lè shí sì lè zhāng bā
◎樂十四(樂章八)
gōng shàng huáng dì huáng tài hòu zūn hào xià cè lì huáng hòu cè huáng
○恭上皇帝皇太后尊號下 冊立皇后 冊皇
tài zǐ huáng zǐ guān xiāng yǐn jiǔ wén xǐ yàn lù míng yàn
太子 皇子冠 鄉飲酒 聞喜宴 鹿鳴宴
shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu
紹熙元年恭上壽聖皇太后、至尊壽皇聖帝、壽成皇后尊號冊寶十四首
dà qìng diàn fā cè bǎo jiàng diàn, zhēng an
大慶殿發冊寶降殿,《正安》
dì shòu nèi chán, jì yuán shào xī. qīn chóng cí qīn, xiào xīn sù zhī.
帝受內禪,紀元紹熙。欽崇慈親,孝心肅祗。
nǎi jiàn xiǎn hào, nǎi chǎn pī yí. fā cè guǎng tíng, shēng gē yòu zhī.
乃建顯號,乃蕆丕儀。發冊廣庭,聲歌侑之。
zhōng shū lìng shì zhōng fèng sān gōng cè bǎo yì dōng jiē xià, yòng lǐ ān
中書令、侍中奉三宮冊寶詣東階下,用《禮安》
zhōng gǔ jiāo zuò, wén wù xián bèi. tóng tíng yù jiē, tiān zǐ shì lì.
鐘鼓交作,文物咸備。彤庭玉階,天子是蒞。
zī ěr fǔ chén, zhǎn cǎi cuò shì. fǔ chén qǐ shǒu, gǎn bù lǜ lǐ!
咨爾輔臣,展采錯事。輔臣稽首,敢不率禮!
cè bǎo chū mén, zhēng an
冊寶出門,《正安》
wēi wēi tiān gōng, dòng kāi chāng hé. qí cháng wēi ruí, jiàn pèi zá dá.
巍巍天宮,洞開閶闔。旗常葳蕤,劍佩雜沓。
bǎo cè qǐ xíng, fǎ jià jì fā. shuò zāi shèng diǎn, kuài dǔ xū yuè!
寶冊啟行,法駕繼發。鑠哉盛典,快睹胥悅!
cè bǎo rù zhòng huá gōng, zhēng an
冊寶入重華宮,《正安》
yǎng zhǐ huáng jū, jiǔ mén zài pì, lì rì chóng guāng, fēi yān wǔ sè.
仰止皇居,九門載辟,麗日重光,非煙五色。
léi dòng wàn chéng, yún cóng bǎi pì. zhǐ chǐ chóng xiāo, jū gōng bǐng xī.
雷動萬乘,雲從百辟。咫尺重霄,鞠躬屏息。
zhì zūn shòu huáng shèng dì shēng zuò, qián ān jiàng tóng.
至尊壽皇聖帝升坐,《乾安》(降同。)
yù xǐ yáo biān, lǐ róng bì jù. mù mù zhì zūn, huá diàn shì yù.
玉璽瑤編,禮容畢具。穆穆至尊,華殿是御。
dé pèi yǒu yú, shào táng shòu yǔ. yú wàn sī nián, shòu tiān zhī yòu.
德配有虞,紹唐授禹。於萬斯年,受天之祐。
tài fù zhōng shū lìng fèng zhì zūn shòu huáng shèng dì cè shēng diàn, yòng shèng ān
太傅、中書令奉至尊壽皇聖帝冊升殿,用《聖安》
cí huáng tiān lín, suì biǎo yí yí. qīn zāi shèng zi, qīn fèng yù zhī!
慈皇天臨,睟表怡怡。欽哉聖子,親奉玉卮!
áo biàn sōng hū, huān jiā huá yí. ěr chén pěng cè, shì kè shì zhī.
鰲抃嵩呼,歡浹華夷。邇臣捧冊,是恪是祗。
tài fù shì zhōng fèng zhì zūn shòu huáng shèng dì bǎo shēng diàn, yòng shèng ān
太傅、侍中奉至尊壽皇聖帝寶升殿,用《聖安》
sè bǐ huá yù, zhuàn yú niǔ lóng. yǔ cè bìng dēng, zī ěr shàng gōng.
瑟彼華玉,篆魚鈕龍。與冊並登,咨爾上公。
yǒng yǐ gē shī, xié zhī gǔ zhōng. shì zhì shì jiàng, mí yǒu fú gōng.
詠以歌詩,協之鼓鍾。是陟是降,靡有弗恭。
tài fù zhōng shū lìng shì zhōng fèng shòu shèng huáng tài hòu cè bǎo shēng diàn, yòng shèng ān
太傅、中書令、侍中奉壽聖皇太后冊寶升殿,用《聖安》
tiān yòu huáng jiā, qìng jí zhòng wéi. bǎo xī yáng míng, cè xī liú huī.
天祐皇家,慶集重闈。寶兮揚名,冊兮流徽。
jīn zhī xiù huá, shèng róng jìn wēi. zhào wǒ jìn bì, xiāng lǐ bù wéi.
金支秀華,盛容祲威。詔我近弼,相禮不違。
tài fù zhōng shū lìng shì zhōng fèng shòu chéng huáng hòu cè bǎo shēng diàn, yòng shèng ān
太傅、中書令、侍中奉壽成皇后冊寶升殿,用《聖安》
dà zāi qián yuán, jì jí xíng róng! kūn yuán dé zhì, shí yǔ bǐ lóng.
大哉乾元,既極形容!坤元德至,實與比隆。
bǎo cè bìng dēng, lēi chóng chuí hóng. xiāng wǒ rù yí, sù sù yōng yōng.
寶冊並登,勒崇垂鴻。相我縟儀,肅肅雍雍。
huáng dì cóng shòu shèng huáng tài hòu cè bǎo yì cí fú gōng, yòng zhēng an
皇帝從壽聖皇太后冊寶詣慈福宮,用《正安》
juān chén xié jí, shí wéi chūn yuán. shàng cè sān diàn, kuàng gǔ wú qián.
涓辰協吉,時維春元。上冊三殿,曠古無前。
sī qí zhòng wéi, jī qìng yǒu yuán. shì zūn shì chóng, dì xīn zài qián.
思齊重闈,積慶有源。是尊是崇,帝心載虔。
shòu shèng huáng tài hòu chū gé shēng zuò, kūn ān jiàng tóng.
壽聖皇太后出閣升坐,《坤安》(降同。)
pī hè yǒu sòng, sān shèng shòu shòu. shuí qí zhù zhī? yī wǒ tài mǔ.
丕赫有宋,三聖授受。誰其助之?繄我太母。
dōng cháo shòu cè, yǐn cǐ chūn jiǔ. shèng zi shén sūn, mì shì zuǒ yòu.
東朝受冊,飲此春酒。聖子神孫,密侍左右。
nèi shì guān jǔ shòu shèng huáng tài hòu cè bǎo yì dú cè bǎo wèi, yòng shèng ān
內侍官舉壽聖皇太后冊寶詣讀冊寶位,用《聖安》
kūn dé yì chóng, tiān shòu píng gé. qìng liú wàn shì, zi sūn qiān yì.
坤德益崇,天壽平格。慶流萬世,子孫千億。
kè yù fàn jīn, pù zhāng hè yì. wéi xī jiāng rèn, zé mò wǒ pǐ.
刻玉範金,鋪張赫奕。惟昔姜、任,則莫我匹。
huáng dì yì shòu chéng diàn, shòu chéng huáng hòu chū gé shēng zuò, kūn ān jiàng tóng.
皇帝詣壽成殿,壽成皇后出閣升坐,《坤安》(降同。)
jū yù bǎo hù, mǔ dào bèi yǐ. mì zàn qīn fù, dé qí zhì yǐ.
鞠育保護,母道備矣。密贊親傅,德其至矣。
cǎi fú lái cháo, cí róng yǒu xǐ. jì shòu hóng míng, yòu duō shòu zhǐ.
彩服來朝,慈容有喜。既受鴻名,又多受祉。
nèi shì guān jǔ shòu chéng huáng hòu cè bǎo yì dú cè bǎo wèi, yòng shèng ān
內侍官舉壽成皇后冊寶詣讀冊寶位,用《聖安》
yǎng zhān cí wéi, dēng jìn bǎo cè. wéi shí mí yù, zhī lǜ jué zhí.
仰瞻慈闈,登進寶冊。惟時罙御,祗率厥職。
yuē shòu yuē míng, mǔ xī jiān dé. lì wǒ zūn fù, yì zài wú jí.
曰壽曰名,母兮兼得。儷我尊父,億載無極。
shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
紹熙四年加上壽聖皇太后尊號八首
dà qìng diàn fā cè bǎo jiàng diàn, zhēng an
大慶殿發冊寶降殿,《正安》
dé hòu zhòng wéi, chōng dàn cuì mù. hé yǐ míng zhī? wéi cí wéi fú.
德厚重闈,沖澹粹穆。何以名之?惟慈惟福。
bǎo lòu jīng liú, cè juān huá yù. wù shèng lǐ chóng, pī zhāo qún mù.
寶鏤精鏐,冊鐫華玉。物盛禮崇,丕昭群目。
zhōng shū lìng shì zhōng fèng shòu shèng huáng tài hòu cè láo yì dōng jiē xià, lǐ ān
中書令、侍中奉壽聖皇太后冊牢詣東階下,《禮安》
yú huáng dì shì, xiū yùn yí sūn. zhòng xī dié qìng, zhī jìn hào róng.
於皇帝室,休運貽孫。重熙疊慶,祗進號榮。
yuán shòu zī cè, bì gōng bì qīn. tiān zǐ shèng xiào, wàn bāng yí xíng.
爰授茲冊,必躬必親。天子聖孝,萬邦儀刑。
cè bǎo chū mén, zhēng an
冊寶出門,《正安》
huáng huáng cè bǎo, tiān zǐ shòu zhī. yán xú qí xíng, sù zhǎn nǎi yí.
煌煌冊寶,天子受之。言徐其行,肅展乃儀。
qí yí wéi hé? jiàn pèi huáng huī. luán jià qīng bì, sǒng zhān jiǔ kuí.
其儀維何?劍佩黃麾。鸞駕清蹕,聳瞻九逵。
cè bǎo rù cí fú gōng diàn mén, zhēng an
冊寶入慈福宮殿門,《正安》
xī chén lǐ bèi, jì jì yōng yōng. yán fèng sī cè, zhòng qīn zhī gōng.
熙辰禮備,濟濟雍雍。言奉斯冊,重親之宮。
gōng wéi jì chǎng, xié qì gǎn tōng. huáng yí qīn zhǎn, shòu zhǐ wú qióng.
宮帷既敞,協氣感通。皇儀親展,壽祉無窮。
tài fù zhōng shū lìng shì zhōng fèng shòu shèng huáng tài hòu cè bǎo shēng diàn, shèng ān
太傅、中書令、侍中奉壽聖皇太后冊寶升殿,《聖安》
jì sù kūn tíng, zài shēng jīn shì. nǎi dǎo nǎi péi, wēi yí jì jì.
既肅琨庭,載升金戺。乃導乃陪,威儀濟濟。
tiān bù jì lín, xiào chéng bèi yǐ. shēng róng kǒng zhāo, zhōng wài yuè xǐ.
天步繼臨,孝誠備矣。聲容孔昭,中外悅喜。
cè bǎo yì gōng zhōng, zhēng an
冊寶詣宮中,《正安》
diāo yú cǎi zhàng, zhī yì cí gōng. bǎo cè qián fèng, lóng xié yún cóng.
琱輿彩仗,祗詣慈宮。寶冊前奉,龍挾雲從。
yán bèi zī lǐ, yú gōng zhī zhōng, wéi tiān zǐ xiào, yú zhāo jìn róng.
言備茲禮,於宮之中,惟天子孝,於昭祲容。
shòu shèng huáng tài hòu chū gé shēng yù zuò, kūn ān jiàng tóng.
壽聖皇太后出閣升御坐,《坤安》(降同。)
yì diǎn dà cè, chén yí suì shēn. yí yí yú yú, bǎo zuò shì lín.
