不賣。」莫公子說：「那行。楊文彬我也不找他了，我就給聖僧一千銀子。」當時給了和尚一千銀子的銀票。和尚拿着出了酒館，來到錢塘關巧藝齋，見了楊文彬。和尚說：「你的事已完了，莫公子也不能再找你，我給你五百銀子，你好好的度日。」

yáng wén bīn qiān ēn wàn xiè, gěi hé shàng kòu tóu. hé shàng gào cí, chū le qiǎo yì zhāi, zhèng pèng jiàn chái yuán lù dù zhèn yīng léi sī yuǎn mǎ ān jié sì wèi bān tóu. yī jiàn hé shàng, sì gè rén shàng qián xíng lǐ, hé shàng shuō: sì wèi tóu ér nǎ qù? chái tóu shuō: bié tí le, xiàn zài zhè wèi lǎo yé dào rèn wèi jiǔ, dì miàn shàng lián chū le hǎo jǐ jiàn dào àn, zuó tiān tōu dào jīng yíng diàn shuài fǔ qù, bǎ fū rén de fèng guān xiá pèi tōu qù, hái yǒu yī xiá zi jiā cáng de zhēn zhū xì ruǎn, jīn tiān jīng yíng diàn shuài xià lái lìng, gěi liù tiān xiàn yào pò àn, yào bàn bù zháo zhè àn, lián wǒ mén lǎo yé de shā mào dōu dài bú zhù. wǒ men xīn lǐ bié tí duō jí le. hé shàng shuō: bú yào jǐn, wǒ zhè lǐ yǒu wǔ bǎi yín zi, fán nǐ dào xíng bù qù tuō tuō rén qíng, xiàn zài nà wèi léi míng chén liàng yé, hái yǒu yī wèi mǎ zhào xióng, yī wèi qín yuán liàng, sì gè rén dǎ le guān sī, nǐ gěi tuō tuō lǐ wài duō zhào yīng, bié jiào tā men shòu qū. wǒ zài zhè zuì lù jū děng zhe nǐ men huí lái, wǒ dài nǐ men qù bàn àn, guǎn bǎo shēn shǒu kě dé.
楊文彬千恩萬謝，給和尚叩頭。和尚告辭，出了巧藝齋，正碰見柴元祿、杜振英、雷思遠、馬安傑四位班頭。一見和尚，四個人上前行禮，和尚說：「四位頭兒哪去？」柴頭說：「別提了，現在這位老爺到任未久，地面上連出了好幾件盜案，昨天偷到京營殿帥府去，把夫人的鳳冠霞佩偷去，還有一匣子家藏的珍珠細軟，今天京營殿帥下來令，給六天限要破案，要辦不着這案，連我門老爺的紗帽都戴不住。我們心裡別提多急了。」和尚說：「不要緊，我這裡有五百銀子，煩你到刑部去托托人情，現在那位雷鳴、陳亮爺，還有一位馬兆熊，一位秦元亮，四個人打了官司，你給托托里外多照應，別叫他們受屈。我在這醉露居等着你們回來，我帶你們去辦案，管保伸手可得。」

chái yuán lù shuō: xíng. jiào léi tóu mǎ tóu péi zhe hé shàng hē jiǔ, tā tóng dù tóu gǎn bēn xíng bù, yī jiàn mén bān zào bān láo tóu jìn zú huā qián yī tuō, yǒu rén dài zhe èr wèi bān tóu, qù jiàn léi míng chén liàng qín yuán liàng mǎ zhào xióng. chái tóu shuō: wǒ fèng jì gōng zhī mìng, ná wǔ bǎi yín zi lái shàng xià lǐ wài dōu tuō le, nǐ men sì wèi zhǐ guǎn fàng xīn, yě bù néng shòu sī xíng shàng biān chuáng, yào chī yǒu chī de, dōu yǒu rén zhào yīng, guān sī bì yǒu chū tóu zhī rì. léi míng chén liàng shuō: láo èr wèi jià, gǎi rì zài xiè, xiān gěi jì gōng dài wèn hǎo. chái dù èr rén shuō: shì. zhè cái gào cí chū le xíng bù, lái dào zuì lù jū. yī jiàn jì gōng, chái tóu shuō: dōu tuō hǎo le, yě jiàn le tā men sì wèi, shī fù nǐ tì wǒ men xīn kǔ xīn kǔ bà. hé shàng zhè cái yào dài lǐng sì wèi bān tóu, qián qù ná zéi, bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
柴元祿說：「行。」叫雷頭馬頭陪着和尚喝酒，他同杜頭趕奔刑部，一見門班皂班牢頭禁卒花錢一托，有人帶着二位班頭，去見雷鳴、陳亮、秦元亮、馬兆熊。柴頭說：「我奉濟公之命，拿五百銀子來上下里外都託了，你們四位只管放心，也不能受私刑上鞭床，要吃有吃的，都有人照應，官司必有出頭之日。」雷鳴、陳亮說：「勞二位駕，改日再謝，先給濟公代問好。」柴杜二人說：「是。」這才告辭出了刑部，來到醉露居。一見濟公，柴頭說：「都托好了，也見了他們四位，師父你替我們辛苦辛苦罷。」和尚這才要帶領四位班頭，前去拿賊，不知後事如何，且看下回分解。