tài zhēn fū rén è lǜ huá
太真夫人 萼綠華
tài zhēn fū rén
太真夫人
tài zhēn fū rén, wáng mǔ zhī xiǎo nǚ yě. nián kě shí liù qī, míng wǎn, zì luó fū, suì shì xuán dōu tài zhēn wáng. yǒu zi wèi sān tiān tài shàng fǔ sī zhí, zhǔ zǒng jiǔ tiān cáo zhī wéi cuò, bǐ dì shàng zhī qīng zuǒ. nián shào hǎo yóu yì, wěi guān fèi shì, yǒu sī zòu hé, yǐ bù qīn jú chá, jiàng zhǔ shì dōng yuè, tuì zhēn wáng zhī biān, sī guǐ shén zhī shī, wǔ bǎi nián yī dài qí zhí. fū rén yīn lái shì zhī, lì qí shǐ xiū shǒu zhèng shì, yǐ bǔ qí guò. guò lín zī xiàn, xiǎo lì hé jūn xián, wèi zéi suǒ shāng, dài sǐ, fū rén jiàn mǐn, wèn zhī, jūn xián yǐ shí duì. fū rén yuē: rǔ suǒ shāng nǎi zhòng rèn guān yú fèi fǔ, wǔ zàng xiè lòu, xuè níng jiàng fǔ, qì jī shāng wài, cǐ jiāng sǐ zhī è yě, bù kě fù shēng, rú hé? jūn xián zhī shì shén rén, kòu tóu qiú āi, fū rén yú zhǒu hòu tǒng zhōng, chū yào yī wán, dà rú xiǎo dòu, jí lìng fú zhī. dēng shí ér yù, xuè jué chuàng hé, wú fù cǎn tòng. jūn xián zài bài guì yuē: jiā cái bù zú, bù zhī hé yǐ fèng dá ēn shī, wéi dāng zì zhǎn nú lì, yǐ bào suǒ shòu ěr. fū rén yuē: rǔ bì yù xiè wǒ, yì kě suí qù fǒu? jūn xián nǎi yì xìng míng, zì hào mǎ míng shēng, suí fū rén zhí yì. fū rén hái rù dōng yuè dài zōng shān qiào bì shí shì zhī zhōng, shàng xià xuán jué, zhòng yán shēn yǐn. qù dì qiān yú zhàng, shí shì zhōng yǒu jīn chuáng yù jǐ, zhēn wù qí wěi, rén jī suǒ bù néng zhì, míng shēng chū dàn yù xué shòu jīn chuàng fāng. jì jiàn shén xiān lái wǎng, jí zhī yǒu bù sǐ zhī dào, dàn xī gōng gěi sǎo sǎ, bù gǎn xiè juàn. fū rén yì yǐ guǐ guài hǔ láng jí xuàn huò zhòng biàn shì zhī, míng shēng shén qíng chéng zhèng, zhōng bù kǒng jù. yòu shǐ míng shēng tā xíng bié sù, yīn yǐ hǎo nǚ xì diào qīn jiē zhī, míng shēng xīn jiān jìng gù, wú xié niàn. fū rén tā xíng qù, shí rì wǔ rì yī hái, huò yī yuè èr shí rì, zhé jiàn yǒu xiān rén bīn kè, chéng lóng lín, jià hǔ bào wǎng lái, huò yǒu bài yè zhě, zhēn xiān mí rì yíng zuò. kè dào, zhé lìng míng shēng chū wài bié shì zhōng. huò lì zhì jīng xì chú shí, xiáo guǒ xiāng jiǔ qí jiāng, bù kě míng mù. huò hū zuò, yǔ zhī tóng yǐn shí. yòu wén kōng zhōng yǒu qín sè zhī yīn, gē shēng wǎn miào. fū rén yì shí zì dàn qín, yǒu yī xián ér wǔ yīn bìng zòu, gāo lǎng xiǎng jī, wén yú shù lǐ, zhòng niǎo jiē jù jí yú xiù shì zhī jiān, pái huái fēi xiáng, qū zhī bù qù. dài