懿典大冊,陳儀邃深。怡怡愉愉,寶坐是臨。
zhòng cǎi yǎn shì, mí zhǎn sù xīn. sān gōng xié qìng, yǒng bō huī yīn.
重彩儼侍,罙展肅心。三宮協慶,永播徽音。
nèi shì guān jǔ shòu shèng huáng tài hòu cè bǎo yì dú cè bǎo wèi, yòng shèng ān
內侍官舉壽聖皇太后冊寶詣讀冊寶位,用《聖安》
bǎo cè jí fèng, zhī sòng nǎi yán. rén shēn qìng yǎn, yì xiǎn yì zūn.
寶冊即奉,祗誦乃言。仁深慶衍,益顯益尊。
hé shēng xié qì, chōng yì qián kūn. bìng shòu yī gǔ, shèng zi shén sūn.
和聲協氣,充溢乾坤。並受伊嘏,聖子神孫。
qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu
慶元二年恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊號二十四首
cè bǎo jiàng diàn
冊寶降殿
tiān yōng dì jiā, zé liú zi sūn. sān gōng yàn xū, sì hǎi chóng zūn.
天擁帝家,澤流子孫。三宮燕胥,四海崇尊。
shēng xié sháo huò, huī zhú yáo kūn. wéi huáng jī xī, yào dé qián kūn.
聲諧《韶》、《濩》,輝燭瑤琨。維皇緝熙,耀德乾坤。
cè bǎo shòu tài fù fèng yì dōng jiē xià
冊寶授太傅奉詣東階下
zǔ hòu zhòng shòu, qīn wéi bìng chóng. pián qìng lián xiū, shēn jǐng pù hóng.
祖後重壽,親闈並崇。駢慶聯休,申景鋪鴻。
dié bì jiāo huī, duō yí huàn cóng. yì wàn sī nián, fú lù yōu tóng.
疊璧交輝,多儀煥叢。億萬斯年,福祿攸同。
cè bǎo chū mén
冊寶出門
tài rèn mèi jiāng, tú shān yì yǔ. cí xiáng màn yǎn, hóng yí dié jǔ.
太任媚姜,塗山翼禹。慈祥曼衍,鴻儀迭舉。
bǎo zhāng yì yì, jìn gōng yǔ yǔ. dì yòng jiāng zhī, yú bǐ gōng suǒ.
寶章奕奕,祲宮俁俁。帝用將之,於彼宮所。
cí fú gōng bǎo cè rù mén
慈福宮寶冊入門
dōng cháo céng suì, duān wéi jìng shēn. liè zhàng jié luán, lòu yù shéng jīn.
東朝層邃,端闈靖深。列仗節鑾,鏤玉繩金。
lái fèng lái chóng, zài zhī zài qīn. céng sūn zhī qìng, shì shì huī yīn.
來奉來崇,載祗載欽。曾孫之慶,世世徽音。
cè bǎo shēng diàn
冊寶升殿
chún yòu wǒ sòng, mǔ yí sì cháo. yōng yì sūn móu, rú yú chéng yáo.
純佑我宋,母儀四朝。擁翼孫謀,如虞承堯。
rén tán hán xià, xǐ fú qìng xiāo. fú lù wàn nián, jīn yù kǒng zhāo.
仁覃函夏,喜浮慶霄。福祿萬年,金玉孔昭。
cè bǎo yì gōng zhōng
冊寶詣宮中
shén rén hé yì, tiān rì shū qīng. wáng mǔ lái yàn, bì shòu ér míng.
神人和懌,天日淑清。王母來燕,必壽而名。
kūn tíng áo yīn, wǔ yún pèi shēng. miǎn miǎn wǒ huáng, yù zhāo jué chéng.
琨庭璈音,五雲佩聲。勉勉我皇,遹昭厥成。
tài huáng tài hòu chū gé shēng zuò
太皇太后出閣升坐
céng sūn zhì yǎng, wǔ fú pián zhēn. tài jí suǒ yùn, liǎng yí sān chén.
曾孫致養,五福駢臻。太極所運,兩儀三辰。
huī guāng rì xīn, qǐ yòu hòu rén. yǒng yì yáo tú, yì wàn yáo chūn.
輝光日新,啟佑後人。永翼瑤圖,億萬堯春。
cè bǎo yì dú cè bǎo wèi
冊寶詣讀冊寶位
huī guāng xuān huá, rén shēng liú wén. kuàng yí hé dá, tài hé yīn yūn.
徽光宣華,仁聲流文。曠儀合沓,泰和絪縕。
cí yán yǒu xǐ, zuò wǒ shèng jūn. zhū gōng hán yí, zuò yuè lái yún.
慈顏有喜,祚我聖君。珠宮含飴,坐閱來雲。
tài huáng tài hòu jiàng zuò guī gé
太皇太后降坐歸閣
rù yí jì dēng, bǎo cè jì yīng. xǐ qià xiáng liú, yún zhēng chuān zēng.
縟儀既登,寶冊既膺。喜洽祥流,雲烝川增。
tiān zǐ wàn nián, míng yù cí tíng. huì wǒ wú jiāng, shēn shēn shéng shéng.
天子萬年,鳴玉慈庭。惠我無疆,詵詵繩繩。
shòu cí gōng cè bǎo rù mén
壽慈宮冊寶入門
xīn tíng jìng ān, zǔ hòu yàn yí. yǒu kāi shèng móu, lèi chóng tiān jī.
新庭靖安,祖後燕怡。有開聖謀,累崇天基。
diǎn zhāng wén míng, shēng róng wēi ruí. yù yú bāng jiā, yuē shòu yuē cí.
典章文明,聲容葳蕤。御於邦家,曰壽曰慈。
cè bǎo shēng diàn
冊寶升殿
sān lǐ chóng róng, bā luán jǐng wèi. yǒu lái chén yí, chǎn huī guī ruì.
三禮崇容,八鑾警衛。有來辰儀,闡徽媯汭。
xuán gōng sù yōng, zǎo jǐng chéng jì. wén zi wén sūn, běn zhī bǎi shì.
璇宮肅雍,藻景澄霽。文子文孫,本支百世。
cè bǎo yì gōng mén
冊寶詣宮門
yáo mén dié ruì, sì wò qí huī. zhòng kūn jìng yí, lì cè huá huī.
堯門疊瑞,姒幄齊輝。重坤靖夷,麗冊華徽。
tiān zǐ rén shèng, lǐ wén fú wéi. fú shòu kāng níng, tóng yàn céng wéi.
天子仁聖,禮文弗違。福壽康寧,同燕層闈。
huáng tài hòu chū gé shēng zuò
皇太后出閣升坐
wén mǔ màn shòu, zài xī zhī guāng. zǒng jí ruì mìng, yí jūn yí wáng.
文母曼壽,載錫之光。總集瑞命,宜君宜王。
huì yǐ rén xiǎn, cí yǐ dé zhāng. bǎo yòu zi sūn, shòu fú wú jiāng.
惠以仁顯,慈以德彰。保佑子孫,受福無疆。
cè bǎo yì dú cè bǎo wèi
冊寶詣讀冊寶位
huá luán biān yù, wén chī yè jīn. sòng dé chī yīng, yáng huī sì yīn.
華鸞編玉,文螭液金。頌德摛英,揚徽嗣音。
zǐ wò tiān kāi, cuì huá rì lín. suì suì nián nián, rú zhōu dà rèn.
紫幄天開,翠華日臨。歲歲年年,如周大任。
huáng tài hòu jiàng zuò guī gé
皇太后降坐歸閣
sòng yǒu míng dé, tiān bǎo yòu zhī. yǐ shòu jì shòu, yǐ cí guǎng cí.
宋有明德,天保佑之。以壽繼壽,以慈廣慈。
shēng wén xuān zhāo, fú zhǐ mào suī. shén sūn zhī xiū, yàn jí huá yí.
聲文宣昭,福祉茂綏。神孫之休,燕及華夷。
shòu kāng gōng cè bǎo rù mén, zhēng an
壽康宮冊寶入門,《正安》
dà ān dān dān, xìng qìng chóng chóng. wéi huáng zhī zūn, yǔ tiān bǐ lóng.
大安耽耽,興慶崇崇。維皇之尊,與天比隆。
fēi xīn xián yàn, wén mìng yán hóng. yù bào zhī ēn, lǐ rù yí fēng.
非心閒燕,文命延鴻。欲報之恩,禮縟儀豐。
tài shàng huáng dì shēng yù zuò, qián ān
太上皇帝升御坐,《乾安》
shàng dì yǒu hè, bǎi líng xiào xiáng. chǔ zhǐ chuí ēn, xī nián jiàng kāng.
上帝有赫,百靈效祥。儲祉垂恩,錫年降康。
huáng yí zuì wēn, dì gōng sù zhuāng. sān gōng qí huān, dì jiǔ tiān zhǎng.
皇儀晬溫,帝躬肅莊。三宮齊歡,地久天長。
tài shàng huáng dì cè bǎo shēng diàn, shèng ān
太上皇帝冊寶升殿,《聖安》
xià diǎn jī ruì, yǔ yù hán chún. zhuī zuó yǒu zhāng, wēn rùn kǒng chún.
夏典稽瑞,禹玉含淳。追琢有章,溫潤孔純。
shèng dǐ yú ān, shòu mián yú rén. tài shàng lì dé, zì tiān qí shēn.
聖底於安,壽綿於仁。太上立德,自天其申。
tài shàng huáng hòu cè bǎo shēng diàn, shèng ān
太上皇后冊寶升殿,《聖安》
fù zūn mǔ qīn, tiān hán dì yù. yàn wǒ yì zǐ, jǐng mìng yǒu pú.
父尊母親,天涵地育。燕我翼子,景命有僕。
dé míng dé shòu, rú jīn rú yù. zi sūn qiān yì, chéng qí hòu fú.
得名得壽,如金如玉。子孫千億,成其厚福。
tài shàng huáng dì jiàng yù zuò, qián ān
太上皇帝降御坐,《乾安》
tiān dì qīng níng, rì yuè huá guāng. guī zūn cí jí, sōng hū wèi yāng.
天地清寧,日月華光。歸尊慈極,嵩呼未央。
qìng hán bǎi jiā, shòu jī bā huāng. shàng huáng wàn suì, bǐ chì bǐ chāng.
慶函百嘉,壽躋八荒。上皇萬歲,俾熾俾昌。
cè bǎo yì gōng zhōng, zhēng an
冊寶詣宮中,《正安》
chén qū cí wò, jiā qì yù cōng. shòu dì zhī zhǐ, pèi tiān qí chóng.
晨趨慈幄,佳氣鬱蔥。受帝之祉,配天其崇。
bì huá jīn jīng, lǐ fū lè chōng. tiān zǐ shì ruò, huān shēng róng róng.
璧華金精,禮敷樂充。天子是若,歡聲融融。
tài shàng huáng hòu chū gé shēng zuò, kūn ān
太上皇后出閣升坐,《坤安》
wén wù liú cǎi, luán hé jìng chén. guī ruì jiàn zhǐ, kūn yí xiào zhēn.
文物流彩,鑾輅靖陳。龜瑞薦祉,坤儀效珍。
bǐ huáng zhī shòu, yì dì yǐ rén. hé qì zhì xiáng, yǔ wù wèi chūn.
比皇之壽,翼帝以仁。和氣致祥,與物為春。
dú cè bǎo, shèng ān
讀冊寶,《聖安》
fǔ fú qí wén, jīn yù qí xiāng. yǒng shòu yú wàn, hé dé wú jiāng.
黼黻其文,金玉其相。永壽於萬,合德無疆。
fú xù xiáng yuán, jué hòu kè chāng. tiān wéi gé sī, zuò wǒ shèng huáng.
福緒祥源,厥後克昌。天維格斯,祚我聖皇。
tài shàng huáng hòu jiàng zuò guī gé, kūn ān
太上皇后降坐歸閣,《坤安》
róng huái zhī qìng, mò shèng yú sī. sān gōng sì cè, wǔ yè yī shí.
