mén duì hù, mò duì jiē. zhī yè duì gēn gāi. dòu jī duì huī zhǔ, fèng jì duì luán chāi. dēng chǔ xiù, dù qín huái. zi fàn duì fū chāi. shí dǐng lóng tóu suō, yín zhēng yàn chì pái. bǎi nián shī lǐ yán yú qìng, wàn lǐ fēng yún rù zhuàng huái. néng biàn míng lún, sǐ yǐ yě zāi bēi jì lù bù yóu jìng dòu, shēng hū yú yě yǒu gāo chái.
門對戶,陌對街。枝葉對根荄。鬥雞對揮麈,鳳髻對鸞釵。登楚岫,渡秦淮。子犯對夫差。石鼎龍頭縮,銀箏雁翅排。百年詩禮延餘慶,萬里風雲入壯懷。能辨名倫,死矣野哉悲季路;不由徑竇,生乎愚也有高柴。
guān duì lǚ, wà duì xié. hǎi jiǎo duì tiān yá. jī rén duì hǔ lǚ, liù shì duì sān jiē. chén zǔ dòu, xì duī mái. jiǎo jiǎo duì ái ái. xián xiāng jù dōng gé, liáng péng jí xiǎo zhāi. mèng lǐ shān chuān shū yuè jué, zhěn biān fēng yuè jì qí xié. sān jìng xiāo shū, péng zé gāo fēng yí wǔ liǔ liù cháo huá guì, láng yá jiā qì zhǒng sān huái.
冠對履,襪對鞋。海角對天涯。雞人對虎旅,六市對三街。陳俎豆,戲堆埋。皎皎對皚皚。賢相聚東閣,良朋集小齋。夢裡山川書越絕,枕邊風月記齊諧。三徑蕭疏,彭澤高風怡五柳;六朝華貴,琅琊佳氣種三槐。
qín duì jiǎn, qiǎo duì guāi. shuǐ xiè duì shān zhāi. bīng táo duì xuě ǒu, lòu jiàn duì gèng pái. hán cuì xiù, guì jīng chāi. kāng kǎi duì huī xié. zhú jìng fēng shēng lài, huā xī yuè yǐng shāi. xié náng jiā yùn suí shí zhù, hé chú chén hān dào chù mái. jiāng hǎi gū zōng, yún làng fēng tāo jīng lǚ mèng xiāng guān wàn lǐ, yān luán yún shù qiè guī huái.
勤對儉,巧對乖。水榭對山齋。冰桃對雪藕,漏箭對更牌。寒翠袖,貴荊釵。慷慨對詼諧。竹徑風聲籟,花溪月影篩。攜囊佳韻隨時貯,荷鋤沉酣到處埋。江海孤蹤,雲浪風濤驚旅夢;鄉關萬里,煙巒雲樹切歸懷。
qǐ duì zǐ, guì duì kǎi. shuǐ pō duì shān yá. wǔ qún duì gē xiù, yù bì duì yáo jiē. fēng rù mèi, yuè yíng huái. hǔ sì duì láng chái. mǎ róng táng shàng zhàng, yáng kǎn shuǐ zhōng zhāi. běi miàn hóng gōng yí shí jiè, dōng xún dài zhì dìng fán chái. jǐn lǎn chūn jiāng, héng dí dòng xiāo tōng bì luò huá dēng yè yuè, yí zān duò cuì biàn xiāng jiē.
杞對梓,檜對楷。水泊對山崖。舞裙對歌袖,玉陛對瑤階。風入袂,月盈懷。虎兕對狼豺。馬融堂上帳,羊侃水中齋。北面黌宮宜拾芥,東巡岱畤定燔柴。錦纜春江,橫笛洞簫通碧落;華燈夜月,遺簪墮翠遍香街。