yán xìng xià zhì shí èr.
炎興下秩十二。
qǐ jiàn yán yuán nián qī yuè shí liù rì jiǎ chén, jǐn bā yuè shí sì rì xīn wèi.
起建炎元年七月十六日甲辰,盡八月十四日辛未。
yuán yòu tài hòu fā jīng shī.
元祐太后發京師。
yuán yòu tài hòu jìn fā yǐ mèng zhōng hòu wèi tí jǔ yī xíng shì wù dōu rén chū wàng chē jià hái nèi ér wén tài hòu yǒu nán jīng zhī xíng mò bù chuí qì chū shàng qiǎn zhāng jùn yíng tài hòu zhì shì jùn fèng yǎn guǐ yù zhì xíng zài chú jùn dài yù qì xiè.
元祐太后進發以孟忠厚為提舉一行事務都人初望車駕還內而聞太后有南京之行莫不垂泣初上遣張俊迎太后至是俊奉揜鬼馭至行在除俊帶御器械。
shí qī rì yǐ sì lǐ gāng qǐ xún xìng.
十七日乙巳李綱乞巡幸。
lǐ gāng shí zhèng jì yuē: zhā zi dà lüè wèi xún xìng zhī cè guān zhōng wèi shàng xiāng dèng cì zhī jiàn kāng wèi xià jīn zòng wèi néng xíng shàng cè yóu dāng xìng xiāng dèng yǐ xì tiān xià zhī xīn fū xiāng dèng xī lín guān shǎn kě yǐ zhào bīng běi jìn jīng jī kě yǐ qiǎn yuán nán tōng bā shǔ kě qǔ huò cái dōng dá jiāng huái kě yùn gǔ sù shān chuān xiǎn gù mín wù chún hòu cǐ chéng tiān shè yǐ dài lín xìng yuàn wèi jīn dōng zhù bì zhī jì dé zhǐ dìng yì xún xìng nán yáng.
李綱時政記曰:劄子大略謂巡幸之策關中為上襄鄧次之建康為下今縱未能行上策猶當幸襄鄧以系天下之心夫襄鄧西鄰關陝可以召兵北近京畿可以遣援南通巴蜀可取貨財東達江淮可運谷粟山川險固民物淳厚此誠天設以待臨幸願為今冬駐蹕之計得旨定議巡幸南陽。
shí bā rì bǐng wǔ chà xún xìng guān shǔ.
十八日丙午差巡幸官屬。
hù bù shì láng huáng qián hòu wèi xún xìng tí jǔ yī xíng shì wù shàn bù yuán wài láng chén yǎn gàn bàn dùn dì xíng gōng yī xíng guān lì jiāng zuǒ jūn bīng ān pō qù chù yú bù yuán wài láng lǐ chóu gàn bàn xiāng shì qiáo dào dù chuán bìng chūn bàn liáng.
戶部侍郎黃潛厚為巡幸提舉一行事務繕部員外郎陳兗幹辦頓遞行宮一行官吏將佐軍兵安泊去處虞部員外郎李儔幹辦相視橋道渡船並椿辦糧。
liào cǎo fā yùn shǐ lǐ yòu wèi suí jūn zhuǎn yùn shǐ.
料草發運使李祐為隨軍轉運使。
shí jiǔ rì dīng wèi jì zhì yíng fèng shén zhǔ.
十九日丁未計置迎奉神主。
shì rì wěi bīng bù yuán wài láng guān bìng tài cháng sì guān gè yī yuán hòu xún xìng yǒu rì xiàn sān rì jì zhì hé yòng zhōu chuán chē chéng děng yíng fèng shén zhǔ fù xíng zài jí jù hé yòng rén shù jiù tài miào qīn shì guān tái yú lìng diàn qián sī chà bō jìn jūn sān bǎi rén fáng hù réng zhuān wěi nèi shì guān èr yuán chōng tóng gòng dōu dà zhǔ guǎn qí hé xíng shì jiàn bìng yǎng tiáo jù shēn shàng shū shěng.
是日委兵部員外郎官並太常寺官各一員候巡幸有日限三日計置合用舟船車乘等迎奉神主赴行在及據合用人數就太廟親事官抬舁令殿前司差撥禁軍三百人防護仍專委內侍官二員充同共都大主管其合行事件並仰條具申尚書省。
èr shí qī rì yǐ mǎo jiè yù shì dài fū zhào.
二十七日乙卯戒諭士大夫詔。
zhèn guān gǔ zhī wèi tǔ zhě hé qí fēn yì zhī míng ér zhōng hòu zhī zhì yě. chéng píng zhī shí mí hǎo jué xiǎng fēng lù jiù xiào yún: lù guī běn zuò hēng xiāng yǔ tóng ān róng duō shì zhī jì bù zé dì bù gǒu miǎn xiāng yǔ tóng huàn nán gù rén zhī hǎo wǒ zhì yú shì wǒ zhōu xíng wáng shì mí yán zhì yú bù huáng qǐ chù ér lù míng sì mǔ zhī shī zuò xiān wáng zhī zé kě wèi shèng yǐ. zǔ zōng hán yǎng shì lèi chuí èr bǎi nián jiào yǐ lǐ lè fēng yǐ shī shū bān jué yǐ guì zhī zhì lù yǐ fù zhī yú shì wú fù ér shì zhī suǒ yǐ tú bào guó jiā zhě bù néng wú kuì yú gǔ rén rì zhě èr shèng bō qiān zōng shè jǐ zhì yú diān fù ér zhàng jié sǐ nán zhě hǎn yǒu suǒ wén qí gù hé zāi! sì zhèn zuǎn chéng kǎi rán sī rèn qún cái xiāng yǔ xié jì xiū zhèng shì rǎng gǎi zuò jié róng dí gǎi zuò bīng yǐ fèng yíng luán yú ér shì dài fū fèng gōng zhě shǎo yíng sī zhě duō xùn guó zhě xī móu shēn zhòng qǐ qù zé bì yǐ dōng nán wèi qǐng zhào yòng zé bì yǐ jí bìng wèi cí yán liú yǐ zì biàn zhě xiāng wàng yú dào tú bì kòu ér qù guān zhě rì xíng yú zòu dú shèn zhě zhì jiǎ tuō qīn jí bù hòu gào xià qiè jiā ér yuǎn dùn fū lǐ yì lián chǐ zhèng suǒ yǐ zé shì dài fū yě. suǒ shǒu rú xiē zhèn hé wàng yān qǐ zhèn chū sì dà wèi suǒ yǐ jiè gào zhě wèi zhì yǔ jiāng shì dài fū niǔ yú gù xí ér wèi néng jù gé yǔ sì zhào shén shī jié zhě zhì zhī jí diǎn qí cì tóu zhī yuǎn fāng wèi duō shì wàn shì zhī jiè qí zì jīn yǐ wǎng gè jǐn nǎi zhí yī nǎi xīn zhù yǔ yī rén kè fù dà yè dǐ suī sì fāng yǐ pǐ xiū yú lóng gǔ gǎn yǒu fú lǜ fú dí shàng dǎo qián qiān zài nèi wěi yù shǐ tái zài wài wěi jiān sī dàn hé yǐ wén bāng yǒu cháng xíng zhèn bù gǎn shè gù zī zhào shì xiǎng yí zhī xī jiù xiào yún: cǐ zhào lǐ zhōng dìng gōng zhuàn.