榮懷之慶,莫盛於斯。三宮四冊,五葉一時。
dé fù ér fēng, fú dà ér zī. zi zi sūn sūn, yú shí bǎo zhī.
德阜而豐,福大而滋。子子孫孫,於時保之。
jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首
cè bǎo jiàng diàn
冊寶降殿
sī qí tài rèn, pín yú zhōu jīng. zhì zāi kūn yuán, wàn wù zī shēng!
思齊太任,嬪於周京。至哉坤元,萬物資生!
bù kě yí cè, shěn kě qiáng míng. lòu yù shéng jīn, zhāo zāi hào róng!
不可儀測,矧可強名。鏤玉繩金,昭哉號榮!
cè bǎo yì dōng jiē
冊寶詣東階
gǔ zhōng huáng々, yí wù zài chén. yí wù chén yǐ, làn qí yáo kūn.
鼓鍾喤々,儀物載陳。儀物陳矣,爛其瑤琨。
zī ěr shàng gōng, xiāng yǔ wén sūn. wù jí wù xú, fèng wǒ zhòng qīn.
咨爾上公,相予文孫。勿亟勿徐,奉我重親。
cè bǎo chū mén
冊寶出門
dàng dàng tiān mén, jīn pù yù hù. cǎi máo cuì jīng, liú sū bǎo yǔ.
蕩蕩天門,金鋪玉戶。采旄翠旌,流蘇葆羽。
qiān guān yǐng cóng. nǎi dǎo nǎi fǔ. dōu rén zòng guān, tián dào hū wǔ.
千官影從。乃導乃輔。都人縱觀,填道呼舞。
shòu cí gōng cè bǎo rù mén
壽慈宮冊寶入門
huáng huáng bǎo shū, yù zhuàn jīn lǚ. hé wèi lái zāi? zì tiān zǐ suǒ.
煌煌寶書,玉篆金縷。曷為來哉?自天子所。
zì tiān zǐ suǒ, yǐ yàn wén mǔ. wǎn shàn xiáng yún, rì zhèng dāng wǔ.
自天子所,以燕文母。婉嬗祥雲,日正當午。
cè bǎo shēng diàn
冊寶升殿
wén wù bèi yǐ, sān shì qí chéng. chóng yá gāo zhāng, lè chōng gōng tíng.
文物備矣,三事其承。崇牙高張,樂充宮庭。
dān dān guǎng diàn, zuǒ cè yòu píng. jìng ěr wēi yí, shè qí yǐ dēng.
耽耽廣殿,左墄右平。敬爾威儀,攝齊以登。
cè bǎo yì gōng zhōng
冊寶詣宮中
wéi shòu yī hé? shèng dé rì xīn. wéi cí yī hé? yòu yú hòu rén.
維壽伊何?聖德日新。維慈伊何?祐於後人。
nǎi fàn sī jīn, nǎi lǚ sī mín. huáng jǔ yù zhǐ, cóng yú yáo mén.
乃范斯金,乃縷斯珉。皇舉玉趾,從於堯門。
tài huáng tài hòu shēng yù zuò jiàng tóng.
太皇太后升御坐(降同。)
shì zhōng bǎn zòu, bàn wài yán zhōng. chū zì yù fáng, yī shì yú bèi gōng.
侍中版奏,辦外嚴中。出自玉房,禕礻俞被躬。
wǒ lóng shòu zhī, jìn wēi shèng róng. huáng dì shèng xiào, qí lè róng róng.
我龍受之,祲威盛容。皇帝聖孝,其樂融融。
cè bǎo yì dú cè bǎo wèi
冊寶詣讀冊寶位
lín zhǐ niǎo tí, wǒ bǎo sī kè. ruǎn qì cǎi zhì, zài bèi sī cè.
麟趾褭蹄,我寶斯刻。碝磩采致,載備斯冊。
méi shòu wàn nián, yí móu yàn yì. yú hè tāng sūn, kè mián yǒng fú.
眉壽萬年,詒謀燕翼。於赫湯孫,克綿永福。
shào dìng sān nián shòu míng rén fú cí ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu
紹定三年壽明仁福慈睿皇太后冊寶九首
wén dé diàn cè bǎo jiàng diàn
文德殿冊寶降殿
sī qí shèng mǔ, pì yú zhōu rèn. tǐ gān lǚ kūn, bó hòu hóng shēn.
思齊聖母,媲於周任。體乾履坤,博厚洪深。
qī biǎo jì qǐ, wàn shòu zì jīn. xīn tíng fā hào, shì zhāo dé yīn.
七表既啟,萬壽自今。昕庭發號,式昭德音。
cè bǎo yì dōng jiē
冊寶詣東階
huáng huáng yí wù, yì yì gǔ zhōng. fèng zī bǎo cè, zhì yú jiē dōng.
煌煌儀物,繹繹鼓鍾。奉茲寶冊,至於階東。
shàng gōng xiāng yí, liè pì jǐn gōng. bài shǒu cí chén, fú rú huá sōng.
上公相儀,列辟盡恭。拜手慈宸,福如華、嵩。
cè bǎo chū mén
冊寶出門
dì què sù kāi, tiān jiē tǎn lǚ. ní jīng yǔ gài, dǎo yí hù wèi.
帝闕肅開,天階坦履。霓旌羽蓋,導儀護衛。
fěi kuā diāo zhuó, fěi jīn fán lì. zī wèi shèng yí, yì zài qiān suì.
匪夸雕琢,匪矜繁麗。茲謂盛儀,億載千歲。
cí míng diàn cè bǎo rù mén
慈明殿冊寶入門
jīn jiān yù chún, wén yù lǐ rù. lái cóng dì suǒ, zuò ruì wáng guó.
金堅玉純,文郁禮縟。來從帝所,作瑞王國。
tiān kāi dì pì, rì xī chūn yù. zī wèi shèng shì, yǒng yàn fú lù.
天開地辟,日熙春燠。茲謂盛事,永燕茀祿。
cè bǎo shēng diàn
冊寶升殿
huáng yí yǒu wěi, cǎi yú cì shēng. chén chén suì diàn, mù mù tiān tíng.
皇儀有煒,彩舁次升。沉沉邃殿,穆穆天廷。
kūn dé mí lóng. huáng tú yǒng níng. zī ěr tíng chén, shè qí yǐ dēng.
坤德罙隆。皇圖永寧。咨爾廷臣,攝齊以登。
cè bǎo yì gōng zhōng
冊寶詣宮中
shòu wèi fú xiān, míng zhú wù biǎo. rén zhān dòng zhí, fú qí qióng hào.
壽為福先,明燭物表。仁沾動植,福齊穹昊。
yuē cí yǔ ruì, bìng chóng pī hào. yǎn ér shēn zhī, wàn shì yǒng bǎo.
曰慈與睿,並崇丕號。演而申之,萬世永保。
huáng tài hòu shēng yù zuò
皇太后升御坐
ěr chén guì zòu, yán bàn bì gōng. nǎi yù yī shì yú, shēng yú diàn zhōng.
邇臣跪奏,嚴辦必恭。乃御禕礻俞,升於殿中。
cí yán yōng mù, hé qì chōng róng. fāng liú qīng shǐ, chuán zhī wú qióng.
慈顏雍穆,和氣沖融。芳流清史,傳之無窮。
cè bǎo yì dú cè bǎo wèi
冊寶詣讀冊寶位
huī yīn kǒng zhāo, bǎo chuán sī kè. jīn zhāo yù cuì, yǒu yè sī cè.
徽音孔昭,寶傳斯刻。金昭玉粹,有燁斯冊。
zài qí zài zhù, yǐ yàn yǐ yì. bǎo zhī wàn nián, yǔ sòng wú jí.
載祈載祝,以燕以翼。寶之萬年,與宋無極。
huáng tài hòu jiàng yù zuò
皇太后降御坐
huáng wén jì jǔ, qìng lǐ gào qián. zhào zì gōng wéi, gé yú fú yuán.
皇文既舉,慶禮告虔。肇自宮闈,格於幅員。
zi chēng mǔ shòu, mǔ wèi zi xián. zhì jiàng zài zī, lóng míng jì tiān.
子稱母壽,母謂子賢。陟降在茲,隆名際天。
zhé zōng fā huáng hòu cè bǎo sān shǒu
哲宗發皇后冊寶三首
huáng dì shēng zuò, qián ān
皇帝升坐,《乾安》
jì dēng nǎi yī, rú rì zhī shēng. yǒu yán yǒu yì, pī xiǎn pī chéng.
既登乃依,如日之升。有嚴有翼,丕顯丕承。
tiān zuò zhī hé, jiā bāng qí xìng. zhū fèi sī huáng, zi sūn shéng shéng.
天作之合,家邦其興。朱芾斯皇,子孫繩繩。
jiàng zuò, qián ān
降坐,《乾安》
wǒ lǐ jiā chéng, wǒ jià yán xuán. jiàng zuò ér bì, zòu gǔ yuān yuān.
我禮嘉成,我駕言旋。降坐而蹕,奏鼓淵淵。
jǐng mìng yǒu pú, bǎo yòu zì tiān. yǒng xī zuò sì, hé qiān wàn nián.
景命有僕,保佑自天。永錫祚嗣,何千萬年。
tài wèi děng fèng cè bǎo chū rù, zhēng an
太尉等奉冊寶出入,《正安》
xuān zhé wéi gōng, jiù wèi sù zhuāng. cè bǎo jù jǔ, pī xiǎn qí guāng.
宣哲維公,就位肅莊。冊寶具舉,丕顯其光。
chū yú chén wéi, gǔ zhōng huáng々. mǔ yí tiān xià, wàn shòu wú jiāng.
出於宸闈,鼓鍾喤々。母儀天下,萬壽無疆。
shào xìng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首
huáng dì shēng zuò, qián ān
皇帝升坐,《乾安》
tiān dì diàn wèi, qián kūn yǐ fēn. fū fù yǒu bié, fù zǐ xiāng qīn.
天地奠位,乾坤以分。夫婦有別,父子相親。
shèng wáng zhī zhì, lǐ chóng hūn yīn. duān miǎn cóng shì, shì zhèng dà lún.
聖王之治,禮重婚姻。端冕從事,是正大倫。
shǐ fù rù mén, zhēng an
使副入門,《正安》
tiān zǐ dāng yáng, qún gōng jiù liè. cè bǎo jì chén, zhōng gǔ bèi shè.
天子當陽,群工就列。冊寶既陳,鐘鼓備設。
shàng gōng fèng shì, róng zhuāng xīn xié. kè xiāng shèng lǐ, guāng zhāo yù dié.
上公奉事,容莊心協。克相盛禮,光昭玉牒。
cè bǎo chū mén, zhēng an
冊寶出門,《正安》
mù mù suì róng, rú tiān zhī lín. hè hè míng mìng, rú yù zhī yīn.
穆穆睟容,如天之臨。赫赫明命,如玉之音。
qián gōng chū mén, lǐ róng jīng jīng. tú shān shēng qǐ, xià dào yǐ xìng.
虔恭出門,禮容兢兢。塗山生啟,夏道以興。
huáng dì jiàng zuò, qián ān
皇帝降坐,《乾安》
cháo yáng yǐ shēng, xūn fēng xí zhì. lè zòu jì chéng, lǐ róng yì bèi.
朝陽已升,薰風習至。樂奏既成,禮容亦備。
yù pèi qiāng míng, dì xú jǔ zhǐ. hú zhèng mù xuān, yǐ tīng nèi zhì.
玉佩鏘鳴,帝徐舉趾。壺政穆宣,以聽內治。
huáng hòu chū gé, qián ān
皇后出閣,《乾安》
yī yú xián hòu, dé běn xìng chéng! chéng tiān zhì shùn, sù rì wèi míng.
猗歟賢后,德本性成!承天致順,溯日為明。
zuò pèi lì jí, wáng huà yǐ xíng. wàn yǒu qiān suì, fèng sì zōng bēng.
作配儷極,王化以行。萬有千歲,奉祀宗祊。
cè bǎo rù mén, yí ān
冊寶入門,《宜安》
kuǎn chéng zhī shì, shí wéi sù yōng. guì fèng cè bǎo, chén yú fǎ gōng.
