strong zhuō fǎ léi xì xùn cóng qián shì zhǎn zéi rén léi chén xiè jì gōng strong
捉法雷細訊從前事 斬賊人雷陳謝濟公
huà shuō zhī xiàn yòng xíng yī kǎo sòng bā xiān, zéi rén shí zài zhī jià bú zhù le, zhè cái shuō: lǎo yé bú yào dòng xíng, bìng méi yǒu léi míng chén liàng. zhī xiàn shuō: jì méi yǒu léi míng chén liàng, nǐ wèi hé yào pān lā hǎo rén? sòng bā xiān shuō: dào bú shì wǒ yào lā léi míng chén liàng, yuán běn shì pí xù chāng tā gěi wǒ èr bǎi yín zi, tā jiào wǒ lā léi míng chén liàng. lǎo yé yī tīng, xīn zhōng jiù míng bái le, zhè bì shì yīn wèi móu suàn chén guǎng tài de zhí nǚ ér, xiān mǎi dào pān zéi hài léi míng chén liàng. lǎo yé zhè cái lì kè chū qiān piào, jí jū suǒ dài pí xù chāng. zhí rì bān lǐng táng yù, dài lǐng shǒu xià huǒ jì, qù shǎo shí, bǎ pí xù chāng chuán dào, dài shàng táng lái. pí xù chāng gěi zhī xiàn yī kòu tóu, zhèng yuán lóng yī jiàn, bó rán dà nù, shuō: pí xù chāng nǐ zhè sī hǎo dà dǎn liàng, zài wǒ dì miàn shàng, yìng xià huā hóng cǎi lǐ, móu suàn liáng jiā fù nǚ, mǎi dào pān zéi, wū liáng wèi dào, nǐ suǒ zuò suǒ wèi, hái bù cóng shí zhāo lái! pí xù chāng xià dé zhàn zhàn jīng jīng, cǐ shí huǐ zhī wǎn yǐ. rén xīn shì tiě fēi shì tiě, guān fǎ rú lú zhēn shì lú, pí xù chāng hái dǎ suàn bù zhāo shuō: lǎo yé zài shàng, xiǎo rén wù běn dù rì, bìng bù gǎn mǎi dào pān zāng, móu suàn liáng jiā fù nǚ, qiú lǎo yé ēn diǎn. zhī xiàn qì wǎng shàng chōng, shuō: pí xù chāng hǎo dà dǎn liàng, jiàn le běn xiàn hái gǎn jiǎo zhǎn, yòng jiā gùn bǎ tā jiā qǐ lái! pí xù chāng yī xiǎng: bù zhāo, dà gài shì bù xíng. zhè cái shuō: lǎo yé bù bì dòng nù, xiǎo rén yǒu zhāo.
話說知縣用刑一拷宋八仙,賊人實在支架不住了,這才說:「老爺不要動刑,並沒有雷鳴、陳亮。」知縣說:「既沒有雷鳴、陳亮,你為何要攀拉好人?」宋八仙說:「倒不是我要拉雷鳴、陳亮,原本是皮緒昌他給我二百銀子,他叫我拉雷鳴、陳亮。」老爺一聽,心中就明白了,這必是因為謀算陳廣泰的侄女兒,先買盜攀賊害雷鳴、陳亮。老爺這才立刻出簽票,急拘鎖帶皮緒昌。值日班領堂諭,帶領手下夥計,去少時,把皮緒昌傳到,帶上堂來。皮緒昌給知縣一叩頭,鄭元龍一見,勃然大怒,說:「皮緒昌你這廝好大膽量,在我地面上,硬下花紅彩禮,謀算良家婦女,買盜攀賊,誣良為盜,你所作所為,還不從實招來!」皮緒昌嚇得戰戰兢兢,此時悔之晚矣。人心似鐵非似鐵,官法如爐真是爐,皮緒昌還打算不招說:「老爺在上,小人務本度日,並不敢買盜攀贓,謀算良家婦女,求老爺恩典。」知縣氣往上沖,說:「皮緒昌好大膽量,見了本縣還敢狡展,用夾棍把他夾起來!」皮緒昌一想:「不招,大概是不行。」這才說:「老爺不必動怒,小人有招。」