朕觀古之為土者何其分義之明而忠厚之至也。承平之時糜好爵享豐祿(舊校云:祿歸本作亨)相與同安榮多事之際不擇地不苟免相與同患難故人之好我至於示我周行王事靡鹽至於不遑啟處而鹿鳴四牡之詩作先王之澤可謂盛矣。祖宗涵養士類垂二百年教以禮樂風以詩書班爵以貴之制祿以富之於士無負而士之所以圖報國家者不能無愧於古人日者二聖播遷宗社幾至於顛覆而仗節死難者罕有所聞其故何哉!肆朕纂承慨然思任群材相與協濟修政事攘(改作詰)戎狄(改作兵)以奉迎鑾輿而士大夫奉公者少營私者多徇國者希謀身眾乞去則必以東南為請召用則必以疾病為辭沿流以自便者相望於道途避寇而去官者日形於奏牘甚者至假託親疾不候告下挈家而遠遯夫禮義廉恥正所以責士大夫也。所守如些朕何望焉豈朕初嗣大位所以誡告者未至與將士大夫狃於故習而未能遽革與巳詔甚失節者置之極典其次投之遠方為多士萬世之誡其自今以往各盡乃職一乃心助予一人克復大業底綏四方以匹休於隆古敢有弗率弗迪尚蹈前愆在內委御史台在外委監司彈劾以聞邦有常刑朕不敢赦故茲詔示想宜知悉(舊校云:此詔李忠定公撰)。
bā yuè yī rì wù wǔ biǎn cuàn yú dà jūn chén chōng hóng chú zhāng qīng cái lǐ yí wáng jí zhī zhōu yì wén hú sī xià chéng děng jiù xiào yún: shì rì háng zhōu jūn luàn zhí shǒu chén yè mèng dé.
八月一日戊午貶竄余大均陳沖洪芻張卿材李彝王及之周懿文胡思夏承等(舊校云:是日杭州軍亂執守臣葉夢得)。
fèng shèng zhǐ fǎng wén zuó lái jīng chéng wéi bì wáng fǔ zhǔ dì zōng shì jí qī lǐ xūn wǎn zhī jiā yǐ zhì mín shù gēn kuò jīn yín děng guān zhōu yì wén wáng jí zhī yú dà jūn hú sī chén chōng děng yīn yuán wèi jiān yǐn nì cái wù wàn shù jí jù liǎn gē lè mí suǒ bù wèi shì dài fū fù guó zhì cǐ nán yī biàn kuān dài kě chà diàn zhōng shì yù shǐ lí què mǎ shēn jiù tái gēn zhì jù àn wén zòu gēn kān dé xià chéng hóng chú zhāng qīng cái gè yǒu xiāng fàn xù fèng shèng zhǐ hóng chú bà jiàn yì dài fū zhāng qīng cái bà xíng bù láng zhōng hú sī wáng jí zhī yú dà jūn zhōu yì wén chén chōng bìng xiān cì fàng bà jīn kān dào jù cuō bái xíng míng xià xiàng jiàng.
奉聖旨訪聞昨來京城圍閉王府主第宗室及戚里勛畹之家以至民庶根括金銀等官周懿文王及之餘大均胡思陳沖等因緣為奸隱匿財物萬數及聚斂歌樂靡所不為士大夫負國至此難一便寬貸可差殿中侍御史黎確馬伸就台根治具案聞奏根勘得夏承洪芻張卿材各有相犯續奉聖旨洪芻罷諫議大夫張卿材罷刑部郎中胡思王及之餘大均周懿文陳沖並先次放罷今勘到具撮白刑名下項降。
shòu cháo sàn láng qián tài pú sì shǎo qīng chén chōng chà yì qīn zhái chāo zhā jiāng wáng fǔ guǒ zǐ chī yòng zhāi huā guī ài yǔ nèi rén tóng zuò chī jiǔ lìng nèi rén chàng qǔ zi jiāng yá jiǎn děng yǐn nì gōng rán shòu kào shǎng bìng qián jiāng chū shèng jīn yín děng yǐn nì rù sì lìng rén shōu zhǎng wèi zēng shōu jì juàn liù bǎi yī shí wǔ pǐ chú qīng zuì wài zhǔn tiáo xì jiān shǒu zì dào hé jiǎo xíng zāng zuì chù sǐ chú míng gāi dà shè yuán miǎn yuán wǔ yuè shí bā rì fèng shèng zhǐ nán yǐ yī lì kuān dài gēn zhì wén zòu cháo sàn dài fū qián dà lǐ sì qīng zhōu yì wén chāo zhā jǐng wáng fǔ mì jiān děng jiāng mó luó shì nǚ hái ér děng guī ài shòu kào shè jiǔ jí chī gōng rén jiǔ guǒ shòu jiǔ jì zāng juàn liù pǐ liù chǐ chú qīng zuì wài zhǔn tiáo xíng xià hé zhàng liù shí gōng zuì jiǎn wài chī wǔ shí bù céng jì dào mó luó zāng rú bù mǎn bǎi wén xì chéng nèi qiè dào zhàng bā shí rú mǎn bǎi wén zhàng yī bǎi zāng zuì dìng duàn yì jiǎn wài zhàng jiǔ shí fá tóng jiǔ jīn rù guān fàng fàn zài dà shè qián hé yuán miǎn yuán wǔ yuè shí bā rì fèng shèng zhǐ nán yǐ yī lì kuān dài gēn zhì wén zòu cháo yì dài fū qián xíng bù láng zhōng zhāng qīng cái chà fù yì qīn zhái chāo zhā jīn yín chī nèi rén jiǔ guǒ wén yǔ nèi rén biān shì lí sān sì bù zuò chī jiǔ jiāng shàn ér mó luó děng guī jiā shòu gū zāng jì juàn bā pǐ qī chǐ chú qīng zuì wài zhǔn tiáo yǔ suǒ bù jiē zuò hé tú èr nián sī zuì guān jiǎn děng tú yī nián bàn hé fá tóng sān shí jīn rù guān fàng fàn dà shè qián hé yuán cháo sàn dài fū qián zuǒ jiàn yì dài fū hóng chú chà chāo zhā jiàn jǐng wáng zhī hòu rén cáo sān mǎ hòu zhǔ tuō dà jūn fàng chū jiāng lái běn jiā sù gù zuò zhī hòu zhǔn tiáo xì jiān shǒu nèi fàn jiān hé liú sān qiān lǐ sī zuì yì jiǎn wài tú sān nián zhuī yī guān fá tóng èr shí jīn