款承祗事,時惟肅雍。跪奉冊寶,陳於法宮。
yǐ fǔ yǐ yǎng, yǒu yí yǒu róng. míng shén jiè zhī, fú lù lái chóng.
以俯以仰,有儀有容。明神介之,福祿來崇。
huáng hòu jiàng diàn, chéng ān
皇后降殿,《承安》
wēn huì zhī dé, yī dí zhī yī. xíng zhōng cǎi jì, lǐ wú huò wéi.
溫惠之德,禕翟之衣。行中《采薺》,禮無或違。
jiàng yú dān bì, yǒu róng yǒu yí. wěi wēi yí shé, shuí qí shì zhī!
降于丹陛,有容有儀。委委蛇蛇,誰其似之!
huáng hòu shòu cè bǎo, chéng ān
皇后受冊寶,《成安》
lòu cāng yù xī, shèng dé zài yáng. zhù nán jīn xī, zuò zhèn jiāo fáng.
鏤蒼玉兮,盛德載揚。鑄南金兮,作鎮椒房。
qián shòu cì xī, yǒu yè yǒu guāng. yí shì jiā xī, zhū fèi sī huáng.
虔受賜兮,有燁有光。宜室家兮,朱芾斯皇。
huáng hòu shēng zuò, hé ān
皇后升坐,《和安》
lǐ jì xíng xī, jué wèi kǒng ān. mǔ yí zhèng xī, róng zhǐ suǒ guān.
禮既行兮,厥位孔安。母儀正兮,容止所觀。
fèng dōng cháo xī, cháng dé qí huān. qiú shū nǚ xī, qǐ lè duō bān.
奉東朝兮,常得其歡。求淑女兮,豈樂多般。
nèi mìng fù rù mén, huì ān
內命婦入門,《惠安》
sù yuè chéng huī, zhòng xīng xiǎn liè. bǐng wèi tiān wén, gè yǒu yōu bié.
素月澄輝,眾星顯列。炳為天文,各有攸別。
jiāo fáng jì zhèng, yīn jiào sī shè. guān jū lín zhǐ, yīng rú xiǎng jié.
椒房既正,陰教斯設。《關雎》、《麟趾》,應如響捷。
wài mìng fù rù mén, chéng ān
外命婦入門,《成安》
yǎo tiǎo qí róng, shū yì qí zī. làn qí rú yún, zhān wǒ mǔ yí.
窈窕其容,淑嫕其姿。爛其如雲,瞻我母儀。
yuē tiān zhī mèi, zuò hé wéi yí. càn rán wǔ biàn, chóu bù sù zhī.
曰天之妹,作合惟宜。粲然舞抃,疇不肅祗。
huáng hòu jiàng zuò, huī ān
皇后降坐,《徽安》
bǎo zì huáng huáng, cè shū càn càn. fù jī jiā shì, yī yú yǒu làn.
寶字煌煌,冊書粲粲。副笄加飾,禕褕有爛。
zhī ruò dì xiū, wēi yí lè kàn. yì wàn sī nián, yǒng yīng chén hàn.
祗若帝休,委蛇樂衎。億萬斯年,永膺宸翰。
huáng dì guī gé, tài ān
皇帝歸閣,《泰安》
tài rèn huī yīn, tài sì shì sì. zé bǎi sī nán, zhōu shì yǐ chì.
太任徽音,太姒是嗣。則百斯男,周室以熾。
tiān zǐ wàn nián, shòu zī nǚ shì. rú sì shì rèn, cóng yǐ sūn zi.
天子萬年,受茲女士。如姒事任,從以孫子。
chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年發皇后冊寶十三首
huáng dì shēng zuò, qián ān
皇帝升坐,《乾安》
hè hè wéi huáng, rú rì zhī guāng. sù sù wéi hòu, rú yuè zhī cháng.
赫赫惟皇,如日之光。肅肅惟後,如月之常。
lǐ xíng yī shí, míng zhào wú jiāng. tiān zǐ lì zhǐ, chóu gǎn bù zhuāng!
禮行一時,明照無疆。天子蒞止,疇敢不莊!
cè bǎo rù mén, zhēng an
冊寶入門,《正安》
bo yuè wéi liáng, liàn chén sī zāng. chén gōng zài tíng, jiàn pèi qiāng qiāng.
卜月惟良,練辰斯臧。臣工在庭,劍佩瑲瑲。
lái rǔ níng chéng, míng mìng shì jiāng. yǒu shū qí yí, wú huò dài huáng.
來汝凝丞,明命是將。有淑其儀,無或怠遑。
cè bǎo chū mén, zhēng an
冊寶出門,《正安》
kè jiǎn yǐ mín, zhù bǎo yǐ jīn. chí jié yī shuí? shí wéi sì lín.
刻簡以珉,鑄寶以金。持節伊誰?時惟四鄰。
zì wǒ wén dé, dá zhī mù qīng. wēi yí wēi yí, wǎng qì yú chéng.
自我文德,達之穆清。委蛇委蛇,往迄於成。
huáng dì jiàng zuò, qián ān
皇帝降坐,《乾安》
cè xíng hé xiǎng? yú mén dōng piān. lǐ bèi lè chéng, hé shàn míng biān.
冊行何曏?於門東偏。禮備樂成,合扇鳴鞭。
huáng jǔ yù zhǐ, rú tiān zhī xuán. yàn jí jiā bāng, yì wàn sī nián.
皇舉玉趾,如天之旋。燕及家邦,億萬斯年。
huáng hòu chū gé, kūn ān
皇后出閣,《坤安》
jiāo tú lán yù, hé rùn shān róng. fù jī zài shǒu, yī yì pī gōng.
椒塗蘭馭,河潤山容。副笄在首,禕衣被躬。
jìng nǚ qí shū, shí yì shí cóng. zì bǐ xī gé, yù lái diàn zhōng.
靜女其姝,實翼實從。自彼西閣,聿來殿中。
cè bǎo rù mén, yí ān
冊寶入門,《宜安》
dé lóng wèi zūn, lǐ hòu wén rù. nǎi zhuàn sī jīn, nǎi lòu sī yù.
德隆位尊,禮厚文縟。乃篆斯金,乃鏤斯玉。
qún gōng yíng mén, zhí shì yǒu sù. yuàn yán bǎo zhī, yǒng zhèn kūn zhóu.
群公盈門,執事有肅。願言保之,永鎮坤軸。
huáng hòu jiàng diàn, chéng ān
皇后降殿,《承安》
guī diàn chén chén, yè qì mín々. míng zhāng fù shùn, biǎo zhèng rén lún.
規殿沉沉,葉氣旼々。明章婦順,表正人倫。
niè shì zuǒ cè, jì yú zhōng tíng. shàng gōng xiǎn xiāng, wǎng yǒu fú qīn.
躡是左墄,暨於中庭。尚宮顯相,罔有弗欽。
huáng hòu shòu cè bǎo, chéng ān
皇后受冊寶,《成安》
bèi wù diǎn cè, lè zhī gǔ zhōng. bài ér shòu zhī, jí qí sù yōng.
備物典冊,樂之鼓鍾。拜而受之,極其肅雍。
sī yán sī bǎo, gè yǐ zhí cóng. xíng dì yǒu qìng, yǔ tiān wú qióng.
司言司寶,各以職從。行地有慶,與天無窮。
huáng hòu shēng zuò, hé ān
皇后升坐,《和安》
róng diǎn jì yīng, hú yí jì zhèng. yǔ wèi wài liè, yáng yán zhōng yìng.
容典既膺,壺儀既正。羽衛外列,揚顏中映。
rú dì rú tiān, yǐ zhuāng yǐ jìng. liù gōng chéng shì, èr nán liú yǒng.
如帝如天,以莊以靚。六宮承式,《二南》流詠。
nèi mìng fù rù mén, huì ān
內命婦入門,《惠安》
gé tán jié yòng, jiū mù dǎi xià. xíng wèi pín zé, sù yǐ xīn huà.
《葛覃》節用,《樛木》逮下。形為嬪則,夙已心化。
zī lín zhǎng qiū, suì zhèng zhū xià. yǐ qìng yǐ qí, bǎi xiáng lái yà.
茲臨長秋,遂正諸夏。以慶以祈,百祥來迓。
wài mìng fù rù mén, xián ān
外命婦入門,《咸安》
shuò rén qí qí, gōng hóu zhī qī. dí fú yǐ cháo, xiàng fú shì yí.
碩人其頎,公侯之妻。翟茀以朝,象服是宜。
rú xīng zhī gòng, sù yuè zhī huī. mǔ yí jì zhān, qún xīn zé yí.
如星之共,溯月之輝。母儀既瞻,群心則夷。
huáng hòu jiàng zuò, huī ān
皇后降坐,《徽安》
yǎo tiǎo shū nǚ, bèi liù fú xī. zhì jiàng duō yí, sǒng qún mù xī.
窈窕淑女,備六服兮。陟降多儀,聳群目兮。
nèi zhì yǔn bèi, yīn jiào sù xī. yí jūn yí wáng, suī yǒu fú xī.
內治允備,陰教肅兮。宜君宜王,綏有福兮。
huáng hòu guī gé, tài ān
皇后歸閣,《泰安》
tiān jiān yǒu zhōu, shì shēng tài rèn. yì yǒu tài sì, sì qí huī yīn.
天監有周,是生太任。亦有太姒,嗣其徽音。
shú rú liǎng gōng, cí ài xiāng chéng! sī qí zhī shèng, fù jiàn yú jīn.
孰如兩宮,慈愛相承!思齊之盛,復見於今。
chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首
huáng dì shēng zuò, qián ān
皇帝升坐,《乾安》
gān wèi jì zhèng, kūn sī shùn chéng. rì lì yú tiān, yuè sī sù míng.
乾位既正,坤斯順承。日麗於天,月斯溯明。
wéi dì shòu mìng, wéi dì bìng dēng. fǔ yǐ zūn lín, diǎn cè shì xíng.
惟帝受命,惟帝並登。黼扆尊臨,典冊是行。
cè bǎo rù mén, zhēng an
冊寶入門,《正安》
nǎi xié liáng chén, wéi chūn zhī yí. nǎi zhào jìn bì, lái rǔ xiāng yí.
乃協良辰,維春之宜。乃詔近弼,來汝相儀。
jiǔ mén dòng kāi, wén wù huá huī. shēng shī zài gē, yú yǐ yòu zhī.
九門洞開,文物華輝。聲詩載歌,於以侑之。
cè bǎo chū mén, zhēng an
冊寶出門,《正安》
yǒu xǐ fàn jīn, yǒu cè lòu qióng. rǔ shǐ rǔ jiè, chí jié yǐ xíng.
有璽範金,有冊鏤瓊。汝使汝介,持節以行。
lǐ shǐ wén dé, dá yú mù qīng, shì kè shì qián, yī wǒ hé shēng.
禮始文德,達於穆清,是恪是虔,依我和聲。
huáng dì jiàng zuò, qián ān
皇帝降坐,《乾安》
gǔ zhōng huáng々, qìng guǎn qiāng qiāng. jiàn pèi chōng tíng, jì jì yáng yáng.
鼓鍾喤々,磬筦鏘鏘。劍佩充庭,濟濟洋洋。
lǐ diǎn gào bèi, huáng xīn lè kāng. yú wàn sī nián, shòu fú wú jiāng.
禮典告備,皇心樂康。於萬斯年,受福無疆。
mù qīng diàn shòu cè bǎo, huáng hòu chū gé, kūn ān
穆清殿受冊寶,皇后出閣,《坤安》
yì fàn róu róng, rú yuè sī huī. jià jué dí hé, bèi yǐ yī yī.
懿範柔容,如月斯輝。駕厥翟輅,被以禕衣。
jiǔ yù cóng zhī, rú yún qí qí. diǎn cè shì chéng, xīn yān sù zhī.
九御從之,如雲祁祁。典冊是承,心焉肅祗。
cè bǎo rù mén, yí ān
冊寶入門,《宜安》
huá cuī bì dāng, yǒu xīn jiāo diàn. bèi wù lái chén, duō yí shì huàn.