dāng shí bǎ yǐ wǎng zhēn qíng shí huà quán jiē zhāo rèn, dāng táng huà le gōng. zhī xiàn fēn fù jiāng pí xù chāng dīng liáo rù yù, dāng táng jiāng léi míng chén liàng chén guǎng tài kāi fàng huí jiā, ān fèn dù rì. shū lì gǎo àn tān zāng shòu huì, tóng móu zuò bì, gé qù chāi shì, yǒng bù zhǔn gēng míng fù chōng. lǎo yé zàn qiě tuì táng, tóng jì gōng lái dào shū fáng, tiān sè yǐ wǎn, fēn fù bǎi jiǔ, tóng hé shàng kāi huái huān yǐn, zhí hē dào tiān yǒu chū gǔ yǐ hòu. hé shàng ǒu rán dǎ le yī gè lěng zhàn, luó hàn yé yī àn líng guāng, xīn zhōng míng bái, hé shàng shuō: ā mí tuó fú. shàn zāi, shàn zāi! hǎo dōng xī. zhī xiàn shuō: shèng sēng shén me shì? hé shàng shuō: nǐ bù zhī dào, zán men zhè me hē mèn jiǔ méi qù wèi. zhī xiàn shuō: shèng sēng xiǎng kāi xīn, jiào jǐ gè chàng qǔ de, kě yǐ jiě mèn, huò zhě cāi quán xíng lìng yě hǎo. hé shàng shuō: wǒ xiǎng biàn gè xì fǎ kàn kàn. zhèng yuán lóng shuō: shuí huì biàn xì fǎ, jiào tā men chū qù zhǎo qù. hé shàng shuō: wǒ huì biàn xì fǎ. zhèng yuán lóng shuō: shèng sēng huì biàn xì fǎ?
當時把已往真情實話全皆招認,當堂畫了供。知縣吩咐將皮緒昌釘鐐入獄,當堂將雷鳴、陳亮、陳廣泰開放回家,安分度日。書吏稿案貪贓受賄,同謀作弊,革去差事,永不准更名復充。老爺暫且退堂,同濟公來到書房,天色已晚,吩咐擺酒,同和尚開懷歡飲,直喝到天有初鼓以後。和尚偶然打了一個冷戰,羅漢爺一按靈光,心中明白,和尚說:「阿彌陀佛。善哉,善哉!好東西。」知縣說:「聖僧什麼事?」和尚說:「你不知道,咱們這么喝悶酒沒趣味。」知縣說:「聖僧想開心,叫幾個唱曲的,可以解悶,或者猜拳行令也好。」和尚說:「我想變個戲法看看。」鄭元龍說:「誰會變戲法,叫他們出去找去。」和尚說:「我會變戲法。」鄭元龍說:「聖僧會變戲法?」
hé shàng shuō: nǐ qiáo wǒ biàn. yòng shǒu wǎng wài yī zhǐ, kǒu niàn ǎn ma ne bā mí hōng, ǎn, chì lìng hè.
和尚說:「你瞧我變。」用手往外一指,口念「唵嘛呢叭迷吽,唵,敕令赫。」
jiù tīng wài miàn huā huā huā pū dōng, yóu fáng zhōng diào xià yī gè zéi rén, là xià hǎo jǐ kuài wǎ lái. jiā rén lì kè hǎn rǎng: yǒu zéi! gǎn guò qù jiāng zéi rén àn zhù kǔn shàng. zhèng yuán lóng dào dà chī yī jīng, shǒu xià rén shuō: huí bǐng lǎo yé, ná zhù zéi rén. hé shàng shuō: nǐ qiáo zhè xì fǎ biàn de hǎo bù hǎo? zhèng yuán lóng fēn fù jiāng zéi rén dài jìn lái. shǒu xià rén bǎ zéi rén dài jìn lái, zhèng yuán lóng yī kàn, yuán běn shì yī gè dà tuō tóu hé shàng, hēi liǎn táng, cū méi dà yǎn, guài ròu héng shēng, pī sǎn zhe fā shě, dǎ zhe yī dào jīn gū, chuān zhe yī shēn yè xíng yī, shēn bèi hòu bēi zhe jiè dāo. shū zhōng jiāo: ná zhù de zhè gè hé shàng fēi shì bié rén, zhèng shì tōng tiān hé shàng fǎ léi. zhǐ yīn dān yáng xiàn guān rén qù bǎ pí xù chāng ná lái, fǎ léi zhèng tóng sài yún lóng huáng qìng xiǎo sàng mén xiè guǎng, zài pí xù chāng jiā lǐ.