chú míng lēi tíng fàn zài shè qián hé yuán cháo sàn láng kāi fēng fǔ shǎo yǐn xià chéng gēn kuò dào zhèng shēn zhái kūn yí jiǔ shàn zhī zuò kào shè shōu shòu bù jué chá wáng jí zhī shàn yì yín shòu jiǔ gū jì juàn èr shí liù pǐ chú qīng zuì wài zhǔn tiáo xì cái wù bù yīng rù ér sī rù hé tú yī nián bàn zāng zuì wèi tú guān jiǎn wài zhàng yī bǎi fá tóng shí jīn rù guān fàn zài shè qián hé yuán cháo qǐng láng qián lì bù yuán wài láng wáng jí zhī chāo zhā jīn yín jiàn guān shǔ jiāng níng dé huáng hòu qīn mèi zhuī zhuō kǔ rǔ bìng bù shī xíng jí chī shòu yí wáng fǔ jié yú wèi jiǔ bù qián shù jué chá rén lì yǔ zhèng shēn jiā shǐ nǚ liú jiāo nú děng sī tōng jí zhé shòu kào shè jiǔ gēn kuò jīn yín dào jiā mǎi dī cì yín dǐ huàn rù sì jì zāng èr shí wǔ dìng chú qīng zuì wài zhǔn tiáo xì yǐ sī wù mào yì tè jì lì yǐ dào lùn hé jiā yì liú zāng zuì zhuī liù guān chú míng lēi tíng gāi fàn zài shè qián hé yuán miǎn yuán wǔ yuè shí bā rì fèng shèng zhǐ nán yǐ yī lì kuān dài gēn zhì wén zòu cháo sàn dài fū qián sī nóng qīng hú sī tuī zé zhāng chāng bāng biǎo nèi tiān gǎi chǎn fèng jí chāo zhā dì huá zhái yǒu zǔ zōng shí lù zhě bìng bà guǎn bàn bù hé chéng mǎ yǒu tài pú sì shǎo qīng chà dào mǎ shì dài wáng fǔ xià tiān zhě zì gōng rán chéng qí diǎn shù bù jiàn shí lù shí cè shì qīn shì guān děng tuī dòng chú qīng zuì wài zhǔn tiáo xì bù yīng wèi hé zhòng zhàng bā shí yì jiǎn děng zhàng qī shí fá tóng qī jīn fàn zài shè qián hé yuán miǎn lǜ wǔ yuè shí bā rì fèng shèng zhǐ nán yǐ yī lì kuān dài gēn zhì zòu wén èr rén.
授朝散郎前太僕寺少卿陳沖差懿親宅抄劄將王府果子吃用摘花歸愛與內人同坐吃酒令內人唱曲子將牙簡等隱匿公然受犒賞並錢將出剩金銀等隱匿入巳令人收掌未曾收計絹六百一十五匹除輕罪外准條系監守自盜合絞刑贓罪處死除名該大赦原免緣五月十八日奉聖旨難以一例寬貸根治聞奏朝散大夫前大理寺卿周懿文抄劄景王府蜜煎等將摩羅士女孩兒等歸愛受犒設酒及吃宮人酒果受酒計贓絹六匹六尺除輕罪外准條行下合杖六十公罪減外笞五十不曾計到摩羅贓如不滿百文系城內竊盜杖八十如滿百文杖一百贓罪定斷議減外杖九十罰銅九斤入官放犯在大赦前合原免緣五月十八日奉聖旨難以一例寬貸根治聞奏朝議大夫前刑部郎中張卿材差赴懿親宅抄劄金銀吃內人酒果聞與內人邊氏離三四步坐吃酒將扇兒摩羅等歸家受估贓計絹八匹七尺除輕罪外准條與所部接坐合徒二年私罪官減等徒一年半合罰銅三十斤入官放犯大赦前合原朝散大夫前佐諫議大夫洪芻差抄劄見景王祗候人曹三馬後囑託大均放出將來本家宿雇作祗候准條系監守內犯奸合流三千里私罪議減外徒三年追一官罰銅二十斤除名勒停犯在赦前合原朝散郎開封府少尹夏承根括到鄭伸宅坤儀酒擅支作犒設收受不覺察王及之擅易銀受酒估計絹二十六匹除輕罪外准條系財物不應入而私入合徒一年半贓罪為徒官減外杖一百罰銅十斤入官犯在赦前合原朝請郎前吏部員外郎王及之抄劄金銀見官屬將甯德皇后親妹追捉苦辱並不施行及吃受沂王府婕妤位酒不鈐束覺察人吏與鄭伸家使女劉嬌奴等私通及輒受犒設酒根括金銀到家買低次銀抵換入巳計贓二十五錠除輕罪外准條系以私物貿易特計例以盜論合加役流贓罪追六官除名勒停該犯在赦前合原免緣五月十八日奉聖旨難以一例寬貸根治聞奏朝散大夫前司農卿胡思推擇張昌邦表內添改諂奉及抄劄棣華宅有祖宗實錄者並罷館伴不合乘馬有太僕寺少卿差到馬是大王府(下添者字)公然乘騎點數不見實錄十冊是親事官等推動除輕罪外准條系不應為合重杖八十議減等杖七十罰銅七斤犯在赦前合原免綠五月十八日奉聖旨難以一例寬貸根治奏聞二人。
zhuī zhuō wèi huò xiān cì jù gàn zhào rén shuō chū zhú rén zuì fàn cháo qǐng láng qián tiān chà kāi fēng shǎo yǐn yú dà jūn wǎng jǐng wáng fǔ qiáo guì fēi wèi chāo zhā jīn yín yǔ nèi rén qiáo niàn mǎ bìng zuò yǐn jiǔ chàng qǔ zi. yòu yǐ gào shǒu jīn wèi yóu fàng qiáo niàn mǎ guī jiā shōu yǎng zuò zhī hóu yǐn cáng gēn kuò lóng zi yī zhī jì zài jīn yín kù nèi qǔ chū shè xiāng sān shí qí yú bèi fǔ yǐn nà le chú qīng zuì wài jù àn bù céng gū dào suǒ dào shè xiāng qián rú mǎn shí guàn xì jiān shǒu zì dào hé jiā yì liú zāng zuì zhuī sān guān chú míng lēi tíng rú mǎn sān shí wǔ pǐ hé jiǎo xíng zāng zuì chú míng fàn zài shè qián hé yuán miǎn yuán wǔ yuè shí bā rì fèng shèng zhǐ nán yǐ yī lì kuān dài gēn zhì lián zòu cháo fèng láng zhǔ kè yuán wài láng lǐ yí chà wǎng jǐng wáng fǔ chāo zhā yǔ nèi rén cáo shì děng yǐn huì jí yǔ nèi rén qiáo niàn mǎ bìng zuò yǐn jiǔ zhī yú dà jūn hóng chú yù gù mǎi cáo shì děng fàng lìng zhú biàn jí qǐng