華榱璧璫,有馨椒殿。備物來陳,多儀式煥。
yuē cè yuē bǎo, shì kè shì zhuàn. bìng jǔ yǐ xíng, huáng yǐ yì diǎn.
曰冊曰寶,是刻是瑑。並舉以行,皇矣懿典。
huáng hòu jiàng diàn, chéng ān
皇后降殿,《承安》
yī yú shèng fú, yǒu kè qí róng. shì zhì shì jiàng, xiāng yǐ shàng gōng.
禕褕盛服,有恪其容。是陟是降,相以尚宮。
jīn diàn yù jiē, yù lái yú zhōng. zhǎn shī yīng lǜ, zài yǒng sù yōng.
金殿玉階,聿來於中。展詩應律,載詠肅雍。
huáng hòu shòu cè bǎo, chéng ān
皇后受冊寶,《成安》
dì yǒu xiǎn mìng, bǐng yú qīn cí. hòu dé kè chéng, bài ér shòu zhī.
帝有顯命,稟於親慈。後德克承,拜而受之。
rén lún jì zhèng, wáng huà shì jī. yì zài wàn nián, yǒng zuò kūn yí.
人倫既正,王化是基。億載萬年,永祚坤儀。
huáng hòu shēng zuò, hé ān
皇后升坐,《和安》
dì qìng sān gōng, yīng shòu bǎo cè. yù yú zhōng wéi, zài xīn zài tì.
帝慶三宮,膺受寶冊。御於中闈,載欣載惕。
nǎi fū yīn jiào, nǎi míng nèi zé. yì yì yú guàn, wǎng bù chéng shì.
乃敷陰教,乃明《內則》。翼翼魚貫,罔不承式。
nèi mìng fù rù mén, huì ān
內命婦入門,《惠安》
yè tíng bān guān, yú wèi yǒu sì. huì bǐ xiǎo xīng, fǔ yǐ dé huì.
掖庭頒官,於位有四。嘒彼小星,撫以德惠。
xī yān rú chūn, yù yān rú dì. qìng lǐ yù chéng, mí fú xián xǐ.
熙焉如春,育焉如地。慶禮聿成,靡弗咸喜。
wài mìng fù rù mén, xián ān
外命婦入門,《咸安》
yú xuān dǐng lái, xiàng fú shì yí. bān yú nèi tíng, lǜ lǐ wéi zhī.
魚軒鼎來,象服是宜。班於內庭,率禮惟祗。
huà yǐ fù dào, shí wéi mǔ yí. shì qìng shì lèi, yú xū lè xī.
化以婦道,時惟母儀。是慶是類,於胥樂兮。
huáng hòu jiàng zuò, huī ān
皇后降坐,《徽安》
zhèng wèi zhǎng qiū, róng diǎn bèi yǐ. wáng jiǎ yǒu jiā, rén lún zhì yǐ.
正位長秋,容典備矣。王假有家,人倫至矣。
lì jí qiàn tiān, duō shòu zhǐ yǐ. zhé zhé zhōng sī, yí sūn zi yǐ.
儷極俔天,多受祉矣。蟄蟄螽斯,宜孫子矣。
huáng hòu guī gé, tài ān
皇后歸閣,《泰安》
wéi tiān yòu sòng, shèng shì xiāng réng. chóng hào sān gōng, fǔ zī jiā chén.
維天佑宋,盛事相仍。崇號三宮,甫茲浹辰。
zhào zhèng zhōng wéi, rù lǐ zài chén. bāng jiā zhī qìng, kuàng gǔ wú lún.
肇正中闈,縟禮載陳。邦家之慶,曠古無倫。
huáng dì shēng zuò, qián ān
皇帝升坐,《乾安》
gān jiàn kūn shùn, qún shēng shǒu zī. rì cháng yuè shēng, sì shí yè xī.
乾健坤順,群生首資。日常月升,四時葉熙。
dì sì tiān lì, hòu chóng mǔ yí, fǔ fú chéng huī, wáng huà shì jī.
帝嗣天曆,後崇母儀,黼黻承暉,王化是基。
shǐ fù rù mén, zhēng an
使副入門,《正安》
biāo què shàn cao yè, bì mén yún lóng. liè wén wéi fǔ, yì fèng yǒu róng.
熛闕蟺{艹枼},璧門雲龍。烈文維輔,翊奉有容。
diǎn zhāng huī míng, yí dù sù yōng. chǎn shí rù yí, dēng yú xuán gōng.
典章煇明,彝度肅雍。蕆時縟儀,登於璇宮。
cè bǎo chū mén, zhēng an
冊寶出門,《正安》
jīn jīng lì huī, bì yè hán chūn. zàn xià zhī yì, yì yú zhī pín.
金晶麗輝,璧葉含春。贊夏之翼,繹虞之嬪。
lè xù sháo liàng, lǐ wén zǎo xīn. pì gōng xiāng chéng, wù cǎi bīn bīn.
樂序《韶》亮,禮文藻新。辟公相成,物采彬彬。
huáng dì jiàng zuò, qián ān
皇帝降坐,《乾安》
yì liú yún shū, jīn xiù chōng tíng. xuán wèi luán huá, qiàn pèi chuí sī chéng.
帟旒雲舒,金秀充庭。璇衛鑾華,蒨佩垂糹呈。
huáng róng xī bèi, róu yí shùn chéng. sān gōng qí huān, wàn fú zhāo yīng.
皇容熙備,柔儀順承。三宮齊歡,萬福昭膺。
huáng hòu chū gé, kūn ān
皇后出閣,《坤安》
cān dí chóng róng, yī jū chén yī. lì zhǐ lán diàn, sù xìng jiāo wéi.
驂翟崇容,禕鞠陳衣。戾止蘭殿,夙興椒闈。
shū zhèng xuān huá, cuì míng téng huī. qīn ruò yǒu chéng, sì yīn zhī huī.
淑正宣華,粹明騰輝。欽若有承,嗣音之徽。
cè bǎo rù mén, yí ān
冊寶入門,《宜安》
yī yì liú guāng, qìng xiáng zēng yǎn. biān yù lòu dé, chī jīn yì zhuàn.
禕帟流光,慶祥增衍。編玉鏤德,螭金溢篆。
cuì yóu zǎo fǔ, huī wén huá xiǎn. èr nán shēng shī, yú shí zhāo chǎn.
粹猷藻黼,徽文華顯。《二南》聲詩,於時昭闡。
huáng hòu jiàng diàn, chéng ān
皇后降殿,《承安》
huī háng huàn cǎi, qū jié fēng sháo. zhì jiàng cè bì, fèng jiāng yīng yáo.
翬珩煥采,趨節風韶。陟降墄陛,奉將英瑤。
pì dào chéng xūn, pín yí yáng qiào. shì jìng shì zhī, dé yīn kǒng zhāo.
辟道承薰,嬪儀揚翹。是敬是祗,德音孔昭。
huáng hòu shòu cè bǎo, chéng ān
皇后受冊寶,《成安》
dì fèng tài shì, hòu yí chéng zhī. dì yǎng sān gōng, hòu zhì chéng zhī.
帝奉太室,後儀成之。帝養三宮,後志承之。
dé rú guān jū, shèng rú zhōng sī. yí jūn yí wáng, bǎi shì běn zhī.
德如《關雎》,盛如《螽斯》。宜君宜王,百世本支。
huáng hòu shēng zuò, hé ān
皇后升坐,《和安》
sù sù hú yí, yōng yōng yīn jiào. xiǎn bì zì fáng, jǐng jiè shì xiào.
肅肅壺彝,雍雍陰教。險詖自防,警戒是效。
zhōng wéi duān wěi, liè yù xū gào. qí sī fǔ shùn, yǒng yì dì xiào.
中闈端委,列御胥告。其思輔順,永翼帝孝。
nèi mìng fù rù mén, huì ān
內命婦入門,《惠安》
tiān zǐ jiǔ pín, wáng gōng liù qǐn. yǒu yè lìng yí, zài zhì huá pǐn.
天子九嬪,王宮六寢。有燁令儀,載秩華品。
fú lǚ suī jiāng, jié yòng gōng jiǎn. shǐ qí dé yīn, yú yǐ lái shěn.
福履綏將,節用躬儉。矢其德音,於以來諗。
wài mìng fù rù mén, xián ān
外命婦入門,《咸安》
xiàng fú zhī wén, què cháo zhī fēng. huà yǐ fù dào, jìn yú nèi gōng.
象服之文,《鵲巢》之風。化以婦道,覲於內宮。
cǎi píng jiàn bīn, cǎi zǎo jiàn zhōng. sù yè zài gōng, zàn bǐ lèi gōng.
采苹澗濱,采藻澗中。夙夜在公,贊彼累功。
huáng hòu jiàng zuò, hé ān
皇后降坐,《和安》
guāng yòu yàn níng, huì cí yàn xǐ. shòu rén bìng chóng, jiā bāng jūn zhǐ.
光佑晏寧,惠慈燕喜。壽仁並崇,家邦均祉。
yì wén jiāo jǔ, hú cè sì měi. wéi yì wàn nián, ài jìng wéi shì.
懿文交舉,壺冊嗣美。維億萬年,愛敬惟似。
huáng hòu guī gé, tài ān
皇后歸閣,《泰安》
tiān xīn rén yòu, kūn dé shì zhāo. zhuó yǒu cí fàn, zhe yú lèi cháo.
天心仁佑,坤德世昭。灼有慈范,著於累朝。
jiǎn yǐ zàn yú, qín yǐ chéng yáo. shì yòng zé xiào, gòng lì sù xiāo.
儉以贊虞,勤以承堯。是用則效,共勵夙宵。
jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首
huáng dì shēng zuò, qián ān
皇帝升坐,《乾安》
mào jiàn kūn jí, róng diǎn yù xīn. tiān mìng suǒ zàn, cí xùn shì zūn.
茂建坤極,容典聿新。天命所贊,慈訓是遵。
sù juān gǔ dàn, gōng yù zǐ chén. hóng xǐ lèi fú, pián lài xī zhēn.
肅涓穀旦,躬御紫宸。鴻禧累福,駢賚翕臻。
shǐ fù rù mén, zhēng an
使副入門,《正安》
duān mén xiǎo pì, ruì qì yún níng. yǒu yǎn liáng fǔ, zhǒng wǔ zào tíng.
端門曉辟,瑞氣雲凝。有儼良輔,踵武造廷。
sù sù wáng mìng, shì jiāng shì chéng. dēng cè mù qīng, wàn suì yǒng yīng.
肅肅王命,是將是承。登冊穆清,萬歲永膺。
cè bǎo chū mén, zhēng an
冊寶出門,《正安》
yáo cè yù bǎo, làn rán ruì huī. páng yì jiàng jié, shàng chéng zǐ wēi.
瑤冊玉寶,爛然瑞輝。旁翼絳節,上承紫微。
qiú míng cháo pèi, xú chū shòu fēi. dēng jìn kūn jí, yì zhāng diǎn huī.
璆鳴朝佩,徐出獸扉。登進坤極,益彰典徽。
huáng dì jiàng zuò, qián ān
皇帝降坐,《乾安》
tiān lín fǔ yǐ, yún jí biàn yīng. jīn shí dì zòu, diǎn lǐ bèi chéng.
天臨黼扆,雲集弁纓。金石遞奏,典禮備成。
yù zhǐ huǎn bù, lóng jià yì xíng. yán xuán běi jí, yǒng yàn xī qīng.
玉趾緩步,龍駕翼行。言旋北極,永燕西清。
huáng hòu chū gé, qián ān
皇后出閣,《乾安》
rì xūn jiāo wū, yún ǎi bì mén. yǒu huá ruì jié, lái zì dì hūn.
日薰椒屋,雲靄璧門。有華瑞節,來自帝閽。
tǒng tiān wéi gān, hé dé zhě kūn. wǒ lóng shòu zhī, fú lù yǒng fán.
統天惟乾,合德者坤。我龍受之,福祿永繁。
cè bǎo rù mén, yí ān
冊寶入門,《宜安》
hóng huī càn làn, yún zhuàn chóu móu. jiàng jié qián dǎo, ruì guāng shàng fú.
