strong wèi chí gōng shuāng nà èr nǚ mǎ sài fēi dú qín yǎo jīn strong
尉遲恭雙納二女 馬賽飛獨擒咬金
dāng xià xióng xìn huí yíng, wáng shì chōng jiàn sān jiāng bèi shā, mèn mèn bù lè. hū jūn shì lái bào, shuō cáo zhōu sòng yì wáng mèng hǎi gōng lǐng bīng lái dào, wáng shì chōng jí tóng dòu jiàn dé dān xióng xìn chū yíng lái jiē, wǎn shǒu rù yíng, jiàn lǐ zuò xià. wáng shì chōng dào: yǒu láo wáng xiōng dà jià. mèng hǎi gōng dào: xiǎo dì lái chí, wàng qǐ shù zuì. qǐng wèn wáng xiōng yǔ táng tóng jiàn guò jǐ zhèn le? shì chōng jiù jiāng zuó rì jīn rì lián bài èr zhèn, xì shuō yī biàn. mèng hǎi gōng dào: jì rú cǐ, dài xiǎo dì míng rì qín tā biàn liǎo. shì chōng máng bǎi jiǔ jiē fēng.
當下雄信回營,王世充見三將被殺,悶悶不樂。忽軍士來報,說曹州宋義王孟海公領兵來到,王世充即同竇建德、單雄信出營來接,挽手入營,見禮坐下。王世充道:「有勞王兄大駕。」孟海公道:「小弟來遲,望乞恕罪。請問王兄與唐童見過幾陣了?」世充就將昨日今日連敗二陣,細說一遍。孟海公道:「既如此,待小弟明日擒他便了。」世充忙擺酒接風。
cì rì, shì chōng jiàn dé hǎi gōng yī qí shēng zhàng, shì chōng biàn wèn: nà yī wèi jiāng jūn qián qù tǎo zhàn? hū shǎn chū yī yuán nǚ jiāng dào: dài wáng, qiè shēn yuàn wǎng. yuán lái shì mèng hǎi gōng èr fū rén hēi shì, shì chōng dà xǐ. hēi fū rén shǒu tí liǎng kǒu dāo, shàng mǎ chū yíng, lái dào zhèn qián tǎo zhàn. jūn shì fēi bào jìn yíng shuō: yǒu yuán nǚ jiāng tǎo zhàn, qǐng lìng dìng duó. yǎo jīn tīng jiàn shì nǚ jiāng, jiù shuō dào: xiǎo jiāng yuàn qù qín lái. mào gōng dào: nǚ jiāng chū zhàn, xū yào xiǎo xīn zài yì. yǎo jīn dào: bù fáng. jí tí fǔ shàng mǎ, lái zhì zhèn qián, guǒ jiàn yī yuán nǚ jiāng, jí dà jiào dào: nǐ shì lái xún lǎo gōng me? hēi fū rén dà kǒng dào: dōu! yóu zuǐ de pǐ fū, zhào ǎn shǒu zhōng de bǎo dāo. shuō bà, shuāng dāo bìng qǐ, zhí qǔ yǎo jīn. yǎo jīn jǔ fǔ xiāng yíng, dà zhàn sān shí yú hé hēi shì huí mǎ jiù zǒu. yǎo jīn dào: zhèng hǎo yǔ nǐ wán shuǎ, wèi hé jiù zǒu? suí hòu gǎn lái. kàn kàn gǎn jìn, hēi shì qǔ chū liú xīng chuí, huí shēn yī chuí dǎ lái. yǎo jīn yī shǎn, zhèng zhōng yòu bì. jiào shēng: bù hǎo! huí mǎ zǒu huí yíng zhōng.