就聽外面嘩嘩嘩噗冬,由房中掉下一個賊人,落下好幾塊瓦來。家人立刻喊嚷:「有賊!」趕過去將賊人按住捆上。鄭元龍倒大吃一驚,手下人說:「回稟老爺,拿住賊人。」和尚說:「你瞧這戲法變的好不好?」鄭元龍吩咐將賊人帶進來。手下人把賊人帶進來,鄭元龍一看,原本是一個大脫頭和尚,黑臉膛,粗眉大眼,怪肉橫生,披散着發舍,打着一道金箍,穿着一身夜行衣,身背後背着戒刀。書中交:拿住的這個和尚非是別人,正是通天和尚法雷。只因丹陽縣官人去把皮緒昌拿來,法雷正同賽雲龍黃慶、小喪門謝廣,在皮緒昌家裡。
jiàn pí xù chāng dǎ le guān sī, fǎ léi yī xiǎng, jì wèi péng yǒu, jiù dé lì dào le, yān néng xiù shǒu páng guān ne? fǎ léi shuō: xiè xián dì huáng xián dì, xiàn zài pí yuán wài bèi guān rén ná qù, zhè jiàn shì nǐ wǒ bù néng bù guǎn, èr wèi xián dì kě yǒu shén me gāo míng zhǔ yì, dā jiù pí dà gē? sài yún lóng huáng qìng xiǎo sàng mén xiè guǎng shuō: wǒ èr rén méi yǒu shén me zhǔ yì dā jiù pí dà gē, yī xiōng zhǎng zěn me bàn ne? fǎ léi shuō: wǒ dǎ suàn jīn tiān wǎn shàng bēn zhī xiàn yá mén qù, yī bù zuò èr bù xiū, bǎ zhī xiàn yī shā, jié láo fǎn yù, jiāng pí xù chāng jiù chū lái, nǐ wǒ yī tóng yuǎn zǒu gāo fēi. wǒ xiān qù, èr wèi xián dì zài cǐ děng hòu, dà gài zhī xiàn yá mén yě méi yǒu shén me néng rén, tǎng ruò wǒ qù yǒu le chà cuò, èr wèi xián dì zài shè fǎ jiù wǒ.
見皮緒昌打了官司,法雷一想,既為朋友,就得力到了,焉能袖手旁觀呢?法雷說:「謝賢弟、黃賢弟,現在皮員外被官人拿去,這件事你我不能不管,二位賢弟可有什麼高明主意,搭救皮大哥?」賽雲龍黃慶、小喪門謝廣說:「我二人沒有什麼主意搭救皮大哥,依兄長怎麼辦呢?」法雷說:「我打算今天晚上奔知縣衙門去,一不做二不休,把知縣一殺,劫牢反獄,將皮緒昌救出來,你我一同遠走高飛。我先去,二位賢弟在此等候,大概知縣衙門也沒有什麼能人,倘若我去有了差錯,二位賢弟再設法救我。」
sài yún lóng huáng qìng xiǎo sàng mén xiè guǎng, èr rén shuō: jiù shì bà. sān gè rén shāng liáng hǎo le, zài pí xù chāng jiā chī wán le wǎn fàn, tiān yǒu chū gǔ, tōng tiān hé shàng fǎ léi, zhè cái bèi shàng jiè dāo, yóu pí xù chāng jiā zhōng chū lái, yī zhí gòu bēn zhī xiàn yá mén lái, shī zhǎn fēi yán zǒu bì, cuān fáng yuè jí, jìn