mèng zǐ yuē: zǎi wǒ zi gòng yǒu ruò zhì zú yǐ zhī shèng rén. wū, bù zhì ē qí suǒ hào. zhào qí zhù yún: sān rén zhī zhì zú yǐ shí shèng rén. wū, xià yě. yán sān rén suī xiǎo wū bù píng, yì bù zhì yú qí suǒ hǎo, ā sī suǒ ài ér kōng yù zhī. xiáng qí wén yì, zú yǐ shí shèng rén shì yī jù. wū, xià yě, zì shì yī jié. gài yǐ xià zì xùn wū yě, qí yì míng shén. ér lǎo sū xiān shēng nǎi zuò yī jù dú, gù zuò sān zi zhī shèng rén wū lùn, wèi: sān zi zhī zhì, bù zú yǐ jí shèng rén gāo shēn yōu jué zhī jìng, tú dé qí xià yān ěr. cǐ shuō qiè wèi bù rán, fū wèi fū zǐ xián yú yáo shùn, zì shēng mín yǐ lái wèi yǒu, kě wèi dà yǐ, yóu yǐ wèi wū xià hé zāi? chéng yī chuān yún: yǒu ruò děng zì néng zhī fū zǐ zhī dào, jiǎ shǐ wū xià, bì bù wèi ā hǎo ér yán. qí shuō zhèng yǔ zhào shì hé. dà dǐ hàn rén shì jīng zi, huò shěng qù yǔ zhù, rú zhèng shì jiān máo shī yǎn guān zhì ài yún: yǎn, jiǔ. guān, duō yě. gài yǐ jiǔ xùn yǎn, yǐ duō xùn guān. jìn zhě huáng qǐ zōng yǒu bǔ lǐ bù yùn lüè, yú yān zì xià tiān yǎn zì, zhù yún: jiǔ guān yě. yì shì wù yǐ jiān zhōng wǔ zì wèi yī jù.
孟子曰：「宰我、子貢、有若智足以知聖人。污，不至阿其所好。」趙岐注云：「三人之智足以識聖人。污，下也。言三人雖小污不平，亦不至於其所好，阿私所愛而空譽之。」詳其文意，足以識聖人是一句。「污，下也」，自是一節。蓋以「下」字訓「污」也，其義明甚。而老蘇先生乃作一句讀，故作《三子知聖人污論》，謂：「三子之智，不足以及聖人高深幽絕之境，徒得其下焉耳。」此說竊謂不然，夫謂「夫子賢於堯、舜，自生民以來未有」，可謂大矣，猶以為污下何哉？程伊川云：「有若等自能知夫子之道，假使污下，必不為阿好而言。」其說正與趙氏合。大抵漢人釋經子，或省去語助，如鄭氏箋《毛詩》「奄觀銍艾」云：「奄，久。觀，多也。」蓋以久訓奄，以多訓觀。近者黃啟宗有《補禮部韻略》，於「淹」字下添「奄」字，注云：「久觀也。」亦是誤以《箋》中五字為一句。