xī zài dì yáo, cōng míng wén sī, guāng zhái tiān xià. jiāng xùn yú wèi, ràng yú yú shùn, zuò yáo diǎn.
昔在帝堯，聰明文思，光宅天下。將遜於位，讓於虞舜，作《堯典》。

yuē ruò jī gǔ, dì yáo, yuē fàng xūn, qīn míng wén sī ān ān, yǔn gōng kè ràng, guāng bèi sì biǎo, gé yú shàng xià. kè míng jùn dé, yǐ qīn jiǔ zú. jiǔ zú jì mù, píng zhāng bǎi xìng. bǎi xìng zhāo míng, xié hé wàn bāng. lí mín yú biàn shí yōng.
曰若稽古，帝堯，曰放勛，欽、明、文、思、安安，允恭克讓，光被四表，格於上下。克明俊德，以親九族。九族既睦，平章百姓。百姓昭明，協和萬邦。黎民於變時雍。

nǎi mìng xī hé, qīn ruò hào tiān, lì xiàng rì yuè xīng chén, jìng shòu mín shí. fēn mìng xī zhòng, zhái yú yí, yuē yáng gǔ. yín bīn chū rì, píng zhì dōng zuò. rì zhōng, xīng niǎo, yǐ yīn zhòng chūn. jué mín xī, niǎo shòu zī wěi. shēn mìng xī shū, zhái nán jiāo, yuē míng dōu. píng zhì nán é, jìng zhì. rì yǒng, xīng huǒ, yǐ zhèng zhòng xià. jué mín yīn, niǎo shòu xī gé. fēn mìng hé zhòng, zhái xī, yuē mèi gǔ. yín jiàn nà rì, píng zhì xī chéng. xiāo zhōng, xīng xū, yǐ yīn zhòng qiū. jué mín yí, niǎo shòu máo xiǎn. shēn mìng hé shū, zhái shuò fāng, yuē yōu dōu. píng zài shuò yì. rì duǎn, xīng mǎo, yǐ zhèng zhòng dōng. jué mín ào, niǎo shòu yù máo. dì yuē: zī! rǔ xī jì hé. qī sān bǎi yǒu liù xún yǒu liù rì, yǐ rùn yuè dìng sì shí, chéng suì. yǔn lí bǎi gōng, shù jī xián xī.
乃命羲和，欽若昊天，曆象日月星辰，敬授民時。分命羲仲，宅嵎夷，曰暘谷。寅賓出日，平秩東作。日中，星鳥，以殷仲春。厥民析，鳥獸孳尾。申命羲叔，宅南交，曰明都。平秩南訛，敬致。日永，星火，以正仲夏。厥民因，鳥獸希革。分命和仲，宅西，曰昧谷。寅餞納日，平秩西成。宵中，星虛，以殷仲秋。厥民夷，鳥獸毛毨。申命和叔，宅朔方，曰幽都。平在朔易。日短，星昴，以正仲冬。厥民隩，鳥獸鷸毛。帝曰：「咨！汝羲暨和。期三百有六旬有六日，以閏月定四時，成歲。允厘百工，庶績咸熙。」

dì yuē: chóu zī ruò shí dēng yōng?
帝曰：「疇咨若時登庸？」

fàng qí yuē: yìn zi zhū qǐ míng.
放齊曰：「胤子朱啟明。」

dì yuē: xū! xiāo sòng kě hū?
帝曰：「吁！囂訟可乎？」

dì yuē: chóu zī ruò yǔ cǎi?
帝曰：「疇咨若予采？」

huān dōu yuē: dōu! gòng gōng fāng jiū chán gōng.
驩兜曰：「都！共工方鳩僝功。」

dì yuē: xū! jìng yán yōng wéi, xiàng gōng tāo tiān.
帝曰：「吁！靜言庸違，象恭滔天。」

dì yuē: zī! sì yuè, tāng tāng hóng shuǐ fāng gē, dàng dàng huái shān xiāng líng, hào hào tāo tiān. xià mín qí zī, yǒu néng bǐ yì?
帝曰：「咨！四岳，湯湯洪水方割，蕩蕩懷山襄陵，浩浩滔天。下民其咨，有能俾乂？」

qiān yuē: yú! gǔn zāi.
僉曰：「於！鯀哉。」

dì yuē: xū! fú zāi, fāng mìng pǐ zú.
帝曰：「吁！咈哉，方命圮族。」

yuè yuē: yì zāi! shì kě nǎi yǐ.
岳曰：「異哉！試可乃已。」

dì yuē, wǎng, qīn zāi! jiǔ zài, jī yòng fú chéng.
帝曰，「往，欽哉！」九載，績用弗成。

dì yuē: zī! sì yuè. zhèn zài wèi qī shí zài, rǔ néng yōng mìng, xùn zhèn wèi?
帝曰：「咨！四岳。朕在位七十載，汝能庸命，巽朕位？」

yuè yuē: fǒu dé tiǎn dì wèi.
岳曰：「否德忝帝位。」

yuē: míng míng yáng cè lòu.
曰：「明明揚側陋。」

shī xī dì yuē: yǒu guān zài xià, yuē yú shùn.
師錫帝曰：「有鰥在下，曰虞舜。」

dì yuē: yú? yǔ wén, rú hé?
帝曰：「俞？予聞，如何？」

yuè yuē: gǔ zi, fù wán, mǔ yín, xiàng ào kè xié yǐ xiào, zhēng zhēng yì, bù gé jiān.
岳曰：「瞽子，父頑，母嚚，象傲；克諧以孝，烝烝乂，不格奸。」

dì yuē: wǒ qí shì zāi! nǚ yú shí, guān jué xíng yú èr nǚ.
帝曰：「我其試哉！女於時，觀厥刑於二女。」

lí jiàng èr nǚ yú guī ruì, pín yú yú.
厘降二女於媯汭，嬪於虞。

dì yuē: qīn zāi!
帝曰：「欽哉！」

shèn wēi wǔ diǎn, wǔ diǎn kè cóng. nà yú bǎi kuí, bǎi kuí shí xù. bīn yú sì mén, sì mén mù mù. nà yú dà lù, liè fēng léi yǔ fú mí.
慎微五典，五典克從。納於百揆，百揆時敘。賓於四門，四門穆穆。納於大麓，烈風雷雨弗迷。

dì yuē: gé! rǔ shùn. xún shì kǎo yán, nǎi yán zhi kě jī, sān zài. rǔ zhì dì wèi.
帝曰：「格！汝舜。詢事考言，乃言凪可績，三載。汝陟 帝位。」

shùn ràng yú dé, fú sì.
舜讓於德，弗嗣。