次日,世充、建德、海公一齊升帳,世充便問:「那一位將軍前去討戰?」忽閃出一員女將道:「大王,妾身願往。」原來是孟海公二夫人黑氏,世充大喜。黑夫人手提兩口刀,上馬出營,來到陣前討戰。軍士飛報進營說:「有員女將討戰,請令定奪。」咬金聽見是女將,就說道:「小將願去擒來。」茂公道:「女將出戰,須要小心在意。」咬金道:「不妨。」即提斧上馬,來至陣前,果見一員女將,即大叫道:「你是來尋老公麼?」黑夫人大恐道:「唗!油嘴的匹夫,照俺手中的寶刀。」說罷,雙刀並起,直取咬金。咬金舉斧相迎,大戰三十餘合黑氏回馬就走。咬金道:「正好與你玩耍,為何就走?」隨後趕來。看看趕近,黑氏取出流星錘,回身一錘打來。咬金一閃,正中右臂。叫聲:「不好!」回馬走回營中。
hēi shì yòu lái tǎo zhàn, jūn shì yòu bào rù yíng, mào gōng dào: rú jīn hé rén qián qù chū zhèn? wèi chí gōng dào: xiǎo jiāng yuàn wǎng. suì tí qiāng shàng mǎ, pǎo zhì zhèn qián, kàn jiàn nǚ jiāng, yī zhāng qiào liǎn, hēi dé yǒu qù, yī shí bù jué dòng huǒ, biàn dà jiào dào: niáng zǐ, nǐ shì nǚ liú zhī bèi, xiǎo dé shén me xíng bīng? bù rú guī le táng jiā, yǔ wǒ jié wèi fū fù, bāo nǐ fèng guān yǒu fèn. hēi shì wén yán dà nù dào: wǒ wén nǐ táng jiā shì táng táng zhī shī, bù liào shì yī bān yóu zuǐ pǐ fū. jiù bǎ shuāng dāo shā lái. wèi chí gōng jǔ qiāng xiāng yíng. liǎng xià jiāo zhàn, wèi jí wǔ hé, hēi shì jiù zǒu. wèi chí gōng fù lái, hēi shì yòu qǔ liú xīng chuí dǎ lái, wèi chí gōng yǎn kuài, bǎ qiāng yī sǎo, nà chuí suǒ jiù chán zài qiāng shàng. wèi chí gōng yòng lì yī chě, jiù zhāo hēi shì tí guò mǎ lái, huí yíng jiǎo lìng. mào gōng wèn dào: shèng bài rú hé? wèi chí gōng dào: nà nǚ jiāng qín zài yíng wài. shuō bà huí yíng. yǎo jīn dào: yào shā jìng shā, bù bì tíng liú, dài mò jiāng qù jiān zhǎn. mào gōng dào: jiān zhǎn yòng nǐ bù zháo. rú jīn yǒu rén rén gōng láo, yào nǐ qù zuò. yǎo jīn dào: shén me dà dà gōng láo? mào gōng dào: jiù shì wèi chí gōng qín lái de nǚ jiāng, yǔ wèi chí gōng yǒu yīn lǜ zhī fēn. rú jīn zhǐ yào nǐ qù quàn tā shùn cóng, jiù suàn nǐ dà dà gōng láo. yǎo jīn dào: mò jiāng jiù qù. qín wáng dào: chéng wáng xiōng qù zuò méi rén, gū jiā jiù zuò zhǔ hūn, zhe wèi chí wáng xiōng jí rì chéng qīn. yǎo jīn fèng lìng, zǒu chū yíng lái, jiào jiā jiāng bǎ hēi fū rén sòng dào wèi chí gōng jiāng jūn zhàng xià qù. jiā jiāng yī shēng dá yīng, jiāng hēi fū rén jiě le bǎng fù, suí chéng yǎo jīn sòng dào wèi chí gōng zhàng zhōng lái. wèi chí gōng dào: chéng jiāng jūn, jīn rì shén me fēng, chuī nǐ dào cǐ lái? yǎo jīn dào: hēi tàn tuán, zhēn zhèng mán tóu luò dì gǒu zào huà. zhǔ gōng zhe wǒ yǔ nǐ zuò méi, jiāng hēi fū rén shǎng nǐ zuò lǎo pó, nǐ hǎo shòu yòng me? wèi chí gōng xiào dào: chéng zhǔ gōng hǎo yì, jiāng jūn shèng qíng, dàn bù zhī cǐ nǚ yì xià rú hé? fán chéng jiāng jūn wèi wǒ dào dá qí qíng, ruò kěn shùn cóng, nǐ de dà ēn, wǒ méi chǐ yě bù gǎn wàng. yǎo jīn xiào dào: kuī nǐ rú cǐ lǎo liǎn, shuō chū zhè yàng huà lái, nǐ zì qù bàn jiǔ. wèi chí gōng dào: xiǎo dé! zì rù zhàng hòu qù le.
