yǔ jū lóng chuān wèi lüè zhì, zhì píng shēng zhī yī èr, zhì yú suǒ wén yú rén, zé wèi xiá yě. rán yǔ nián jiāng wǔ shí qǐ zì shū yuǎn, suǒ jiàn cháo tíng yí lǎo shù rén ér yǐ, rú ōu yáng gōng yǒng shū zhāng gōng ān dào jiē yī shì wěi rén, sū zi róng liú gòng fù bó xué qiáng shí, yì kě yǐ míng shì, yǔ xìng huò yǔ zhī zhōu xuán, tīng qí suǒ jiǎng shuō, hòu shēng yǒu bù wén zhě yǐ. gòng fù cháng yǔ yǔ duì zhí zǐ wēi gé xià, kuì rán tài xī yuē: yǔ yī èr rén sǐ, qián yán wǎng xíng yīn miè bù zài yǐ. jūn gǒu néng jì zhī, shàng yǒu chuán yě. shí yǔ fāng kǔ duō shì, lǎn yú shù lù. jīn zhé jū liù nián, zhōng rì yàn zuò, yù zhuī kǎo xī rì suǒ wén, ér yán huāng wú shì dài fū, mò kě wèn zhě, nián lǎo shuāi mào, dé yī wàng shí, zhuī wéi gòng fù zhī yán, kǎi rán bēi zhī, gù fù jì suǒ wén, wèi lóng chuān bié zhì, fán sì shí qī shì, sì juǎn. yuán fú èr nián mèng qiū èr shí èr rì.
予居龍川為《略志》，志平生之一二，至於所聞於人，則未暇也。然予年將五十起自疏遠，所見朝廷遺老數人而已，如歐陽公永叔、張公安道皆一世偉人，蘇子容、劉貢父博學強識，亦可以名世，予幸獲與之周旋，聽其所講說，後生有不聞者矣。貢父嘗與予對直紫微閣下，喟然太息曰：「予一二人死，前言往行堙滅不載矣。君苟能記之，尚有傳也。」時予方苦多事，懶於述錄。今謫居六年，終日燕坐，欲追考昔日所聞，而炎荒無士大夫，莫可問者，年老衰耄，得一忘十，追惟貢父之言，慨然悲之，故復記所聞，為《龍川別志》，凡四十七事，四卷。元符二年孟秋二十二日。