虹輝燦爛,雲篆綢繆。絳節前導,瑞光上浮。
yáo jiē yù fēi, jí jí zhǎng qiū. qīn chéng tiān chǒng, yǒng hé dì xiū.
瑤階玉扉,即集長秋。欽承天寵,永荷帝休。
huáng hòu jiàng diàn, chéng ān
皇后降殿,《承安》
yáo diàn qīng bì, yù cè tǎn yí. yī yī fù jiā, zhì jiàng bù chí.
瑤殿清閟,玉墄坦夷。禕衣副珈,陟降不遲。
bǎo cè yù zhì, zài sù zài zhī. lǐ yí zhāo bèi, fú lǚ yǒng suī.
寶冊聿至,載肅載祗。禮儀昭備,福履永綏。
huáng hòu shòu cè bǎo, chéng ān
皇后受冊寶,《成安》
rì yuè lín zhú, qián kūn fù chí. míng bìng èr yào, dé hé liǎng yí.
日月臨燭,乾坤覆持。明並二曜,德合兩儀。
guāng pì chén jí, gòng huī huà jī. yīng shòu mào diǎn, yì zài yǒng yí.
光媲宸極,共恢化基。膺受茂典,億載永宜。
huáng hòu shēng zuò, hé ān
皇后升坐,《和安》
bǎo xǐ yáo cè, jì zhī jì chéng. xiù yīn zǎo xí, zài jī zài shēng.
寶璽瑤冊,既祗既承。繡裀藻席,載躋載升。
róu yí sù mù, ruì mìng duān níng. yǒng yīng duō fú, rú chuān fāng zēng.
柔儀肅穆,瑞命端凝。永膺多福,如川方增。
nèi mìng fù rù mén, huì ān
內命婦入門,《惠安》
fú huàn shèng yí, bān fēn huá zhì. jiǔ pín fù zhí, liù qǐn nèi zhì.
服煥盛儀,班分華致。九嬪婦職,六寢內治。
cān chà xìng cài, qiú qín wù mèi. zhēng rán lái sī, xiāng lǐ zàn jì.
參差荇菜,求勤寤寐。烝然來思,相禮讚祭。
wài mìng fù rù mén, xián ān
外命婦入門,《咸安》
fù róng yú shì, tōng jí jìn zhōng. bān liè yǒu cì, chē fú yǒu róng.
婦榮於室,通籍禁中。班列有次,車服有容。
zuǒ wǒ guān jū, què cháo zhī fēng. bèi zhī tóng tóng, hé bù sù yōng!
佐我《關雎》,《鵲巢》之風。被之僮僮,曷不肅雍!
huáng hòu jiàng zuò, huī ān
皇后降坐,《徽安》
jīn shí jù jǔ, diǎn lǐ mào míng. shū shèn qí zhǐ, yù guān jué chéng.
金石具舉,典禮茂明。淑慎其止,遹觀厥成。
qióng jū wēi dòng, fèng niǎn yì xíng. yí guāng pì jí, dé mài pín jīng.
瓊琚微動,鳳輦翼行。儀光媲極,德邁嬪京。
huáng hòu guī gé, tài ān
皇后歸閣,《泰安》
bǎo zuò jí xìng, fèng yú jiè xíng. zòu jiě yán bàn, guī yàn suì qīng.
寶坐即興,鳳輿戒行。奏解嚴辦,歸燕邃清。
wèn ān shòu cí, fèng zī zōng bēng. mí qiān wàn nián, nèi zhù shèng míng.
問安壽慈,奉齍宗祊。彌千萬年,內助聖明。
jiā dìng shí wǔ nián huáng dì shòu" gōng yīng tiān mìng zhī bǎo" sān shǒu
嘉定十五年皇帝受"恭膺天命之寶"三首
gōng yīng tiān mìng zhī qū, tài cù gōng
《恭膺天命》之曲,太簇宮
wǒ zǔ shòu mìng, gōng yīng yú tiān. yuán zuò yù bǎo, zài zhī zài qián.
我祖受命,恭膺於天。爰作玉寶,載祗載虔。
shēn xī wú jiāng, shén shèng yǒu chuán. zhāo zī xìng yùn, yú wàn sī nián!
申錫無疆,神聖有傳。昭茲興運,於萬斯年!
jiù jiāng lái guī zhī qū, tài cù gōng
《舊疆來歸》之曲,太簇宮
yú mù wǒ huáng, zhī dé zhī chún. hán rú qún shēng, shěn wǒ yí mín.
於穆我皇,之德之純。涵濡群生,矧我遺民。
yùn qí kuà jìn, lún gòng xiào zhēn. tǔ yǔ rì pì, yī shì tóng rén.
運齊跨晉,輪貢效珍。土宇日辟,一視同仁。
yǒng qīng sì hǎi zhī qū, tài cù gōng
《永清四海》之曲,太簇宮
wǒ zǔ wǒ zōng, dé hòu zé shēn. yú huáng jì xù, yì dān jué xīn.
我祖我宗,德厚澤深。於皇繼序,益單厥心。
tiān rén xié fú, yī tǒng yǒu lín. qián kūn qīng yí, zhèn gǔ sī jīn.
天人協扶,一統有臨。乾坤清夷,振古斯今。
zhì dào yuán nián cè huáng tài zǐ èr shǒu
至道元年冊皇太子二首
tài zǐ chū rù, zhēng an
太子出入,《正安》
zhǔ chàng zhī zhòng, yǔn shǔ xián míng. chéng huá zhào qǐ, shàng sì téng yīng.
主鬯之重,允屬賢明。承華肇啟,上嗣騰英。
lǐ xiū lè jǔ, yù dé kāi róng. yī rén yuán liáng, wàn bāng yǐ níng.
禮修樂舉,育德開榮。一人元良,萬邦以寧。
qún chén chēng hè, zhēng an
群臣稱賀,《正安》
huáng chǔ jì jiàn, shèng zuò wú jiāng. luán jīng liè xù, jī jǐ fēn háng.
皇儲既建,聖祚無疆。鸞旌列敘,雞戟分行。
qián xīng yǒu làn, ruì rì chóng guāng. jì tiān jiē shèng, wēn wén yǔn zāng.
前星有爛,瑞日重光。際天接聖,溫文允臧。
tiān xǐ sān nián cè huáng tài zǐ yī shǒu
天禧三年冊皇太子一首
tài zǐ chū rù, míng ān
太子出入,《明安》
míng lí zhī xiàng, shǎo yáng zhī wèi. gù bāng wèi běn, tǐ tiān zuò èr.
明《離》之象,少陽之位。固邦為本,體天作貳。
yí fàn kè wēn, lǐ zhāng sī bèi. pī xuān lìng yóu, gōng shǒu zōng qì.
儀範克溫,禮章斯備。丕宣令猷,恭守宗器。
qián dào yuán nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
乾道元年冊皇太子四首
huáng dì shēng zuò, qián ān
皇帝升坐,《乾安》
sòng shòu tiān mìng, shèng xù wú jiāng. wéi huái yǒng tú, nǎi dēng yuán liáng.
宋受天命,聖緒無疆。惟懷永圖,乃登元良。
juān xuǎn xiū chén, cè shū shì jiāng. fǔ zuò tiān lín, mù mù huáng huáng.
涓選休辰,冊書是將。黼坐天臨,穆穆皇皇。
tài zǐ rù mén, míng ān
太子入門,《明安》
yú wéi huáng chǔ, yù rùn jīn shēng. tǐ zhèn zhī jiàn, zhòng lí zhī míng.
於維皇儲,玉潤金聲。體《震》之洊,重《離》之明。
cè bǎo jù jǔ, huán pèi qiāng míng. shǒu qì chéng tiāo, wéi bāng zhī róng.
冊寶具舉,環佩鏘鳴。守器承祧,惟邦之榮。
tài zǐ chū mén, míng ān
太子出門,《明安》
lè bèi jì zòu, hé shēng chōng róng. yù jiǎn jīn shū, xiáng luán xì hóng.
樂備既奏,和聲沖融。玉簡金書,翔鸞戲鴻。
xià bài dēng shòu, xuán yú qīng gōng. yí chén zuò èr, chuí xiū wú qióng.
下拜登受,旋於青宮。儀辰作貳,垂休無窮。
huáng dì jiàng zuò, qián ān
皇帝降坐,《乾安》
wǒ lǐ bèi chéng, wǒ jià yán xuán. jiàng zuò ér bì, zòu gǔ yuān yuān.
我禮備成,我駕言旋。降坐而蹕,奏鼓淵淵。
guó běn jì dìng, bǎo yòu zì tiān. kè chāng jué hòu, hé qiān wàn nián.
國本既定,保佑自天。克昌厥後,何千萬年。
qián dào qī nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
乾道七年冊皇太子四首
huáng dì shēng zuò, qián ān
皇帝升坐,《乾安》
jiàn chǔ yǐ xián, pì gōng yú dōng. diǎn cè jì bèi, shì zhàn jì cóng.
建儲以賢,辟宮於東。典冊既備,筮占既從。
jì jì qīng shì, qiāng qiāng gǔ zhōng. tiān zǐ lì zhǐ, shèng zāi lǐ róng.
濟濟卿士,鏘鏘鼓鍾。天子戾止,盛哉禮容。
tài zǐ rù mén, míng ān
太子入門,《明安》
diāo mín cuō々, zhuàn jīn huáng huáng. duì yáng yú tíng, shì chéng shì jiāng.
琱珉瑳々,篆金煌煌。對揚於庭,是承是將。
xīng zhòng qí huī, rì zhòng qí guāng. guān zhān yǐ yì, guó yǒu yuán liáng.
星重其暉,日重其光。觀瞻以懌,國有元良。
tài zǐ chū mén, míng ān
太子出門,《明安》
yuān zhōng xiàng dé, yù yù níng zī. jìn tuì zhōu xuán, yǒu sù qí yí.
淵中象德,玉裕凝姿。進退周旋,有肅其儀。
jì dìng guó běn, yì lóng qìng jī. yàn jí liǎng gōng, fú lù rú cí.
既定國本,益隆慶基。燕及兩宮,福祿如茨。
huáng dì jiàng zuò, qián ān
皇帝降坐,《乾安》
chǔ fù yù dìng, qì zhī gōng xī. cè shòu kǒng shí, lǐ zhī lóng xī.
儲副豫定,器之公兮。冊授孔時,禮之隆兮。
tiān bù chí chí, xuán jiǔ zhòng xī. shòu zhǐ wàn nián, dé wú qióng xī.
天步遲遲,旋九重兮。壽祉萬年,德無窮兮。
jiā dìng èr nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
嘉定二年冊皇太子四首
huáng dì shēng zuò
皇帝升坐
yú huáng wǒ sòng, shòu mìng yú tiān. shēng chǔ zhǔ chàng, yǎn qìng bo nián.
於皇我宋,受命於天。升儲主鬯,衍慶卜年。
diǎn cè gào bèi, tíng gōng zài qián. wàn chéng lì zhǐ, duān miǎn suì yán.
典冊告備,庭工載虔。萬乘蒞止,端冕邃延。
tài zǐ rù mén shòu cè bǎo
太子入門受冊寶
tài jí duān yù, shǎo yáng sù zhī. mín jiǎn sī lòu, gǔn fú kǒng yí.
太極端御,少陽肅祗。珉簡斯鏤,袞服孔宜。
shì zòu bèi lè, nǎi chén shèng yí. xià bài dēng shòu, yǒng yán bǎo zhī.
式奏備樂,乃陳盛儀。下拜登受,永言保之。
tài zǐ shòu cè bǎo chū mén
太子受冊寶出門
míng liǎng chéng yào, zuò èr xuān yóu. mào dé jīn zhāo, lìng yù chuān liú.
明兩承曜,作貳宣猷。茂德金昭,令譽川流。
yù dìng jué běn, yǒng yí nǎi móu. sān cháo zhì yǎng, wèn qǐn lóng lóu.