黑氏又來討戰,軍士又報入營,茂公道:「如今何人前去出陣?」尉遲恭道:「小將願往。」遂提槍上馬,跑至陣前,看見女將,一張俏臉,黑得有趣,一時不覺動火,便大叫道:「娘子,你是女流之輩,曉得什麼行兵?不如歸了唐家,與我結為夫婦,包你鳳冠有分。」黑氏聞言大怒道:「我聞你唐家是堂堂之師,不料是一班油嘴匹夫。」就把雙刀殺來。尉遲恭舉槍相迎。兩下交戰,未及五合,黑氏就走。尉遲恭赴來,黑氏又取流星錘打來,尉遲恭眼快,把槍一掃,那錘索就纏在槍上。尉遲恭用力一扯,就招黑氏提過馬來,回營繳令。茂公問道:「勝敗如何?」尉遲恭道:「那女將擒在營外。」說罷回營。咬金道:「要殺竟殺,不必停留,待末將去監斬。」茂公道:「監斬用你不着。如今有人人功勞,要你去做。」咬金道:「什麼大大功勞?」茂公道:「就是尉遲恭擒來的女將,與尉遲恭有姻綠之分。如今只要你去勸他順從,就算你大大功勞。」咬金道:「末將就去。」秦王道:「程王兄去做媒人,孤家就做主婚,着尉遲王兄即日成親。」咬金奉令,走出營來,叫家將把黑夫人送到尉遲恭將軍帳下去。家將一聲答應,將黑夫人解了綁縛,隨程咬金送到尉遲恭帳中來。尉遲恭道:「程將軍,今日什麼風,吹你到此來?」咬金道:「黑炭團,真正饅頭落地狗造化。主公着我與你做媒,將黑夫人賞你做老婆,你好受用麼?」尉遲恭笑道:「承主公好意,將軍盛情,但不知此女意下如何?煩程將軍為我道達其情,若肯順從,你的大恩,我沒齒也不敢忘。」咬金笑道:「虧你如此老臉,說出這樣話來,你自去辦酒。」尉遲恭道:「曉得!」自入帳後去了。
chéng yǎo jīn jiù jiào shǒu xià bǎ nǚ jiāng tuī jìn lái, shǒu xià dá yīng yī shēng, biàn jiāng hēi fū rén tuī dào lǐ miàn. yǎo jīn dào: nǐ kě xiǎo dé wǒ zhè lǐ guī jǔ? dà fán qín lái de jiāng guān dōu shì yào shā de. jīn fān yě shì nǐ zào huà, wǒ jūn shī yǒu hǎo shēng zhī xīn, dào nà wèi chí gōng shì gè dú tóu guāng gùn, gù yào bǎ nǐ shǎng tā. zhe wǒ lái zuò méi rén, wǒ zhǔ gōng zuò gè zhǔ hūn. nǐ men hēi duì hēi, shì yī duì jué hǎo fū qī. huà wèi shuō wán, hēi fū rén dà nù, zhào dìng yǎo jīn miàn shàng dǎ le yī gè dà bā zhǎng. yǎo jīn bù céng dī fáng, dà jiào: ā ya! hǎo dǎ! mà dào: nǐ zhè zéi pó niáng, wèi hé bǎ wǒ méi rén dǎ qǐ lái? qǐ bù tóu le zuò xīn niáng de tǐ miàn! hēi fū rén mà dào: nǐ zhè yóu zuǐ de pǐ fū, bǎ lǎo niáng dāng shén me rén kàn dài? nú jiā yě shì zhǔ zi de ài jī, suī rán bù xìng, bèi nǐ qín le, yào shā jiù shā, hé chū cǐ wú lǐ zhī yán? huí zhuǎn tóu lái, kàn jiàn zhàng shàng yǒu kǒu bǎo dāo, zǒu shàng qián miàn, jiù yào qù qiǎng dāo. chéng yǎo jīn tóng jiā jiāng yī qí ná zhù, yī jiù bǎ hēi fū rén bǎng fù.