hóng chú cáo shì děng yán huì lìng cáo shì shǐ nǚ chàng qǔ zi chú qīng zuì wài zhǔn tiáo xì bù yīng chū yè hé tú èr nián sī zuì zhuī liǎng guān lēi tíng fàn zài shè qián hé yuán àn hòu shōu zuò gāo shēn shēn sǐ wài lóng shén wèi sì xiāng dōu zhǐ huī shǐ wēn zhōu guān chá shǐ fàn qióng yīn gēn kuò jīn yín shí gào qiú wáng jí zhī jiǎn miǎn suǒ gēn kuò gāo shēn jiā jīn yín shù xì bù yīng wèi zhòng zhàng bā shí jiǎn wài zhàng qī shí sī zuì hé fá tóng qī jīn rù guān fàng gāi shè yuán wǔ jīng láng gé mén xuān zàn shè rén chén sī gōng yīn kuò jīn yín shí gào qiú wáng jí zhī yìn yā xū chāo miǎn nà jīn yín xì bù yīng wèi zhòng zhàng bā shí jiǎn wài zhàng qī shí xì sī zuì hé fá tóng qī jīn rù guān fàng gāi shè yuán sān xǐng shū mì yuàn jìn chéng fǎ sì yì yuē: qì shì shàng yuē: wáng jí zhī děng fàn yóu cháng lù yǒu sī zhī fǎ rú cǐ dàn zhèn xīn zhèng zhòng yú shā shì dài fū bó yàn duì yuē: hǎo shēng shèng rén zhī dà dé zǔ zōng yǐ lái wèi cháng shā yī shì dài fū bì xià tǐ zǔ zōng hào shēng zhī dé tiān xià xìng shèn shàng gù huáng qián shàn yuē: rú hé lǐ gāng huáng qián shàn děng jiē zòu yuē: chén wén tiān dì zhī dà dé yuē: shēng bì xià chéng néng tǐ tiān dì yǐ dāng shēng shā zhī jì shēng mín shòu cì shàng chēng shàn fèng shèng zhǐ yú dà jūn chén chōng hóng chú qíng fàn shēn zhòng bìng dāng zhū lù gè tè dài mìng chú míng tíng lēi zhǎng liú shā mén dǎo yǒng bù fàng hái zhì dēng zhōu jiāo gē zhāng qīng cái zé shòu wén zhōu bié jià léi zhōu ān zhì lǐ yí zé shòu mào zhōu bié jià xīn zhōu ān zhì wáng jí zhī zé shòu suí zhōu bié jià nán ēn zhōu ān zhì zhōu yì wén zé shòu lǒng zhōu bié jià yīng zhōu ān zhì hú sī zé shòu yí zhōu bié jià lián zhōu ān zhì yú bìng yī duàn nèi yú dà jūn chén chōng hóng chú zhāng qīng cái lǐ yí wáng jí zhī zhōu yì wén hú sī lìng lì bù gè chāi shǐ chén yī yuán bù jūn sī gè chà bīng jí yī rén jiāng xiào yī míng fáng sòng qián qù hòu dào biǎn suǒ qǔ zhú zhōu jiāo guǎn wén zhuàng jiǎo shēn shàng shū shěng zhōu yì wén děng zé cí yuē: xī jì wén zi yǒu yán jiàn wú lǐ yú jūn zhě yóu yīng zhān zhī zhú niǎo què yě. gù chūn qiū bù zhū qí rén ér zhū qí rén zhī yì qǐ wú shuō zāi! ěr fú cǎi zài tíng guān róng lù hòu guó jiā píng rì hé fù rǔ cáo fāng jūn qīn wēi jí zhī shí suī lí bù xù qí wěi nǎi chéng shí xìng biàn gān méi zì sī yǐ wèi wú fù cháo tíng zhī zhì yǐ. wū hū yì shì yě. hé wèi ér zhì yú cǐ jí zāi! niàn běn wú.
追捉未獲先次據干照人說出逐人罪犯朝請郎前添差開封少尹余大均往景王府喬貴妃位抄劄金銀與內人喬念馬並坐飲酒唱曲子。又以告首金為由放喬念馬歸家收養作祗侯隱藏根括籠子一隻寄在金銀庫內取出麝香三十臍餘被府尹納了除輕罪外據案不曾估到所盜麝香錢如滿十貫系監守自盜合加役流贓罪追三官除名勒停如滿三十五匹合絞刑贓罪除名犯在赦前合原免緣五月十八日奉聖旨難以一例寬貸根治聯奏朝奉郎主客員外郎李彝差往景王府抄劄與內人曹氏等飲會及與內人喬念馬並坐飲酒知余大均洪芻欲雇買曹氏等放令逐便及請洪芻曹氏等筵會令曹氏使女唱曲子除輕罪外准條(系不)應出謁合徒二年私罪追兩官勒停犯在赦前合原案候收坐高伸身死外龍神衛四廂都指揮使溫州觀察使范瓊因根括金銀時告求王及之減免所根括高伸家金銀數系不應為重杖八十減外杖七十私罪合罰銅七斤入官放該赦原武經郎閤門宣贊舍人陳思恭因括金銀時告求王及之印押虛抄免納金銀系不應為重杖八十減外杖七十系私罪合罰銅七斤入官放該赦原三省樞密院進呈法寺議曰:棄市上曰:王及之等犯由常戮有司之法如此但朕新政重於殺士大夫伯彥對曰:好生聖人之大德祖宗以來未嘗殺一士大夫陛下體祖宗好生之德天下幸甚上顧黃潛善曰:如何李綱黃潛善等皆奏曰:臣聞天地之大德曰:生陛下誠能體天地以當生殺之際生民受賜上稱善奉聖旨余大均陳沖洪芻情犯深重並當誅戮各特貸命除名停勒長流沙門島永不放還至登州交割張卿材責授文州別駕雷州安置李彝責授茂州別駕新州安置王及之責授隨州別駕南恩州安置周懿文責授隴州別駕英州安置胡思責授沂州別駕連州安置餘並依斷內余大均陳沖洪芻張卿材李彝王及之周懿文胡思令吏部各差使臣一員步軍司各差兵級一人將校一名防送前去候到貶所取逐州交管文狀繳申尚書省周懿文等責詞曰:昔季《文子》有言見無禮於君者猶鷹鸇之逐鳥雀也。故春秋不誅其人而誅其人之意豈無說哉!爾服採在庭官榮祿厚國家平日何負汝曹方君親危急之時雖嫠不卹其緯乃乘時幸變乾沒自私以為無復朝廷之治矣。嗚呼亦士也。何為而至於此極哉!念本無。
zhī zhū zhī xī yì bǐ quán shǒu lǐng tóu bì xiá huāng shàng bǎo yú shēng mǔ wàng yǔ dé.