le yá mén. gè chù shào tàn, jiàn shū fáng nèi dēng guāng shǎn shǎn. fǎ léi lái dào qián fáng biān yī gè zhēn zhū dào guà lián, yè chā tàn hǎi shì, wǎng fáng zhōng yī kàn, jiàn zhī xiàn zhèng tóng zhe jì gōng, yòng shǒu wǎng wài yī zhǐ, jiù shì yī lèng, jiù tīng jì gōng shuō, yào biàn xì fǎ. jì gōng yòng shǒu wǎng wài yī zhǐ, jiù fǎng fú yǒu rén bǎ fǎ léi yī bǎ tuī xià lái, jì gōng yòng dìng shén fǎ jiāng tā dìng zhù. fǎ léi xiǎng pǎo bù néng dòng zhuǎn, bèi shǒu xià rén jiāng fǎ léi kǔn shàng, dài jìn shū fáng. zhī xiàn zhèng yuán lóng yī kàn, shuō: hǎo dà dǎn zéi rén, jìng gǎn lái dào běn xiàn de yá shǔ, lái cǐ hé gān? jì gōng shuō: lǎo yé nǐ wèn tā. zhè gè zéi rén gēn sòng bā xiān yī àn, zài qī lǐ pù dǎ jié xiè rèn guān zhǎng, shā sǐ sān tiáo mìng àn yǒu tā. zhī xiàn zhè cái wèn dào: hǎo zéi rén nǐ xìng shén me? jiào shén me lái cǐ hé gān? zài qī lǐ pù dǎ jié xiè rèn guān zhǎng, shā sǐ sān gè jiā dīng, gòng yǒu jǐ gè rén? chèn cǐ shí shuō, miǎn de běn xiàn dòng xíng.
賽雲龍黃慶、小喪門謝廣,二人說:「就是罷。」三個人商量好了,在皮緒昌家吃完了晚飯,天有初鼓,通天和尚法雷,這才背上戒刀,由皮緒昌家中出來,一直夠奔知縣衙門來,施展飛檐走壁,躥房越脊,進了衙門。各處哨探,見書房內燈光閃閃。法雷來到前房邊一個珍珠倒掛簾,夜叉探海式,往房中一看,見知縣正同着濟公,用手往外一指,就是一愣,就聽濟公說,要變戲法。濟公用手往外一指,就仿佛有人把法雷一把推下來,濟公用定神法將他定住。法雷想跑不能動轉,被手下人將法雷捆上,帶進書房。知縣鄭元龍一看,說:「好大膽賊人,竟敢來到本縣的衙署,來此何干?」濟公說:「老爺你問他。這個賊人跟宋八仙一案,在七里舖打劫卸任官長,殺死三條命案有他。」知縣這才問道:「好賊人你姓什麼?叫什麼」來此何干?在七里舖打劫卸任官長,殺死三個家丁,共有幾個人?趁此實說,免得本縣動刑。」
fǎ léi yī tīng, xià de yán sè gèng biàn, liào xiǎng bù shuō yě shì bù xíng, zhè cái shuō: lǎo yé bù bì dòng nù, wǒ jiào tōng tiān hé shàng fǎ léi, zài zhè èr láng miào zhù, lái cǐ suǒ wèi dā jiù pí xù chāng, jié láo fǎn yù xíng cì.