程咬金就叫手下把女將推進來,手下答應一聲,便將黑夫人推到裡面。咬金道:「你可曉得我這裡規矩?大凡擒來的將官都是要殺的。今番也是你造化,我軍師有好生之心,道那尉遲恭是個獨頭光棍,故要把你賞他。着我來做媒人,我主公做個主婚。你們黑對黑,是一對絕好夫妻。」話未說完,黑夫人大怒,照定咬金面上打了一個大巴掌。咬金不曾提防,大叫:「呵呀!好打!」罵道:「你這賊婆娘,為何把我媒人打起來?豈不頭了做新娘的體面!」黑夫人罵道:「你這油嘴的匹夫,把老娘當什麼人看待?奴家也是主子的愛姬,雖然不幸,被你擒了,要殺就殺,何出此無禮之言?」迴轉頭來,看見帳上有口寶刀,走上前面,就要去搶刀。程咬金同家將一齊拿住,依舊把黑夫人綁縛。
wèi chí gōng zài zhàng hòu tīng dé xuān rǎng, zǒu chū lái shuō dào: chéng jiāng jūn, tā jì bù kěn chéng qīn, bù bì xiāng qiáng. yǎo jīn dào: fàng nǐ niáng de gǒu chòu pì! wǒ zhè méi rén shì duàn duàn yào zuò de, nǐ kuài bǎ jiǔ lái wǒ chī, nǐ tuī tā wǎng hòu miàn qù zuò qīn. jiù shì yī kuài shēng tiě, luò le lú, yě yào dǎ tā ruǎn lái. kuàng nǐ shì dǎ tiě chū shēn, nán dào zuò bù dé zhè shì? kuài tuī jìn qù! wèi chí gōng huān xǐ, jiào shǒu xià bǎi jiǔ chū lái, yǔ chéng jiāng jūn chī, suì jiāng hēi fū rén tuī dào hòu zhàng lái. hēi shì dào: nǐ tuī wǒ dào zhè suǒ zài zuò shén me? wèi chí gōng dào: wǒ yào yǔ nǐ chéng qīn. hēi shì dào: jì rán rú cǐ, nán dào zuò qīn shì bǎng le zuò de me? wèi chí gōng zāo: yě shuō dé shì. lián máng bǎ fū rén fàng le.
尉遲恭在帳後聽得喧嚷,走出來說道:「程將軍,他既不肯成親,不必相強。」咬金道:「放你娘的狗臭屁!我這媒人是斷斷要做的,你快把酒來我吃,你推他往後面去做親。就是一塊生鐵,落了爐,也要打他軟來。況你是打鐵出身,難道做不得這事?快推進去!」尉遲恭歡喜,叫手下擺酒出來,與程將軍吃,遂將黑夫人推到後帳來。黑氏道:「你推我到這所在做什麼?」尉遲恭道:「我要與你成親。」黑氏道:「既然如此,難道做親是綁了做的麼?」尉遲恭遭:「也說得是。」連忙把夫人放了。
nà hēi shì yī fàng le bǎng, jiù dào: wèi chí gōng, wǒ lǎo niáng shì yǒu zhàng fū de. nǐ bú yào chà le niàn tóu, hǎo hǎo sòng wǒ chū yíng qù. ruò shuō zhè jiàn shì, lǎo niáng duàn duàn bù cóng. nǐ ruò yào dòng shǒu, lǎo niáng yě shì bù pà rén de. wèi chí gōng dào: wǒ wèi chí jiāng jūn jiù shì shān zhōng lǎo hǔ, yě yào zhuō tā huí lái. hé kuàng nǐ zhè xiǎo xiǎo nǚ niáng, pà nǐ zěn me? jiù chèn shì gǎn shàng qián lái. hēi shì yě bǎi guò shì zi qiǎng guò lái, nǐ tuī wǒ chě, chě le yī huí nà hēi shì bèi wèi chí gōng ná zhù, jìng wǎng chuáng shàng yī diū, chèn shì yā zài shēn shàng. hēi shì jiāng quán luàn dǎ, wèi chí gōng yī shǒu jiāng hēi shì shuāng quán wò zhù, yī shǒu jiě tā yī qún. hēi shì jiāng shēn luàn niǔ, zhōng shì lì xiǎo, nà lǐ duǒ dé guò? dào le cǐ shí, zhǐ de shùn cóng.