知誅之奚益俾全首領投畀遐荒尚保餘生母忘予德。
yòu lǎo chūn qiū yuē: zhōu yì wén yú dà jūn děng bù sǐ zhǔn cóng biǎn cuàn jūn zǐ shì yǐ zhī lǐ gāng yǔ wāng huáng zhū gōng bù néng fǔ zuǒ huī fù hé dōng hé běi zhī jìng tǔ yě. yuē: shī qí xíng yǐ..
幼老春秋曰:周懿文余大均等不死准從貶竄君子是以知李綱與汪黃諸公不能輔佐恢復河東河北之境土也。曰:失其刑矣。。
èr rì yǐ wèi lǐ gāng qǐ zhì shuǐ jūn.
二日已未李綱乞置水軍。
shí zhèng jì yuē: zhā zi wèi shēng yú líng zhě ān yú líng shēng yú shuǐ zhě ān yú shuǐ nán fāng zhī rén xí shuǐ ér shàn méi qí cāo zhōu. ruò shén ér běi rén yǒu jù zhōu jí ér bù gǎn dēng zhě shuǐ zhàn zhī lì zhèng nán rén suǒ yí yīng yán hé huái jiāng shuài fǔ yào jùn yí lìng zào zhàn chuán mù shuǐ jūn fán xí shuǐ ér néng cāo zhōu zhě jiē jí jì xìng míng shǐ píng shí xǔ qí zì biàn yǒu gù zé jiū jí ér yòng zhī zhú shí jiào yuè liàng xíng jī shǎng bì děi qí lì yǒu zhǐ lìng zhū lù zhào zhì shuǐ jūn yǐ lóu chuán líng bō wèi hào chà yù yíng sī gàn bàn guān yáng guān fù jī kōng míng gào jiāng zhè mù rén zào chuán yú lù wěi tí xíng sī cuò zhì zǒng lǐng.
時政記曰:劄子謂生於陵者安於陵生於水者安於水南方之人習水而善沒其操舟。若神而北人有懼舟楫而不敢登者水戰之利正南人所宜應沿河淮江帥府要郡宜令造戰船募水軍凡習水而能操舟者皆籍記姓名使平時許其自便有故則糾集而用之逐時教閱量行激賞必得其力有旨令諸路詔置水軍以樓船凌波為號差御營司幹辦官楊觀復齎空名告江浙募人造船餘路委提刑司措置總領。
sān rì gēng shēn yáng wéi zhōng jiàn wǔ jūn jié dù shǐ jiù xiào yún: shí liú guāng shì wáng yuān bìng chú jié dù shǐ.
三日庚申楊惟忠建武軍節度使(舊校云:時劉光世王淵並除節度使)。
shí zhèng jì yuē: xiān shì yáng wéi zhōng dà yuán shuài chǔ dōu tǒng zhì yōng hù yǒu gōng gù yǒu shì mìng.
時政記曰:先是楊惟忠大元帥儲都統制擁扈有功故有是命。
yě jì yuē: yáng wéi zhōng xiāo yǒng shàn qí shè shǎo wèi jiāng jìng kāng chū wèi gāo yáng guān lù jūn mǎ fù zǒng guǎn kāng wáng kāi dà yuán shuài fǔ wéi zhōng lái guī shòu dōu tǒng zhì jí huáng qián shàn wāng bó yàn bīng zhì jiē yǐ shǔ wéi zhōng wáng jí wèi jiā diàn qián dōu zhǐ huī shǐ yíng píng jié dù shǐ hòu jiǎn xiào shǎo bǎo yǐ bīng yī wàn wèi lóng yòu huáng tài hòu wǎng hóng zhōu wén jīn rén dù jiāng jūn jiē kuì bù jiāng sī quán fù xuǎn děng qù wèi dào tài hòu shì qián zhōu wéi zhōng zǒu wàn ān xiàn shān gǔ jiān shù rì nǎi hái zài jù bīng shù qiān sī quán fù xuǎn děng fù jiàng zéi chén xīn wéi qián zhōu wéi zhōng dēng pí lì zhàn lài hú yǒu zhì bài xīn hòu tún jūn hóng zhōu lǐ chéng jiāng mǎ jìn lái gōng lǚ yí hào lǜ wéi zhōng jù zhàn jìn jiě qù gǎi jiāng xī fù zǒng guǎn jūn yú jí zhōu shí zéi yáng tún jí zhōu wéi zhōng yǔ xù tóng xìng zhī hǎo yāo yǐn zhū qí shǒu lǐng ér bìng qí bīng zú nián liù shí liù yǐ qí jūn lì yuè fēi.
野記曰:楊惟忠驍勇善騎射少為將靖康初為高陽關路軍馬副總管康王開大元帥府惟忠來歸授都統制及黃潛善汪伯彥兵至皆以屬惟忠王即位加殿前都指揮使營平節度使後檢校少保以兵一萬衛隆祐皇太后往洪州聞金人渡江軍皆潰部將司全傅選等去為盜太后適虔州惟忠走萬安縣山谷間數日乃還再聚兵數千司全傅選等復降賊陳辛圍虔州惟忠登陴力戰賴胡友至敗辛後屯軍洪州李成將馬進來攻呂頤浩率惟忠拒戰進解去改江西副總管軍於吉州時賊楊屯吉州惟忠與敘同姓之好邀飲誅其首領而並其兵卒年六十六以其軍隸岳飛。
wǔ rì rén xū nèi jiàng bái má lǐ gāng shàng shū zuǒ pú shè jiān mén xià shì láng yù yíng shǐ huáng qián shàn jiān shàng shū yòu pú shè jiān zhōng shū shì láng yù yíng fù shǐ.
