fěng, suǒ yǐ yán bù kě yán zhī yán, jiàn bù kě jiàn zhī jiàn. jiàn bù kě fú qí yì, ér yí xù qí qíng. jiàn rén zhě yí wèi rén móu, bù wèi jǐ lǜ.
諷，所以言不可言之言，諫不可諫之諫。諫不可拂其意，而宜恤其情。諫人者宜為人謀，不為己慮。

huò jī zhī miǎn zhī, yǐ zhèng qí bù kě xíng yě. jiàn bù yí jí ér yí huǎn, yán bù yí zhí ér yí qū.
或激之勉之，以證其不可行也。諫不宜急而宜緩，言不宜直而宜曲。

xī xiào zhī zhōng yùn hū lǐ, huī xié zhī zhōng yù hū dào. jiàn jūn zhī guò shī ér bù jiàn, shì qīng jūn zhī wēi wáng yě. fū qīng jūn zhī wēi wáng zhě, zhōng chén bù rěn wèi yě.
嬉笑之中蘊乎理，詼諧之中寓乎道。見君之過失而不諫，是輕君之危亡也。夫輕君之危亡者，忠臣不忍為也。