豫定厥本,永貽乃謀。三朝致養,問寢龍樓。
huáng dì jiàng zuò
皇帝降坐
zhèn jiàn tǐ xiàng, wǒ chǔ míng xī. huàn yáng xiǎn cè, wǒ lǐ chéng xī.
《震》洊體象,我儲明兮。渙揚顯冊,我禮成兮。
dà jià yán xuán, jǐng bì míng xī. yàn zhǐ wú jiāng, bāng zhī róng xī.
大駕言旋,警蹕鳴兮。燕祉無疆,邦之榮兮。
bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
寶祐二年皇子冠二十首
huáng dì jiāng chū wén dé diàn, lóng ān
皇帝將出文德殿,《隆安》
yú huáng dì dé, nǎi shèng nǎi shén. běn zhī bǎi shì, lì ài wéi qīn.
於皇帝德,乃聖乃神。本支百世,立愛惟親。
jìng gòng guān shì, yǐ míng rén lún. chéng tiān yòu xù, xiū mìng yòng shēn.
敬共冠事,以明人倫。承天右序,休命用申。
bīn zàn rù mén, zhī ān
賓贊入門,《祗安》
fēng qǐ yí móu, jiàn ěr yuán zǐ. kuí lǐ yí nián, shì bīn jìng shì.
豐芑詒謀,建爾元子。揆禮儀年,筮賓敬事。
bā yīn kè xié, jiā bīn zhì zhǐ. yú yǐ guān zhī, chéng qí fú lǚ.
八音克諧,嘉賓至止。於以冠之,成其福履。
bīn zàn chū mén, zhī ān
賓贊出門,《祗安》
lǐ guó zhī běn, guān lǐ zhī shǐ. bīn shēng zì xī, wéi bīn zhī wèi.
禮國之本,冠禮之始。賓升自西,維賓之位。
yú zhe yú zuò, wéi zi zhī yì, jué wéi qīn zāi, jìng yǐ cóng shì.
於著於阼,維子之義,厥惟欽哉,敬以從事。
huáng dì jiàng zuò, lóng ān
皇帝降坐,《隆安》
lù qǐn pì mén, fǔ zuò gōng jǐ. qún gōng zài tíng, suǒ zhòng wéi lǐ.
路寢辟門,黼坐恭己。群公在庭,所重維禮。
zhèng xīn qí jiā, yǐ yàn yì zǐ. yú wàn sī nián, wáng xīn zài xǐ.
正心齊家,以燕翼子。於萬斯年,王心載喜。
huáng zǐ chū xíng
皇子初行
yǒu lái zhèn zhèn, yuè zhòng lún xī. yú yù zài pèi, qí zǔ míng xī.
有來振振,月重輪兮。瑜玉在佩,綦組明兮。
zuǒ zhēng yòu yǔ, dé jié jīng xī. bù zhōng cǎi jì, jǔ yuē xún xī.
左徵右羽,德結旌兮。步中《采薺》,矩彠循兮。
bīn zàn rù mén
賓贊入門
wǒ yǒu jiā bīn, zhí dà yǐ fāng. yì jì zhì zhǐ, jué dé yòng guāng.
我有嘉賓,直大以方。亦既至止,厥德用光。
guān ér zì zhī, jué yì kǒng zhāng. biǎo lǐ chún bèi, huáng gǒu wú jiāng.
冠而字之,厥義孔彰。表里純備,黃耇無疆。
huáng zǐ yì shòu zhì wèi
皇子詣受制位
jí guī xiū chéng, qí rì nán zhì. tiān zǐ yǒu zhào, guān ěr huáng sì.
吉圭休成,其日南至。天子有詔,冠爾皇嗣。
wèi guó zhī běn, lóng bāng zhī lǐ. bài ér shòu zhī, shì gòng jìng zhǐ.
為國之本,隆邦之禮。拜而受之,式共敬止。
huáng zǐ shēng dōng jiē
皇子升東階
zī wéi zuò jiē, jué yì yǒu zài. lì jiē ér shēng, jìng jǐn jiāng guān.
茲惟阼階,厥義有在。歷階而升,敬謹將冠。
jīng xùn zhāo zhāo, bāng yí càn càn. zhèng lí bīn yán, shòu kǎo wèi ài.
經訓昭昭,邦儀粲粲。正纚賓筵,壽考未艾。
huáng zǐ shēng yán
皇子升筵
zhì zhì bīn yán, biān dòu kǒng jiā. dì zi zhì zhǐ, jīn yīng zhèn huá.
秩秩賓筵,籩豆孔嘉。帝子至止,衿纓振華。
zhōu xuán zhì jiàng, lǐ xíng sān jiā. chéng rén yǒu dé, fěi jiāo fěi shē.
周旋陟降,禮行三加。成人有德,匪驕匪奢。
chū jiā
初加
dì zi wéi xián, mào zhāo jué dé. guì guān yú fáng, xuán guān yǒu tè.
帝子惟賢,懋昭厥德。跪冠於房,玄冠有特。
gǔ zhōng huáng々, wēi yí yì yì. bǎi lǐ jì qià, zuò wǒ wáng guó.
鼓鍾喤々,威儀抑抑。百禮既洽,祚我王國。
chū jiào
初醮
yǒu bīn zài yán, yǒu zūn zài hù. qìng guǎn jiāng jiāng, jiào lǐ shí jǔ.
有賓在筵,有尊在戶。磬管將將,醮禮時舉。
guì shāng zhù cí, yǐ yǒng yàn yù. bǎo zuò wàn nián, pán shí gǒng gù.
跪觴祝辭,以永燕譽。寶祚萬年,磐石鞏固。
zài guān
再冠
fù yáo zhào xiáng, zhèn wéi biāo dé. nǎi gòng pí biàn, qí yí bù tè.
《復》爻肇祥,《震》維標德。乃共皮弁,其儀不忒。
tǐ zhèng sè qí, wéi mín zhī zé. xuán xiāo juàn yòu, guó shòu jī yì.
體正色齊,維民之則。璇霄眷佑,國壽箕翼。
zài jiào
再醮
guān jiào zhī yì, fěi chóu fěi zhuó. yú hù zhī xī, jìng gòng yǐ kè.
冠醮之義,匪酬匪酌。於戶之西,敬共以恪。
jīn shí xiāng xuān, guān jiào xiāng cuò. dì zhǐ zhī shòu, shī jí jiā guó.
金石相宣,冠醮相錯。帝祉之受,施及家國。
sān jiā
三加
shàn sòng shàn dǎo, sān jiā mí zūn. jué biàn é é, jiè guī wēn wēn.
善頌善禱,三加彌尊。爵弁峨峨,介珪溫溫。
yáng dé fāng zhǎng, chéng dé yǔn cún. yàn jí jūn qīn, jué zhǐ kǒng fān.
陽德方長,成德允存。燕及君親,厥祉孔蕃。
sān jiào
三醮
xí yú bīn jiē, lǐ yì yǐ xìng. shòu jué zhí jué, duō fú yǐ yīng.
席於賓階,禮義以興。受爵執爵,多福以膺。
fěi wéi fú jiā, dé jiā yù shēng. fěi wéi dé jiā, shòu jiā yù zēng.
匪惟服加,德加愈升。匪惟德加,壽加愈增。
huáng zǐ jiàng
皇子降
mìng fú huáng huáng, kuǐ bù zhōng dù. qìng jí huáng wéi, huà xíng hǎi yǔ.
命服煌煌,跬步中度。慶輯皇闈,化行海宇。
lǐ jù lè chéng, tì ruò jiè jù. bǎo lù jué gōng, yǒu zhì sī hù.
禮具樂成,惕若戒懼。寶璐厥躬,有秩斯祜。
cháo yè huáng dì jiāng chū
朝謁皇帝將出
huáng wáng zhēng zāi, lìng wén bù yǐ! yàn yì yǒu móu, guān jiào yǒu lǐ.
皇王烝哉,令聞不已!燕翼有謀,冠醮有禮。
bǎi liáo zài tíng, yù xiāng jué shì. sòng shēng suǒ tóng, jiā shòu dì zhǐ.
百僚在庭,遹相厥事。頌聲所同,嘉受帝祉。
huáng zǐ zài bài
皇子再拜
qīng shè fēn fēng, qián xīng qǐ yàn. fán ruò suī zhāng, jué guāng mò yǎn.
青社分封,前星啟焰。繁弱綏章,厥光莫揜。
róng chēng qí dé, xù xué zhī yàn. fāng yù fū huá, dà guī wú diàn.
容稱其德,蓄學之驗。芳譽敷華,大圭無玷。
huáng zǐ tuì
皇子退
xuán gǔn fǔ shang, chuí huī yǒng shì. miǎn miǎn chéng dé, shì zài yuán zǐ.
玄袞黼裳,垂徽永世。勉勉成德,是在元子。
zuò tǔ nán bīn, jué zhǐ kǒng yì. chōng yī zhōng zì, zuò bǎi wú kuì.
胙土南賓,厥旨孔懿。充一忠字,作百無愧。
huáng dì jiàng zuò
皇帝降坐
ài shǐ yú qīn, shèng jǐn lún xī. yuán zǐ guān zì, bāng lǐ chéng xī.
愛始於親,聖盡倫兮。元子冠字,邦禮成兮。
tiān bù shū xú, huáng xīn níng xī. jiā rén zhī jí, yì wàn chūn xī.
天步舒徐,皇心寧兮。家人之吉,億萬春兮。
chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章
lù míng yōu yōu, mìng lǚ yǔ chóu. yàn lè jiā bīn, jì xiàn qiě chóu.
鹿鳴呦呦,命侶與儔。宴樂嘉賓,既獻且醻。
xiàn chóu yǒu xù, xiū zhǐ wú jiāng. zhǎn yǐ jūn zǐ, bāng jiā zhī guāng.
獻醻有序,休祉無疆。展矣君子,邦家之光。
lù míng yōu yōu, zài bǐ zhōng lín. yàn lè jiā bīn, shì zhāo dé yīn.
鹿鳴呦呦,在彼中林。宴樂嘉賓,式昭德音。
dé yīn yīn yīn, jì lè qiě zhàn. yǔn yǐ jūn zǐ, bīn wèi wǒ xīn.
德音愔愔,既樂且湛。允矣君子,賓慰我心。
lù míng yōu yōu, zài bǐ gāo gāng. yàn lè jiā bīn, chuī shēng gǔ huáng.
鹿鳴呦呦,在彼高岡。宴樂嘉賓,吹笙鼓簧。
bì bó jiān jiān, lǐ yí qiāng々. lè zhǐ jūn zǐ, lì yòng bīn wáng.
幣帛戔戔,禮儀蹡々。樂只君子,利用賓王。
lù míng xiāng hū, jù zé zhī pú. wǒ lè jiā bīn, gǔ sè chuī yú.
鹿鳴相呼,聚澤之蒲。我樂嘉賓,鼓瑟吹竽。
wǒ mìng zhǐ jiǔ, yǐ yàn yǐ yú. hé yǐ zèng zhī? xuán xūn càn rú.
我命旨酒,以燕以娛。何以贈之?玄纁粲如。
lù míng xiāng yāo, jù chǎng zhī miáo. wǒ měi jiā bīn, lìng míng kǒng zhāo.
鹿鳴相邀,聚場之苗。我美嘉賓,令名孔昭。
wǒ mìng zhǐ jiǔ, yǐ gē yǐ yáo. hé yǐ zhì zhī? dà jūn zhī cháo.
我命旨酒,以歌以謠。何以置之?大君之朝。
lù míng xiāng yīng, jù shān zhī jīng. wǒ yàn jiā bīn, gǔ huáng chuī shēng.
鹿鳴相應,聚山之荊。我燕嘉賓,鼓簧吹笙。
wǒ mìng zhǐ jiǔ, yǐ féng yǐ yíng. hé yǐ jiàn zhī? yáng yú wáng tíng.
我命旨酒,以逢以迎。何以薦之?揚於王庭。
yòu lù míng liù zhāng, zhāng bā jù.
右《鹿鳴》六章,章八句。
zhān bǐ nán gāi, shí wù jiā liáng. yǒu quán qīng cǐ, yǒu lán xīn xiāng.