五日壬戌內降白麻李綱尚書左僕射兼門下侍郎御營使黃潛善兼尚書右僕射兼中書侍郎御營副使。
lǐ gāng zhì yuē: mén xià zhèn bó guān qún shū lì kǎo wǎng gǔ jiāng qǐ zhōng xìng zhī chāng yùn bì zī xī shì zhī wěi rén bǐ pī xiū yú zhèng jīng yǐ dà wèi yú mín wàng yuán dēng shuò fǔ fū gào zhì cháo zhèng fèng dài fū shǒu shàng shū yòu pú shè lǐ gāng zhì dà ér dé gāng qì hóng ér lǜ yuǎn zì rèn yǐ tiān xià zhī zhòng jiē wèi yǒu wáng zuǒ zhī cái yuè yáo gāo huá měi zhù míng jié chī ào zào xī shí zhě xiǎng wén qí fēng shēng fèng cháng jiàn yán gōng yì gòng tuī qí yǎ wàng chāo jī chéng xiá jìn zhǎng shū tíng fēng cǎi sǒng yú ěr xiá wén yù yì yú zhōng wài shàng jī kuí bǐng shū yù shī zhān sì zhèn zuǎn lín zhī chū shǒu tú zhào yòng zhī jí suì shēng cì fǔ yǐ lǜ qún gōng mín qíng wéi jiā guó shì yǐ dìng niàn huá xià niǔ chéng píng ér chí bèi.
李綱制曰:門下朕博觀群書歷考往古將啟中興之昌運必資希世之偉人俾丕修於政經以大慰於民望爰登碩輔敷告治朝政奉大夫守尚書右僕射李綱志大而德剛器閎而慮遠自任以天下之重皆謂有王佐之才粵繇高華每著名節螭坳造膝識者想聞其風聲奉常建言公議共推其雅望超躋丞轄進長樞庭風采聳於邇遐聞譽溢於中外尚稽魁柄殊郁師瞻肆朕纂臨之初首圖召用之亟遂升次輔以率群工民情惟嘉國是以定念華夏狃承平而弛備。
zhì yí róng cì jiān xì yǐ sì líng gǎi zuò jūn qīn zāo bō yuè yǐ wèi huí wéi mín huái jiù dé ér mí wàng wéi shì xī xīn zhèng ér shén qiè dāng jīn zhāo yǒu nèi xiū wài rǎng zhī zhì rǔ qí bǐ jī yú fán hóu zhèn yù mín zhēn yǎng shì fǔ yù zhī ān rǔ qí xī zōng yú péi dù shǐ rèn dà shì yǐ ěr wèi dòng liáng shǐ duàn dà yí yǐ ěr wèi guī shì shì yòng yán dēng shàng xiàng bǐng wò hóng jūn tè zūn zuǒ kuí zhī chóng jiān èr dōng tái zhī jùn réng qí gōng jué zhì yǐ wén jiē zēng yǎn yuán tián péi dūn gòng fù jiàn zhēn shū wò zhāo shì xiǎn yōng yú xì dé xián bāng jiā zhī jī rǔ néng zhuī pèi yú qián zhé lùn xiāng rén zhǔ zhī zhí zhèn zé wú kuì yú gǔ rén yì yuǎn nǎi yóu yǐ duì zhèn mìng kě tè shòu yín qīng guāng lù dài fū shǒu shàng shū zuǒ pú shè.
致夷戎伺間隙以肆凌(改作君親遭播越以未回)惟民懷舊德而靡忘惟士傒新政而甚切當今朝有內修外攘之志汝其比跡於樊侯朕欲民臻仰事俯育之安汝其希蹤於裴度使任大事以爾為棟樑使斷大疑以爾為龜筮是用延登上相秉斡鴻鈞特尊左揆之崇兼貳東台之峻仍其公爵陟以文階增衍爰田陪敦貢賦洊臻殊渥昭示顯庸於戲得賢邦家之基汝能追配於前哲論相人主之職朕則無愧於古人益遠乃猷以對朕命可特授銀青光祿大夫守尚書左僕射。
huáng qián shàn zhì yuē: mén xià jù chuān zhī dài zhōu jí yòng hóng jì yú duō jiān yuán shǒu zhī lài gǔ gōng yǐ gòng chéng yú jù tǐ wéi shí wáng zuǒ shí bǐng guó jūn xiāng xū ér chéng què yī bù kě zī yán dēng yú cì fǔ yǐ tóng chǎn yú dà yóu shì yáng huàn hào zhī fú yuán sǒng zhì tíng zhī tīng dà zhōng dài fū shǒu mén xià shì láng huáng qián shàn xué zào shèng xián zhī yùn shí qióng shì wù zhī wēi qì cuì ér lǜ shēn chéng dǔ ér zhōng qiè biǎo yí jìn lù zhe shí wàng yú cháo duān zhèn fǔ jù fān zhān wēi léng yú kǔn jì qín láo yī jié zhōng wài bǎi wèi zhèn kāi shuài fǔ yǐ lín róng ěr yǔ chóu wéi ér zàn huà jìng mì wú èr xiǎn yí bù yú nà yán ér hé jiā mó kuí shì ér wú yí cè sì zhèn zuǎn chéng zhī shǐ yóu jiā yì dài zhī gōng zǎo lián ěr chén ér gōng sù xiǎn yú shí jìn bǐng dà zhèng ér shì bù yì qí sù jiàn míng yù wěi wén yù mí chóng niàn zhōng xià wán yú yàn ān zhì wài yí gǎi zuò lín guó sì qí qīn wǔ suī guó shì zhī yóu ruò lài mín huái zhī yì shēn zhèn yù qí dìng wǔ gōng rǔ qí shào xiāo cáo zhī liè zhèn yù jī xī zhì jù rǔ qí zhuī bǐng wèi zhī zōng shì yòng chāo dēng yòu xiāng zhī lóng jiān èr xī tái zhī jùn nǎi jìn gōng jué réng zhì wén jiē péi dūn jǐng fù zhī duō jiā yǎn guī tián zhī hòu bìng bān mào wù pī quàn jù liáo yú xì zhèn xīn wéi nǎi zhī qí zēng xiū yú yuǎn yè jiā yóu gào ěr hòu shàng xū jí yú pī píng liàng tǐ zhì huái xī qí duō xùn kě tè shòu zhèng yì dài fū shàng shū yòu pú shè jiù xiào yún: yǐ zuǒ yòu pú shè bìng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì qián wú cǐ guān zhì zhì jiàn yán shí suǒ gǎi qián dào mò fù gǎi pú shè wèi zuǒ yòu chéng xiàng jiàn liáng xī màn zhì.