法雷一聽,嚇的顏色更變,料想不說也是不行,這才說:「老爺不必動怒,我叫通天和尚法雷,在這二郎廟住,來此所為搭救皮緒昌,劫牢反獄行刺。
qī lǐ pù dǎ jié xiè rèn guān zhǎng, wǒ men gòng yǒu liù gè rén, yǒu sài yún lóng huáng qìng xiǎo sàng mén xiè guǎng, zhè liǎng gè rén xiàn zài pí xù chāng jiā, yǒu sòng bā xiān, hái yǒu liǎng gè rén, yǐ jīng yuǎn dùn bù zhī qù xiàng. zhè shì yǐ wǎng zhēn qíng shí huà. zhī xiàn fēn fù jiāng fǎ léi dīng liáo rén yù, pài shǒu xià mǎ kuài bān tóu, jí sù dào pí xù chāng jiā, zhuō ná sài yún lóng huáng qìng, xiǎo sàng mén xiè guǎng. kuài mǎ bān tóu lǐng táng yù chū lái, tiāo le èr shí míng kuài shǒu, dài shàng jiā huǒ, jí dào pí xù chāng jiā yī dǎ mén, yǒu jiā rén bǎ mén kāi kāi, zhòng rén wǎng lǐ zǒu, chuǎng jìn yuàn zhōng, zhèng bǎ xiè guǎng huáng qìng dǔ zài shū fáng. zhòng rén hǎn rǎng ná, yān xiǎng dào sài yún lóng huáng qìng xiǎo sàng mén xiè guǎng, èr rén gè bǎi bīng rèn, cuàn chū lái bǎi dāo zhào guān rén jiù kǎn. zhòng mǎ kuài yī shǎn shēn, liǎng gè zéi rén níng shēn shàng fáng, jìng zì táo zǒu. zhòng mǎ kuài wú fǎ, huí dào yá mén, yī jiàn zhī xiàn, shuō: wǒ děng fèng lǎo yé táng yù, dào pí jiā zhuō ná huáng qìng xiè guǎng, liǎng gè zéi rén jìng gǎn jù bǔ, shàng fáng táo zǒu. zhī xiàn diǎn tóu, tiān sè yǐ wǎn, jiào rén cì hou jì gōng zài shū fáng ān xiē, zhèng yuán lóng guī nèi zhái qù. cì rì qǐ lái, xíng wén shàng xiàn, jiāng tōng tiān hé shàng fǎ léi jiù dì zhèng fǎ. pí xù chāng wō cáng jiāng yáng dà dào, mǎi dào pān zāng, yī tóng chū zhǎn. bǎ shì qíng bàn lǐ wán bì, jì gōng yào gào cí, zhī xiàn shuō: shèng sēng hé fáng zhù jǐ tiān. hé shàng shuō: wǒ hái yào bēn cháng zhōu fǔ gè chù fǎng ná chì fā líng guān shào huá fēng. wǒ hé shàng shòu rén zhī tuō, bì dāng zhōng rén zhī shì, nǐ wǒ gǎi rì zài huì.
七里舖打劫卸任官長,我們共有六個人,有賽雲龍黃慶、小喪門謝廣,這兩個人現在皮緒昌家,有宋八仙,還有兩個人,已經遠遁不知去向。這是已往真情實話。」知縣吩咐將法雷釘鐐人獄,派手下馬快班頭,即速到皮緒昌家,捉拿賽雲龍黃慶,小喪門謝廣。快馬班頭領堂諭出來,挑了二十名快手,帶上傢伙,即到皮緒昌家一打門,有家人把門開開,眾人往裡走,闖進院中,正把謝廣、黃慶堵在書房。眾人喊嚷拿,焉想到賽雲龍黃慶、小喪門謝廣,二人各擺兵刃,竄出來擺刀照官人就砍。眾馬快一閃身,兩個賊人擰身上房,竟自逃走。眾馬快無法,回到衙門,一見知縣,說:「我等奉老爺堂諭,到皮家捉拿黃慶、謝廣,兩個賊人竟敢拒捕,上房逃走。」知縣點頭,天色已晚,叫人伺候濟公在書房安歇,鄭元龍歸內宅去。次日起來,行文上憲,將通天和尚法雷就地正法。皮緒昌窩藏江洋大盜,買盜攀贓,一同出斬。把事情辦理完畢,濟公要告辭,知縣說:「聖僧何妨住幾天。」和尚說:「我還要奔常州府各處訪拿赤發靈官邵華風。我和尚受人之託,必當忠人之事,你我改日再會。」
