qín duì dí, fǔ duì piáo. shuǐ guài duì huā yāo. qiū shēng duì chūn sè, bái jiān duì hóng xiāo. chén wǔ dài, shì sān cháo. dǒu bǐng duì gōng yāo. zuì kè gē jīn lǚ, jiā rén pǐn yù xiāo. fēng dìng luò huā xián bù sǎo, shuāng yú cán yè shī nán shāo. qiān zài xìng zhōu, shàng fù yī gān tóu wèi shuǐ bǎi nián bà yuè, qián wáng wàn nǔ shè jiāng cháo.
琴對笛，釜對瓢。水怪對花妖。秋聲對春色，白縑對紅綃。臣五代，事三朝。斗柄對弓腰。醉客歌金縷，佳人品玉簫。風定落花閒不掃，霜余殘葉濕難燒。千載興周，尚父一竿投渭水；百年霸越，錢王萬弩射江潮。

róng duì cuì, xī duì cháo. lù dì duì yún xiāo. shāng yí duì zhōu dǐng, yīn huò duì yú sháo. fán sù kǒu, xiǎo mán yāo. liù zhào duì sān miáo. cháo tiān chē yì yì, chū sài mǎ xiāo xiāo. gōng zǐ yōu lán zhòng fàn gě, wáng sūn fāng cǎo zhèng lián biāo. pān yuè gāo huái, céng xiàng qiū tiān yín xī shuài wáng wéi qīng xìng, cháng yú xuě yè huà bā jiāo.
榮對悴，夕對朝。露地對雲霄。商彝對周鼎，殷濩對虞韶。樊素口，小蠻腰。六詔對三苗。朝天車奕奕，出塞馬蕭蕭。公子幽蘭重泛舸，王孫芳草正聯鑣。潘岳高懷，曾向秋天吟蟋蟀；王維清興，嘗於雪夜畫芭蕉。

gēng duì dú, mù duì qiáo. hǔ pò duì qióng yáo. tù háo duì hóng zhǎo, guì zhào duì lán ráo. yú qián zǎo, lù cáng jiāo. shuǐ yuǎn duì shān yáo. xiāng líng néng gǔ sè, yíng nǚ jiě chuī xiāo. xuě diǎn hán méi héng xiǎo yuàn, fēng chuī ruò liǔ fù píng qiáo. yuè yǒu tōng xiāo, jiàng là bà shí guāng bù jiǎn fēng lián dāng zhòu, diāo pán tíng hòu zhuàn nán xiāo.
耕對讀，牧對樵。琥珀對瓊瑤。兔毫對鴻爪，桂棹對蘭橈。魚潛藻，鹿藏蕉。水遠對山遙。湘靈能鼓瑟，嬴女解吹簫。雪點寒梅橫小院，風吹弱柳覆平橋。月牖通宵，絳蠟罷時光不減；風簾當晝，雕盤停後篆難消。