黃潛善制曰:門下巨川之待舟楫用宏濟於多艱元首之賴股肱以共成於具體惟時王佐實秉國鈞相須而成闕一不可茲延登於次輔以同闡於大猷式揚渙號之孚爰聳治庭之聽大中大夫守門下侍郎黃潛善學造聖賢之蘊識窮事物之微氣粹而慮深誠篤而忠切表儀禁路著實望於朝端鎮撫巨藩瞻威稜於閫寄勤勞一節中外百為朕開帥府以臨戎爾與籌帷而贊化靜密無二險夷不渝納言而合嘉謨揆事而無遺策肆朕纂承之始尤嘉翼戴之恭蚤聯邇臣而功素顯於時進秉大政而士不議其速建明愈偉聞譽彌崇念中夏玩於燕安致外夷(改作鄰國)肆其侵侮雖國勢之猶弱賴民懷之益深朕欲耆定武功汝其紹蕭曹之烈朕欲緝熙治具汝其追丙魏之蹤是用超登右相之隆兼貳西台之峻乃進公爵仍陟文階陪敦井賦之多加衍圭田之厚並頒茂物丕勸具寮於戲朕心惟乃知其增修於遠業嘉猷告爾後尚胥及於丕平諒體至懷奚俟多訓可特授正議大夫尚書右僕射(舊校云:以左右僕射並同中書門下平章事前無此官制至建炎時所改乾道末復改僕射為左右丞相見梁溪漫志)。
xiān shì zhào lǐ gāng dào xíng zài bài zhèng yì dài fū shàng shū yòu pú shè shàng jí wèi zuǒ yòu kuí jiē xū wèi shǒu yǐ gāng wèi yòu kuí zhì shì tè shòu yín qīng guāng lù dài fū shǒu shàng shū zuǒ pú shè tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì bìng mìng zhòng shū shì láng huáng qián shàn wèi shàng shū yòu pú shè tóng zhōng shū mén xià píng yīn liàng něi xiē fēng jiān yù yíng shǐ qián shàn yù yíng fù shǐ zì shì zǎi xiàng shǐ yǒu qīn bīng.
先是詔李綱到行在拜正議大夫尚書右僕射上即位左右揆皆虛位首以綱為右揆至是特授銀青光祿大夫守尚書左僕射同中書門下平章事並命中書侍郎黃潛善為尚書右僕射同中書門下平音量哪些風兼御營使潛善御營副使自是宰相始有親兵。
shí sì rì xīn wèi fù liàng bà zhì zhì shǐ fā fù xíng zài.
十四日辛未傅亮罷制置使發赴行在。
nèi jiàng yù bǐ fù liàng bīng shǎo bù kě dù hé bà zhì zhì fù shǐ fā fù xíng zài yǐ chén liáo lùn jiǔ zài jīng shī dòu liú bù xíng gù yě..
內降御筆傅亮兵少不可渡河罷制置副使發赴行在以臣寮論久在京師逗遛不行故也。。
lǐ gāng shí zhèng jì yuē: quán zhī dà míng fǔ zhāng yì qiān zòu yán zhāo fǔ sī sāo rǎo hé běi dào zéi duō bù. ruò bà zhī gāng zòu yuē: zhāng suǒ jīn shàng liú jīng shī wèi xíng bù zhī yì qiān hé yǐ zhī qí sāo rǎo cháo tíng yǐ jīn rén gōng wéi hé běi mín wú suǒ guī jù wèi dào zéi gù zhì sī zhāo fǔ yīn qí lì ér yòng zhī.
李綱時政記曰:權知大名府張益謙奏言招撫司騷擾河北盜賊多不。若罷之綱奏曰:張所今尚留京師未行不知益謙何以知其騷擾朝廷以金人攻圍河北民無所歸聚為盜賊故置司招撫因其力而用之。
yǐ jiě hé běi zhī jí qǐ yuán zhì sī nǎi yǒu dào zéi fāng shí jiān wēi cháo tíng yù yǒu suǒ jīng lüè yì qiān xiǎo chén nǎi gǎn jǔ yì bì yǒu shǐ zhī zhě suì lìng fēn xī zhì bā yuè shí èr rì jìn chéng hé dōng lù jīng zhì shǐ sī zòu zhuàng yuán jiàng huà yī shèng zhǐ zhǐ huī xǔ lìng shǎn fǔ zhì sī hòu cuò zhì zhāo jí jūn mǎ qí jí rì dù hé xù fèng shèng zhǐ lìng tīng zōng zé jié zhì yú yáng wǔ dù hé fú qǐ míng jiàng zhǐ huī yǐ píng zūn shǒu gāng zòu yuē: hé dōng jīng zhì sī suǒ de bīng bù duō zì yáng wǔ dù hé wèi huái sān zhōu jǐn xì jīn rén suǒ shǒu biàn wèi shēng jiè nán dé liáng xiǎng wàn yī kuì sàn zé cháo tíng bié wèi yǒu yī xiàng jūn mǎ kě yǐ cuò zhì hé dōng bù. ruò lìng yī yuán jiàng huà yī zhǐ huī. qiě yú shǎn fǔ zhì sī zhāo jí jūn mǎ shì tǐ wèi biàn huáng qián shàn wèi dòu liú bù jìn zhì shī jī huì gāng zòu yuē: hé dōng jīng zhì sī shòu mìng qǐ xíng cái fāng shù rì yóu shàng zài jīng shī kǒng nán wèi zhī dòu liú jīn rì shì shì yì wèi jiàn jī huì kě chéng bù. ruò jǐn jiāng shuài zhī lì kě yǐ zé chéng xiào yòng qí yán ér jī yòng fú chéng cháo tíng zì yǒu diǎn xiàn yì jiǔ jué bā yuè shí sì rì nèi jiàng pī fù liàng bīng shǎo bù kě dù hé bà jīng zhì fù shǐ fā fù xíng zài.
以解河北之急豈緣置司乃有盜賊方時艱危朝廷欲有所經略益謙小臣乃敢沮抑必有使之者遂令分析至八月十二日進呈河東路經制使司奏狀元降畫一聖旨指揮許令陝府置司候措置招集軍馬齊集日渡河續奉聖旨令聽宗澤節制於陽武渡河伏乞明降指揮以憑遵守綱奏曰:河東經制司所得兵不多自陽武渡河衛懷三州盡系金人所守便為生界難得糧餉萬一潰散則朝廷別未有一項軍馬可以措置河東不。若令依元降畫一指揮。且於陝府置司招集軍馬事體為便黃潛善謂逗遛不進致失機會綱奏曰:河東經制司受命啟行才方數日猶尚在京師恐難謂之逗遛今日事勢亦未見機會可乘不。若盡將帥之力可以責成效用其言而績用弗成朝廷自有典憲議久決八月十四日內降批傅亮兵少不可渡河罷經制副使發赴行在。
cì jìn shì chū shēn tóu pǐn dǐng dài sì chuān děng chù chéng xuān bù zhèng shǐ sī bù zhèng shǐ qīng yuàn xǔ hán dù xiào kān.
賜進士出身頭品頂戴四川等處承宣布政使司布政使清苑許涵度校刊。
juǎn yī bǎi shí èr jiào kān jì.