hé shàng zhè cái gào cí, chū le dān yáng xiàn yá mén, shùn dà lù wǎng qián zǒu, zhè tiān hé shàng zhèng wǎng qián zǒu, jiàn dà dào páng biān bǎi zhe yī gè chá tān, shàng miàn yǒu yī gè dà chá hú, yǒu jǐ gè chá wǎn, hái gē zhe yī gè lú zi, lǐ miàn yǒu shāo bǐng má huā. páng biān zuò zhe yī wèi lǎo dào, tóu dài qīng bù dào guān, shēn chuān jiù lán bù dào páo, bái wà yún xié, yǒu wǔ shí duō suì, zhǎng dé cí bēi shàn mù, huā bái hú xū. zhè wèi lǎo dào yuán běn xìng wáng, jiào wáng dào yuán, jiù zài běi biān yǒu yī zuò xiǎo miào. miào lǐ yǒu liǎng gè tú dì, shī tú hěn hán kǔ, miào lǐ yòu méi xiāng huǒ dì, jiù zhǐ zhe huà xiǎo yuán, zài zhè lǐ bǎi zhè gè chá tān, suǒ wèi zhuàn gè yī bǎi bā shí qián, tiān zhe chī fàn. jīn tiān yóu zǎo chén bǎi shàng, bìng méi kāi zhāng, lǎo dào zhèng zuò zhe fā chóu, hé shàng zhèng zǒu zhè lǐ, jì gōng shuō: xīn kǔ xīn kǔ. lǎo dào yī kàn, shuō: dà shī fù lái le. hé shàng shuō: nǐ bǎi zhè chá tān, shì zuò shén me de? lǎo dào shuō: mài de. hé shàng shuō: zěn yàng nǐ yī gè chū jiā rén, hái zuò mǎi mài ne? lǎo dào shuō: āi, méi fǎ zǐ, miào lǐ hán kǔ, zuò gè xiǎo mǎi mài, yì tiān yě xǔ zhǎo jǐ shí qián. hé shàng shuō: dào yé guì xìng? lǎo dào shuō: wǒ xìng wáng jiào wáng dào yuán. wèi lǐng jiào dà shī fù zài nǎ miào lǐ? guì shàng xià zěn yàng chēng hū?
和尚這才告辭,出了丹陽縣衙門,順大路往前走,這天和尚正往前走,見大道旁邊擺着一個茶攤,上面有一個大茶壺,有幾個茶碗,還擱着一個爐子,裡面有燒餅麻花。旁邊坐着一位老道,頭戴青布道冠,身穿舊藍布道袍,白襪雲鞋,有五十多歲,長得慈悲善目,花白鬍鬚。這位老道原本姓王,叫王道元,就在北邊有一座小廟。廟裡有兩個徒弟,師徒很寒苦,廟裡又沒香火地,就指着化小緣,在這裡擺這個茶攤,所為賺個一百八十錢,添着吃飯。今天由早晨擺上,並沒開張,老道正坐着發愁,和尚正走這裡,濟公說:「辛苦辛苦。」老道一看,說:「大師父來了。」和尚說:「你擺這茶攤,是做什麼的?」老道說:「賣的。」和尚說:「怎樣你一個出家人,還做買賣呢?」老道說:「唉,沒法子,廟裡寒苦,做個小買賣,一天也許找幾十錢。」和尚說:「道爺貴姓?」老道說:「我姓王叫王道元。未領教大師父在哪廟裡?貴上下怎樣稱呼?」
hé shàng shuō: wǒ zài gàn shuǐ tǒng hú tòng, máo fáng dà yuàn, nián tán sì, wǒ shī fù jiào bù jìng, wǒ jiào hǎo zāng. wǒ yǒu diǎn kě le, zhèng xiǎng hē shuǐ, wǒ yòu méi yǒu qián, wǒ bái hē nǐ yī wǎn xíng bù xíng? lǎo dào shì yī gè hǎo rén, yòu yī xiǎng hé shàng yě shì chū jiā rén, suī shuō méi kāi zhāng, yī wǎn chá bù suàn shén me, shuō: dà shī fù, nǐ hē bà. hé shàng ná qǐ wǎn lái hē le yī wǎn, shuō: zhè chá dào bù cuò, wǒ zài hē yī wǎn. yòu hē le yī wǎn, shuō: dào yé, wǒ yǒu diǎn è le, nǐ bǎ nǐ zhè shāo bǐng má huā shē gěi wǒ yī tào chī. lǎo dào yī xiǎng: dà gài hé shàng shì è jí le, yào bù rán tā yě bù néng gēn wǒ zhāng zuǐ. shuō dào: dà shī fù, nǐ hé bì zhǐ shuō shē gěi nǐ, wǒ kě shì yì tiān méi mài qián, nǐ wǒ zǒng suàn yǒu yuán, nǐ chī yī tào bà, bù yòng gěi wǒ qián. hé shàng shuō: gǎn qíng hǎo. ná qǐ lái jiù chī, chī wán le yī tào, hé shàng shuō: dào yé, wǒ zài chī yī tào bà. lǎo dào yě bù hǎo shuō bù jiào chī, zhǐ de shuō: chī bà. hé shàng yòu chī le yī tào. chī wán le, hé shàng shuō: zhè dào bù cuò, è le chī, kě le hē, wǒ jiù bù zǒu le, wǒ jīn tiān gēn nǐ dào miào lǐ zhù xià xíng bù xíng?