那黑氏一放了綁,就道:「尉遲恭,我老娘是有丈夫的。你不要差了念頭,好好送我出營去。若說這件事,老娘斷斷不從。你若要動手,老娘也是不怕人的。」尉遲恭道:「我尉遲將軍就是山中老虎,也要捉他回來。何況你這小小女娘,怕你怎麼?」就趁勢趕上前來。黑氏也擺過勢子搶過來,你推我扯,扯了一回;那黑氏被尉遲恭拿住,竟往牀上一丟,趁勢壓在身上。黑氏將拳亂打,尉遲恭一手將黑氏雙拳握住,一手解他衣裙。黑氏將身亂扭,終是力小,那裡躲得過?到了此時,只得順從。
hēi fū rén dào: ā, jiāng jūn, wǒ men zǐ mèi sān gè, nú jiā shì mèng hǎi gōng dì èr wèi fū rén. hái yǒu dì sān wèi fū rén bái shì, yě yǒu shǒu duàn, yǔ nú jiā zuì hǎo de. míng rì jiāng jūn yī fā zhuō lái, yī tóng fú shì jiāng jūn. hái yǒu dài fū rén, míng huàn mǎ sài fēi, yǒu èr shí sì bǎ fēi dāo, shí fēn lì hài. jiāng jūn yǔ tā jiāo fēng zhī shí, bù kě shàng le tā dāng. wèi chí gōng dà xǐ dào: niáng zǐ shuō dé yǒu lǐ. dàn nà guài yǎo jīn nǐ fāng cái dé zuì le tā, rú jīn gāi qù péi tā yī gè zuì, rì hòu hǎo yǔ tā xiāng jiàn. hēi shì dào: jīn rì hài xiū, jiào wǒ rú hé qù jiàn tā? wèi chí gōng dào: bù fáng, tā shì jí xǐ huān rén fèng chéng de. wǒ men rú jīn ná le jiǔ zǒu chū qù, dà jiā chī bēi ér jiù diū kāi shǒu le.
黑夫人道:「呵,將軍,我們姊妹三個,奴家是孟海公第二位夫人。還有第三位夫人白氏,也有手段,與奴家最好的。明日將軍一發捉來,一同服侍將軍。還有大夫人,名喚馬賽飛,有二十四把飛刀,十分厲害。將軍與他交鋒之時,不可上了他當。」尉遲恭大喜道:「娘子說得有理。但那怪咬金你方才得罪了他,如今該去賠他一個罪,日後好與他相見。」黑氏道:「今日害羞,叫我如何去見他?」尉遲恭道:「不妨,他是極喜歡人奉承的。我們如今拿了酒走出去,大家吃杯兒就丟開手了。」
èr rén suàn jì yǐ dìng, jiù ná yī hú jiǔ zǒu chū lái, jiàn yǎo jīn zhèng zài dī tóu chī jiǔ, jiào shēng: chéng jiāng jūn. nà yǎo jīn tái qǐ tóu lái, jiàn wèi chí gōng ná zhe yī hú sǎ, hēi shì bǎ xiù zhē kǒu ér xiào. yǎo jīn zhī tā shì lái péi zuì, yǒu xiē hài xiū, yīn shuō dào: nǐ zài zhèn shàng shí, wǒ shuō nǐ yào lái xún lǎo gōng, nǐ mà wǒ yóu zuǐ pǐ fū. jīn wǒ hǎo yì yǔ nǐ zuò méi rén, yòu bǎ wǒ jiā miàn luàn dǎ, rú jīn lái zuò shén me? wèi chí gōng xiào dào: rú jīn zuò guò qīn le. yǎo jīn dào: bù xǔ nǐ lái kāi kǒu, yào tā zì lái gào sù wǒ tīng. wèi chí gōng biàn duì hēi shì dào: niáng zǐ, nǐ zhī wú tā liǎng jù ba! hēi shì wú nài, zhǐ de yǎn kǒu wēi xiào, dī shēng shuō dào: nú jiā fāng cái dé zuì chéng jiāng jūn, rú jīn bù gǎn wéi mìng, yǐ zuò le qīn, qián lái qǐng zuì, xiè xiè dà méi. shuō bà, jiù dào le sì gè wàn fú. yǎo jīn lián máng huí lǐ, jiào shēng: bù gǎn, nǐ fāng cái bù kěn, wèi hé yī shí méi le zhǔ yì? hēi shì tīng le, miàn sè biàn hóng. yǎo jīn xiào dào: bú yào hài xiū, dà jiā lái chī xǐ jiǔ bā. sān rén gòng yǐn, zhí chī dào yuè zhuǎn huā shāo, yǎo jīn fāng dà zuì cí qù.