※卷一百十二校勘記。
shàn bù yuán wài láng yǎn shàn wù zuò shàn
膳部員外郎兗(膳誤作繕)
bìng chūn bàn liáng liào cǎo liào zì yǎn tóu xí yǐ zì biàn zhě tóu xí wù zuò yán liú bāng yǒu yǒu cháng xíng xià yǒu zì yǎn jīn kān dào jù cuō míng bái tuō míng zì wèi zēng shōu shòu tuō shòu zì rù guān fàng bà tuō bà zì xià tóng chà qǐ fā yì qīn zhái chāo zhā jīn yín qǐ fā èr zì wù zuò fù zì chāo zhā èr zì yīng zài xià wén shàn ér zhī shàng wù jiǎn zài cǐ
並椿辦糧料草(料字衍)投檄以自便者(投檄誤作沿流)邦有有常刑(下有字衍)今勘到具撮明白(脫明字)未曾收受(脫受字)入官放罷(脫罷字下同)差起發懿親宅抄劄金銀(起發二字誤作赴字抄劄二字應在下文扇兒之上誤簡在此)
shòu jiǔ gū zāng tuō jiǔ zì chà chāo zhā jiàn jǐng wáng zhī hòu rén cáo sān yī zuò zhā jǐng wáng fǔ jiàn zhī hòu rén cáo sān jiāng lái běn jiā tóng sù tuō tóng zì zhǔn tiáo xì jiān shǒu zì fàn jiān zì wù zuò nèi jié yú wèi jiǔ shí tuō shí zì yǐ sī wù mào yì guān wù tuō guān zì wù wù zuò tè nèi tiān gǎi jí yú fèng yǔ yán tuō yǔ yán èr zì yǒu zǔ zōng shí lù jiè kàn jí bà guǎn bàn bù hé chéng mǎ jiè kàn èr zì wù zuò zhě zì jí wù zuò bìng rèn wèi shì qīn shì guān děng tuī dòng tuō rèn zì qiáo niàn nú nú wù zuò mǎ xià tóng shōu yǎng zuò zhī hòu rén tuō rén zì yú nèi qǔ chū shè xiāng tuō yú nèi èr zì bù yīng chū yè ér chū yè tuō ér chū yè sān zì zhàng bā shí yì jiǎn wài tuō yì zì xià tóng yīng yán hé jiāng huái wù zuò huái jiāng jī kōng míng gào shēn tuō shēn zì lǐ gāng shí zhèng jì yuē: hé běi xī lù zhuǎn yùn shǐ quán zhī dà míng fǔ zhāng yì qiān tuō hé běi zhì lián shǐ qī zì zòu yán zhāo fǔ sī sāo rǎo bù dāng zhì sī běi jīng jí qǐ běi jīng tún shù bīng gěi yòng qì jiǎ wèi fēi shì yuán zhì zhāo fǔ sī tuō bù dāng zhì cǐ èr shí wǔ zì hé běi dào zéi duō bái huà shā rén tuō cǐ sì zì bù. ruò bà zhī zhuān yǐ qí shì wěi shuài chén tuō zhuān yǐ zhì cǐ qī zì gāng zòu yuē: zhāng suǒ huà yī qǐ zhì sī běi jīng hòu cuò zhì jiù xù rì dù hé tuō huà yī zhì cǐ shí wǔ zì
受酒估贓(脫酒字)差抄劄見景王祗候人曹三(一作劄景王府見祗候人曹三)將來本家同宿(脫同字)准條系監守自犯奸(自誤作內)婕妤位酒食(脫食字)以私物貿易官物(脫官字物誤作特)內添改急於奉語言(脫語言二字)有祖宗實錄借看及罷館伴不合乘馬(借看二字誤作者字及誤作並)認為是親事官等推動(脫認字)喬念奴(奴誤作馬下同)收養作祗候人(脫人字)於內取出麝香(脫於內二字)不應出謁而出謁(脫而出謁三字)杖八十議減外(脫議字下同)應沿河江淮(誤作淮江)齎空名告身(脫身字)李綱時政記曰:河北西路轉運使權知大名府張益謙(脫河北至蓮使七字)奏言招撫司騷擾不當置司北京及起北京屯戍兵給用器甲為非是緣置招撫司(脫不當至此二十五字)河北盜賊多白畫殺人(脫此四字)不。若罷之專以其事委帥臣(脫專以至此七字)綱奏曰:張所畫一乞置司北京候措置就緒日渡河(脫畫一至此十五字)
jīn shàng liú jīng shī yǐ zhāo jí jiāng zuǒ gù wèi xíng tuō yǐ zhāo zhì zuǒ gù liù zì bù zhī yì qiān hé yǐ zhī qí sāo rǎo ér yán bù dāng zhì sī zhì yú shǒu bīng qì jiǎ bù kě zhé nà dāng lìng zhāo fǔ sī jù hé yòng shù shēn chén zì cháo tíng gěi jiàng kě yě. tuō ér yán zhì cǐ sān shí sì zì nǎi yǒu dào zéi jīn jīng dōng jīng xī qún dào xiào jù gōng lüè zhōu xiàn qǐ yì zhāo fǔ sī suǒ zhì yé tuō jīn jīng zhì cǐ èr shí yī zì
今尚留京師以招集將佐故未行(脫以招至佐故六字)不知益謙何以知其騷擾而言不當置司至於守兵器甲不可輒那當令招撫司具合用數申陳自朝廷給降可也。(脫而言至此三十四字)乃有盜賊今京東京西群盜嘯聚攻掠州縣豈亦招撫司所致耶(脫今京至此二十一字)
nǎi gǎn fēi lǐ gōng rán jǔ yì tuō fēi lǐ gōng rán sì zì bì yǒu shǐ zhī zhě bù chéng zhī wú yǐ jiè wàng yì ér jǔ jiān chén shàng nǎi lìng jiàng zhǐ zhāo fǔ sī yī huà yī zhì sī běi jīng jiù xù rì jí sù dù hé bù dé chōu zhāi shǒu bīng jù hé yòng qì jiǎ shù shēn cháo tíng yīng fù rú zhāo fǔ dào hé běi bīng mín yán xíng yuē shù wú lìng zuò guò zhāng yì qiān lìng fēn xī yǐ wén tuō bù chéng zhì yì qiān qī shí zì. yòu yǐ wén èr zì lìng yú shǎn fǔ zhì sī tuō yú zì.
乃敢非理公然沮抑(脫非理公然四字)必有使之者不懲之無以戒妄議而沮奸臣上乃令降旨招撫司依畫一置司北京就緒日疾速渡河不得抽摘守兵具合用器甲數申朝廷應副如招撫到河北兵民嚴行約束無令作過張益謙令分析以聞(脫不懲至益謙七十字。又以聞二字)令於陝府置司(脫於字)。