tiān rén zhī lè, zì rán zhī miào yě. fū rén qī zhǐ, cháng yǔ míng shēng tóng shí shì zhōng ér yì tà, yōu jì zhī suǒ wéi èr rén. huò xíng qù, yì bù dào suǒ wǎng, dàn jiàn cháng yǒu yī bái lóng lái yíng, fū rén jí zhe yún guāng xiù páo, chéng lóng ér qù. páo shàng zhuān shì míng yuè zhū zhuì yī lǐng, dài yù pèi, dài jīn huá tài xuán zhī guān, yì bù jiàn yǒu cóng zhě, jì hái, lóng jí zì qù. suǒ jū shí shì yù chuáng zhī shàng, yǒu zǐ jǐn bèi rù, zǐ luó zhàng. zhàng zhōng fú wán, guī jīn hán yù, xuán huáng luó liè, fēi shì suǒ yǒu, bù néng yī yī zhī qí míng yě. yǒu liǎng juǎn sù shū, tí yuē jiǔ tiān tài shàng dào jīng. míng shēng yì bù gǎn fā shì qí wén, wéi gōng sǎ sǎo, shǒu yán shì ér yǐ. rú cǐ wǔ nián, yù jiā qín sù, fū rén tàn ér wèi zhī yuē: rǔ zhēn kě jiào, bì néng dé dào zhě yě. yǐ zi sú rén, ér bù yín bù màn, gōng yǎng líng qì, zhōng mò zhī fèi. suī yù qiú sǐ, yān kě dé hū? yīn yǐ xìng shì běn mò gào zhī yuē: wǒ jiǔ zài rén jiān, jīn fèng tiān huáng mìng, yòu àn tài shàng zhào, bù fù dé tíng, niàn rǔ zhuān jǐn, gù yǐ xiāng yǔ, yù jiào rǔ zhǎng shēng zhī fāng, yán nián zhī shù. ér wǒ suǒ shòu, fú yǐ tài hé zì rán lóng tāi zhī lǐ, shì kě shòu sān tiān zhēn rén. bù kě yǐ jiào shǐ xué, gù fēi rǔ suǒ de wén, zòng huò wén zhī, yì bù néng yòng yǐ chí shēn yě. yǒu ān qī xiān shēng shāo jīn yè dān fǎ, qí fāng mì yào, lì kě de yòng, shì yuán jūn tài yǐ zhī dào, bái rì shēng tiān zhě yǐ. míng rì ān qī dāng lái, wú jiāng yǐ rǔ fù zhǔ yān, rǔ xiāng shāo jiǔ, qí shù bì chuán. míng rì ān qī xiān shēng guǒ zhì, chéng jùn lín, zhe zhū yī yuǎn yóu guān, dài yù pèi jí hǔ tóu bān gé náng, shì zhī nián kě èr shí xǔ, jié bái yán zhěng, cóng kě liù qī xiān rén, jiē zhí jié fèng wèi. jiàn fū rén bài yī shén jìng, zì chēng xià guān. xū yú shè jiǔ guǒ chú shàn, yǐn yàn bàn rì xǔ. ān qī zì shuō: xī yǔ fū rén yóu ān xī guó xī hǎi jì, shí zǎo yì měi, cǐ jiān zǎo shū bù jí yě. yì cǐ wèi jiǔ, yǐ èr qiān nián yǐ. fū rén yún: wú xī yǔ jūn gòng shí yī zǎo, nǎi bù jǐn. cǐ jiān xiǎo zǎo, nà kě bǐ yé? ān qī yuē: xià guān xiān rì wǎng jiǔ hé, jiàn sī yīn yǔ xī hàn fū rén gòng yóu, jiàn wèn yǐ yáng jiǔ bǎi liù zhī qī, shèng zhǔ shòu mìng zhī jié, xià guān dá yǐ yòu zhì, wèi shí yùn è zhī jì, bié dāng zī tài zhēn wáng fū rén. jīn jì cì zuò, yuàn qǐng cǐ shù. fū rén yuē: qī yùn màn hàn, fēi jūn suǒ néng zú