瞻彼南陔,時物嘉良。有泉清泚,有蘭馨香。
chén yǐn shì jí, xī shàn shì cháng. cí yán wèi yuè, wǒ xīn mí huáng.
晨飲是汲,夕膳是嘗。慈顏未悅,我心靡遑。
xī xī nán gāi, juàn juàn cí yán. hé qì yí sè, fèng gān yǔ xiān.
嬉嬉南陔,眷眷慈顏。和氣怡色,奉甘與鮮。
shì qīn shì yí, shì jūn shì sī. qián xù zhōng xiào, bāng jiā zhī jī.
事親是宜,事君是思。虔勖忠孝,邦家之基。
yòu nán gāi èr zhāng, zhāng bā jù.
右《南陔》二章,章八句。
yáng yáng jiā yú, zhù yǐ měi gū. jūn zǐ yǒu dào, jiā bǎo shì yàn yǐ yú.
洋洋嘉魚,佇以美罛。君子有道,嘉寶式燕以娛。
yáng yáng jiā yú, zhù yǐ fāng gǔ. jūn zǐ yǒu dé, jiā bīn shì gē qiě wǔ.
洋洋嘉魚,佇以芳罟。君子有德,嘉賓式歌且舞。
wǒ yǒu gōng zhǎo, guī lóng rǎo zhī. jūn zǐ yǒu lǐ, jiā bīn shì guì biǎo zhī.
我有宮沼,龜龍擾之。君子有禮,嘉賓式貴表之。
wǒ yǒu gōng sǒu, lín fèng lái sī. jūn zǐ yǒu lè, jiā bīn shì wèi qín sī.
我有宮藪,麟鳳來思。君子有樂,嘉賓式慰勤思。
xiāng bǐ jiā yú, yuán zòng zhī hè. wǒ yǒu zhǐ jiǔ, jiā bīn shì yàn yǐ lè.
相彼嘉魚,爰縱之壑。我有旨酒,嘉賓式燕以樂。
xiāng bǐ jiā yú, zài hàn zhī liáng. wǒ yǒu zhǐ jiǔ, jiā bīn shì yàn yǐ kāng.
相彼嘉魚,在漢之粱。我有旨酒,嘉賓式燕以康。
sēn sēn qiáo mù, měi màn róng zhī. wǒ yǒu zhǐ jiǔ, jiā bīn shì yàn yí zhī.
森森喬木,美蔓榮之。我有旨酒,嘉賓式燕宜之。
jiē jiē huáng niǎo, zài fēi zài zhǐ. wǒ yǒu zhǐ jiǔ, jiā bīn shì yàn qiě xǐ.
喈喈黃鳥,載飛載止。我有旨酒,嘉賓式燕且喜。
yòu jiā yú bā zhāng, zhāng sì jù.
右《嘉魚》八章,章四句。
chóng qiū é é, dòng zhí sī shǔ. gāo jì zì suì, dà yì zì zú.
崇丘峨峨,動植斯屬。高既自遂,大亦自足。
hé fēng sī shàn, gāo yǔ sī mù. wǒ rén rú tiān, yǐ tíng yǐ yù.
和風斯扇,膏雨斯沐。我仁如天,以亭以育。
chóng qiū wēi wēi, dòng zhí qí yī. gāo dà zhī xìng, gè jí ěr yí.
崇丘巍巍,動植其依。高大之性,各極爾宜。
wáng dào tǎn tǎn, huáng yóu xī xī. rén shòu zhī yù, zhēng mín yǔn jī.
王道坦坦,皇猷熙熙。仁壽之域,烝民允躋。
yòu chóng qiū èr zhāng, zhāng bā jù.
右《崇丘》二章,章八句。
guān jū yú fēi, zhōu zhǔ zhī méi. zì jiā xíng guó, lè qiě yǒu yí.
關雎於飛,洲渚之湄。自家刑國,樂且有儀。
yù yù fāng lán, yōu rén xié zhī. wēn wēn gōng rén, zhé hòu qiú zhī.
鬱郁芳蘭,幽人擷之。溫溫恭人,哲後求之。
qiú zhī wú yì, wù mèi suǒ shǔ. qìng ěr yī xīn, shòu tiān bǎi lù.
求之無斁,寤寐所屬。罄爾一心,受天百祿。
yù yù fāng lán, yǔ lù zī zhī. wēn wēn gōng rén, guī zǔ mí zhī.
鬱郁芳蘭,雨露滋之。溫溫恭人,圭組縻之。
yù yù máng lán, pèi fú zhēn zhī. wēn wēn gōng rén, fú lǚ suī zhī.
鬱郁芒蘭,佩服珍之。溫溫恭人,福履綏之。
guān jū qiāng qiāng, jí shuǐ zhī yāng. hǎo qiú xián fǔ, tóng yáng dé guāng.
關雎蹌蹌,集水之央。好求賢輔,同揚德光。
píng fán fāng zī, tóng shuí duō zhī. yuàn yán xián dé, mí rì bù sī.
苹蘩芳滋,同誰掇之。願言賢德,靡日不思。
ǒu qí xián dé, fǔ chéng yǐ zhí. yǒng pèi yù yīn, fú zhī wú yì.
偶其賢德,輔成已職。永配玉音,服之無斁。
jié qí zī shèng, zhōng xīn fěi níng. jiàn yú zōng miào, zhù jūn dé xīn.
潔其粢盛,中心匪寧。薦於宗廟,助君德馨。
xián shū lái sī, rén zhī biǎo yí. fēng huà tiān xià, hé lè rú zhī!
賢淑來思,人之表儀。風化天下,何樂如之!
yòu guān jū shí zhāng, zhāng sì jù.
右《關雎》十章,章四句。
bǐ què chéng cháo, ěr lèi yōu chù. zhī zǐ yǒu guī, qióng yáo shì zǔ.
彼鵲成巢,爾類攸處。之子有歸,瓊瑤是祖。
bǐ què chéng cháo, ěr lèi yōu pǐ. zhī zǐ yǒu xíng, jǐn xiù shì shì.
彼鵲成巢,爾類攸匹。之子有行,錦繡是飾。
bǐ què chéng cháo, ěr lèi yōu gòng. zhī zǐ yǒu cóng, lán sūn shì fèng.
彼鵲成巢,爾類攸共。之子有從,蘭蓀是奉。
yī què chéng cháo, zhēn qín lì zhǐ. wǎn bǐ jiā rén, pèi yú jūn zǐ.
伊鵲成巢,珍禽戾止。婉彼佳人,配於君子。
yī què yíng cháo, zhēn qín yōu chù. nèi zhù xián hóu, bì yú míng zhǔ.
伊鵲營巢,珍禽攸處。內助賢侯,弼於明主。
yī què yíng cháo, zhēn qín jí mù. jūn yǎng jiā chú, zhì yú fān yù.
伊鵲營巢,珍禽輯睦。均養嘉雛,致於蕃育。
yòu què cháo liù zhāng, zhāng sì jù.
右《鵲巢》六章,章四句。
dà guān wén xǐ yàn liù shǒu
大觀聞喜宴六首
zhuàng yuán yǐ xià rù mén, zhēng an
狀元以下入門,《正安》
duō shì jì jì, yú bǐ xī yōng. qīn sù wēi yí, yì yǒu sī róng.
多士濟濟,於彼西雍。欽肅威儀,亦有斯容。
zhēng rán lái sī, zì xī zì dōng. tiān bì ěr lù, wéi wáng qí chóng.
烝然來思,自西自東。天畀爾祿,惟王其崇。
chū jǔ jiǔ, bīn xìng xián néng
初舉酒,《賓興賢能》
míng míng tiān zǐ, lǜ yóu jiù zhāng. sī lè pàn shuǐ, guāng yú sì fāng.
明明天子,率由舊章。思樂泮水,光於四方。
báo cǎi qí qín, yòng bīn yú wáng. wǒ yǒu hǎo jué, zhì bǐ zhōu xíng.
薄采其芹,用賓於王。我有好爵,置彼周行。
zài zhuó, yú lè bì yōng
再酌,《於樂辟雍》
lè zhǐ jūn zǐ, shì yàn yòu sī. fú qí mìng fú, shè yǐ wēi yí.
樂只君子,式燕又思。服其命服,攝以威儀。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo chóu zhī. dé yīn shì mào, bāng jiā zhī jī.
鐘鼓既設,一朝醻之。德音是茂,邦家之基。
sān zhuó, lè yù yīng cái
三酌,《樂育英才》
shèng mó yáng yáng, gāng jì sì fāng. zhēng wǒ máo shì, guān guó zhī guāng.
聖謨洋洋,綱紀四方。烝我髦士,觀國之光。
xiá bù zuò rén, ér bāng qí chāng. yǐ yàn tiān zǐ, wàn shòu wú jiāng.
遐不作人,而邦其昌。以燕天子,萬壽無疆。
sì zhuó, lè qiě yǒu yí
四酌,《樂且有儀》
wǒ qiú yì dé, zhēng rán lái sī. biān dòu jìng jiā, shì yàn suī zhī.
我求懿德,烝然來思。籩豆靜嘉,式燕綏之。
wēn wēn qí gōng, mò bù lìng yí. zhuī zuó qí zhāng, máo shì yōu yí.
溫溫其恭,莫不令儀。追琢其章,髦士攸宜。
wǔ zhuó, zhēng an
五酌,《正安》
sī huáng duō shì, yáng yú wáng tíng. zhōng gǔ lè zhī, sù yōng hé míng.
思皇多士,揚於王庭。鐘鼓樂之,肅邕和鳴。
wēi yí yì yì, jì ān qiě níng. tiān zǐ wàn shòu, yǒng guān jué chéng.
威儀抑抑,既安且寧。天子萬壽,永觀厥成。
zhèng hé lù míng yàn wǔ shǒu
政和鹿鳴宴五首
chū zhuó jiǔ, zhēng an
初酌酒,《正安》
sī lè pàn shuǐ, chéng liú bì yōng. sī huáng duō shì, bì rán lái cóng.
思樂泮水,承流辟雍。思皇多士,賁然來從。
yōng yōng jì jì, sì fāng yōu tóng. dēng yú tiān fǔ, wéi wáng shì chóng.
邕邕濟濟,四方攸同。登於天府,維王是崇。
zài zhuó, lè yù rén cái
再酌,《樂育人才》
zhōng gǔ huáng huáng, qìng guǎn qiāng qiāng. dēng jiàng wéi shí, lì yòng bīn wáng.
鐘鼓皇皇,磬筦鏘鏘。登降維時,利用賓王。
máo shì yōu yí, bāng jiā zhī guāng. mèi yú tiān zǐ, shì jǔ yán yáng.
髦士攸宜,邦家之光。媚於天子,事舉言揚。
sān zhuó, xián xián hǎo dé
三酌,《賢賢好德》
míng lù yōu yōu, zài biàn qiú qiú. zhēng rán lái sī, zhǐ jiǔ sī róu.
鳴鹿呦呦,載弁俅俅。烝然來思,旨酒思柔。
zhī zǐ yán mài, pàn huàn ěr yóu. yú bǐ xī yōng, duì yáng wáng xiū.
之子言邁,泮渙爾游。於彼西雍,對揚王休。
sì zhuó, zhēng wǒ máo shì
四酌,《烝我髦士》
shǒu shàn jīng shī, zhuó yú sì fāng. zhēng wǒ máo shì, jīn yù qí xiāng.
首善京師,灼於四方。烝我髦士,金玉其相。
yǐn jiǔ lè qū, chuī shēng gǔ huáng. miǎn jiè tú yù, guān guó zhī guāng.
飲酒樂曲,吹笙鼓簧。勉戒徒御,觀國之光。
wǔ zhuó, lì yòng bīn wáng
五酌,《利用賓王》
xiá bù zuò rén, tiān xià xǐ lè. hé yǐ kuàng zhī? yuān fēi yú yuè.
遐不作人,天下喜樂。何以況之?鳶飛魚躍。
jì quàn zhī jià, xiàn chóu jiāo cuò. lì yòng bīn wáng, mí yǐ hǎo jué.
既勸之駕,獻酬交錯。利用賓王,縻以好爵。