二人算計已定,就拿一壺酒走出來,見咬金正在低頭吃酒,叫聲:「程將軍。」那咬金抬起頭來,見尉遲恭拿着一壺灑,黑氏把袖遮口而笑。咬金知他是來賠罪,有些害羞,因說道:「你在陣上時,我說你要來尋老公,你罵我油嘴匹夫。今我好意與你做媒人,又把我夾面亂打,如今來做什麼?」尉遲恭笑道:「如今做過親了。」咬金道:「不許你來開口,要他自來告訴我聽。」尉遲恭便對黑氏道:「娘子,你支吾他兩句吧!」黑氏無奈,只得掩口微笑,低聲說道:「奴家方才得罪程將軍,如今不敢違命,已做了親,前來請罪,謝謝大媒。」說罷,就道了四個萬福。咬金連忙回禮,叫聲:「不敢,你方才不肯,為何一時沒了主意?」黑氏聽了,面色變紅。咬金笑道:「不要害羞,大家來吃喜酒吧。」三人共飲,直吃到月轉花梢,咬金方大醉辭去。
cì rì tiān míng, qín wáng shēng zhàng, èr rén tǎo ēn. xú mào gōng dào: jīn rì hái yǒu yī gè nǚ jiāng qián lái, wèi chí gōng yī fā zhuō le, yī zǒng shǎng nǐ. huà wèi wán, hū jiàn jūn shì bào lái, wài miàn yòu yǒu yī yuán nǚ jiāng tǎo zhàn. qín wáng dào: wèi chí wáng xiōng, kuài qù qín lái, yī fā cì nǐ chéng qīn. wèi chí gōng dà xǐ, tí qiāng shàng mǎ, lái zhì zhèn qián. kàn jiàn nǚ jiāng shēng de qiān jiāo bǎi mèi, bǐ hēi shì gèng jué hǎo xiē. yuán lái nà bái shì, yīn hēi shì bèi qín, bù jiàn shǒu jí hào lìng, fàng xīn bù xià, jiù lái dǎ tīng xiāo xī, yīn jiào dào: nǐ zhè hēi liǎn fù, hǎo hǎo sòng hái wǒ jiā zǐ zǐ hēi fū rén, wàn shì quán xiū, ruò dào bàn gè bù zì, jiào nǐ xìng mìng nán bǎo. wèi chí gōng dào: bú yào kāi kǒu. nǐ zǐ zǐ hēi fū rén, yǐ jià le wǒ, nǐ yě jià le wǒ, lái pèi hé chéng shuāng ba. bái shì dà nù, bǎ qiāng cì lái, wèi chí gōng jǔ qiāng xiāng zhàn, zhàn bù shàng shí hé, bèi wèi chí gōng zhuàng kāi qiāng, huó qín guò mǎ, huí yíng jiǎo lìng. qín wáng dà xǐ, yòu cì yǔ wèi chí gōng wán hūn. jūn shì de lìng, sòng zhì wèi chí gōng yíng zhōng, hēi fū rén yíng jìn hòu zhàng. bái fū rén chū shí bù cóng, bèi hēi fū rén zài sān xiāng quàn, zhǐ de yī yǔn, suì yǔ wèi chí gōng chéng qīn. àn xià bù biǎo.