和尚說:「我在干水桶胡同,毛房大院,黏痰寺,我師父叫不淨,我叫好髒。我有點渴了,正想喝水,我又沒有錢,我白喝你一碗行不行?」老道是一個好人,又一想和尚也是出家人,雖說沒開張,一碗茶不算什麼,說:「大師父,你喝罷。」和尚拿起碗來喝了一碗,說:「這茶倒不錯,我再喝一碗。」又喝了一碗,說:「道爺,我有點餓了,你把你這燒餅麻花賒給我一套吃。」老道一想:「大概和尚是餓急了,要不然他也不能跟我張嘴。」說道:「大師父,你何必只說賒給你,我可是一天沒賣錢,你我總算有緣,你吃一套罷,不用給我錢。」和尚說:「敢情好。」拿起來就吃,吃完了一套,和尚說:「道爺,我再吃一套罷。」老道也不好說不叫吃,只得說:「吃罷。」和尚又吃了一套。吃完了,和尚說:「這倒不錯,餓了吃,渴了喝,我就不走了,我今天跟你到廟裡住下行不行?」
wáng dào yuán shuō: nà yǒu shén me bù xíng ne, wǒ yě yào shōu le. hé shàng shuō: wǒ bāng nǐ káng bǎn dèng ná chá wǎn. dāng shí yī tóng dào ná zhe dōng xī, lái dào běi biān yǒu yī zuò xiǎo miào, jìn dào lǐ miàn, hé shàng yě bù wèn, bǎ dōng xī fàng xià, sù rì chá hú gē dào nǎ lǐ, hé shàng jiù gē dào nǎ lǐ. lǎo dào xīn lǐ shuō: zhēn guài. liǎng gè dào tóng ér shuō: shī fù zhōu yǒu le. lǎo dào yào chī, yān yǒu bù ràng de dào lǐ, shuō: hé shàng, nǐ chī zhōu bà. hé shàng shuō: gǎn qíng hǎo. zì jǐ ná wǎn jiù chī. xiǎo dào tóng jiù yǒu xiē bù yuàn yì, yě bù hǎo shuō. chī wán le, hé shàng jiù zhù zài zhè lǐ, cì rì yī zǎo qǐ lái, wáng dào yuán shuō: hé shàng, nǐ gēn wǒ qù lǐng mán tóu lǐng qián qù. hé shàng zhè cái yào shī fó fǎ, zhì bìng huà yuán, zhōu jì lǎo dào. bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
王道元說:「那有什麼不行呢,我也要收了。」和尚說:「我幫你扛板凳拿茶碗。」當時一同道拿着東西,來到北邊有一座小廟,進到裡面,和尚也不問,把東西放下,素日茶壺擱到哪裡,和尚就擱到哪裡。老道心裡說:「真怪。」兩個道童兒說:「師父粥有了。」老道要吃,焉有不讓的道理,說:「和尚,你吃粥罷。」和尚說:「敢情好。」自己拿碗就吃。小道童就有些不願意,也不好說。吃完了,和尚就住在這裡,次日一早起來,王道元說:「和尚,你跟我去領饅頭領錢去。」和尚這才要施佛法,治病化緣,周濟老道。不知後事如何,且看下回分解。