次日天明,秦王升帳,二人討恩。徐茂公道:「今日還有一個女將前來,尉遲恭一發捉了,一總賞你。」話未完,忽見軍士報來,外面又有一員女將討戰。秦王道:「尉遲王兄,快去擒來,一發賜你成親。」尉遲恭大喜,提槍上馬,來至陣前。看見女將生得千姣百媚,比黑氏更覺好些。原來那白氏,因黑氏被擒,不見首級號令,放心不下,就來打聽消息,因叫道:「你這黑臉賦,好好送還我家姊姊黑夫人,萬事全休,若道半個不字,教你性命難保。」尉遲恭道:「不要開口。你姊姊黑夫人,已嫁了我,你也嫁了我,來配合成雙吧。」白氏大怒,把槍刺來,尉遲恭舉槍相戰,戰不上十合,被尉遲恭撞開槍,活擒過馬,回營繳令。秦王大喜,又賜與尉遲恭完婚。軍士得令,送至尉遲恭營中,黑夫人迎進後帳。白夫人初時不從,被黑夫人再三相勸,只得依允,遂與尉遲恭成親。按下不表。
zài shuō mèng hǎi gōng wén cǐ xiāo xī, bù shèng fèn hèn, dà jiào yī shēng: bà le! hū jiàn dài fū rén mǎ sài fēi guò lái dào: dài wáng bù xiāo fā nù, dài qiè míng rì chū zhèn, qín ná wèi chí gōng lái, qiān dāo wàn guǎ, yǔ dài wáng xiāo hèn biàn liǎo. mèng hǎi gōng dào: yù qī, nǐ xū xiǎo xīn. mǎ sài fēi dào: xiǎo dé le. dào le cì rì, jiù tí qǐ xiù luán dāo, jiān shàng xì yī gè zhū hóng zhú tǒng, tǒng nèi cáng èr shí sì bǎ shén dāo, yī mǎ dāng xiān, zhí dǐ táng yíng tǎo zhàn. xiǎo jūn fēi bào, yòu yǒu nǚ jiāng tǎo zhàn. qín wáng dào: wèi shén me tā men nǚ jiāng zhè yàng duō? yǎo jīn dào: zhǔ gōng, rú jīn zhè gè cì le chén ba. mào gōng dào: nǐ qín dé lái, jiù cì nǐ. yǎo jīn dà xǐ, wò fǔ shàng mǎ, zhí zhì zhèn qián, kàn jiàn nǚ jiāng, bǐ qián rì liǎng gè hái shèng bǎi bèi, xīn zhōng dà xǐ. dà hǎn dào: niáng zǐ, nǐ jīn nián qīng chūn duō shǎo? wǒ yào yǔ nǐ zuò qīn, nǐ dào kuài huó me? mǎ sài fēi tīng le zhè huà, biàn wèn dào: nǐ mò fēi shì wèi chí gōng me? yǎo jīn dào: zhèng shì, nǐ yào jià tā me? mǎ sài fēi dà nù, bǎ dāo kǎn lái, yǎo jīn jǔ fǔ xiāng yíng. zhàn le sān hé, mǎ sài fēi máng jiāng jiān shàng de zhú tǒng ná xià, jiē kāi le gài, jiào shēng: lái jiāng kàn ǎn de bǎo bèi! yǎo jīn tái tóu yī kàn, jiàn yī dāo fēi qǐ, zhà de yī xiǎng, zhèng zhōng yǎo jīn jiān shàng, fān xià mǎ lái, bèi mǎ sài fēi qín zhù, yòng suǒ bǎng fù, huó zhuō huí yíng. wèi zhī hòu shì rú hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
再說孟海公聞此消息,不勝忿恨,大叫一聲:「罷了!」忽見大夫人馬賽飛過來道:「大王不消發怒,待妾明日出陣,擒拿尉遲恭來,千刀萬剮,與大王消恨便了。」孟海公道:「御妻,你須小心。」馬賽飛道:「曉得了。」到了次日,就提起繡鸞刀,肩上系一個朱紅竹筒,筒內藏二十四把神刀,一馬當先,直抵唐營討戰。小軍飛報,又有女將討戰。秦王道:「為什麼他們女將這樣多?」咬金道:「主公,如今這個賜了臣吧。」茂公道:「你擒得來,就賜你。」咬金大喜,握斧上馬,直至陣前,看見女將,比前日兩個還勝百倍,心中大喜。大喊道:「娘子,你今年青春多少?我要與你做親,你道快活麼?」馬賽飛聽了這話,便問道:「你莫非是尉遲恭麼?」咬金道:「正是,你要嫁他麼?」馬賽飛大怒,把刀砍來,咬金舉斧相迎。戰了三合,馬賽飛忙將肩上的竹筒拿下,揭開了蓋,叫聲:「來將看俺的寶貝!」咬金抬頭一看,見一刀飛起,咤的一響,正中咬金肩上,翻下馬來,被馬賽飛擒住,用索綁縛,活捉回營。未知後事如何,且聽下回分解。