zhī. fū tiān dì yǒu dà yáng jiǔ dà bǎi liù, xiǎo yáng jiǔ xiǎo bǎi liù. tiān è wèi zhī yáng jiǔ, dì kuī wèi zhī bǎi liù. cǐ èr zāi shì tiān dì zhī fǒu tài yīn yáng, jiǔ dì zhī bèi shí yě. dà qī jiǔ qiān jiǔ bǎi nián, xiǎo qī sān qiān sān shí nián. ér cǐ yùn suǒ zhōng, shèng rén suǒ bù néng ráng, jīn dà è yóu wèi, rán táng shì shì xiǎo yáng jiǔ zhī shǐ, jì qì lái jiǎ shēn suì, bǎi liù jiāng huì yǐ. ěr shí dào dé fāng lóng, xiōng è dùn sì. shèng jūn shòu mìng, nǎi zài rén chén, wú fù qiān nián, yì xún zhì yě. xī hàn fū rén jù yǐ jīng jiàn, suǒ yǐ xiāng wèn, dāng shì xiāng shì ěr. rán fù shì sī yīn jūn suǒ jú. fū yáng jiǔ zhě, tiān hàn hǎi xiāo ér lù zì qiáo. bǎi liù zhě, hǎi jié ér líng zì tián, sì hǎi shuǐ jiǎn, cāng míng chéng shān. lián chéng zhī jīng, wàn zhàng zhī jiāo, bù dá qī yùn zhī dù, wéi kòu tiān ér suǒ shuǐ, cí sòng fēn yún, bù yú shàng fǔ. sān tiān fán yú xǐng chá, sī mìng yì pí yú àn duì. jiǔ hé zhī kǒu, shì chì shuǐ zhī suǒ chōng, qí shēn nán cè, jīn yǐ jiàn kū. rù qì zhēng yú shān zé, liú shā chén yú yuán kǒu. yú shì sì hǎi jù huì, qún lóng gǔ wǔ, ěr nǎi xū jiǎ shēn zhī nián, jiāng fēi hóng dào liú. jīn shuǐ wú shàng tiān mén ér gào qī, jī shí kāi wàn quán ér tōng lù, fēi yīn fēng yǐ náo cāng shēng, zhù xuán liú yǐ bù xiá ěr, yáng yì zài shù nián zhī zhōng, màn yǎn zhōng jiǔ zài zhī mù. jì dé dào zhī zhēn, tǐ líng hé miào. zhì qí shí yě, dàn dāng téng xū kōng ér pàn shān bēi. yóu fú yuè ér shì guǎng chuān, chéng xuán hóng yǐ còu zhōu chéng, yù qiú niǎn ér mài jǐng yún ěr, duō jiē zhī jiān, hū yān biàn shì, kě yǐ xiáng shēn yú mù, qǐ zú jīng yì hū? dāng jīn rì qiě lùn jiǔ shì, hé yòng cǐ wèi yě? yīn zhǐ míng shēng xiàng ān qī yuē: cǐ zi yǒu xīn xiàng mù, dài kě jiào xùn. xī yù yīn yuán, suì lái jiàn suí. suī zhì huì wèi líng, ér yín yù yǐ xiāo, jīn wèi kě shòu xuán hé tài zhēn zhī dào, qiě yù lìng jiù jūn shòu jīn yè dān fāng. jūn kě dé ěr, pián yí jiāng qù. fū liú sú zhī rén, xīn fèi dān wēi, jīng wèi nèi báo, xuè jīn pí yíng, gān gān yuán zuò yòng. jù míng chāo běn gǎi lǚ bù zhù qí yǎn, chún kǒu bù biàn qí jī. gài dà cí ér bù hé fú fū yuán zuò tiān. jù míng chāo běn gǎi rén yù, bēn zǒu ér bù jí líng fēi, shì yí wèi fǔ, yǐ chéng qí zhì. bù kě shì yǐ xiān biàn bā wēi yě, qiē wù kè lìng qí shī zhèng yǐ. ān qī yuē: nuò. dàn kǒng dào qiǎn shù báo, bù zú yǐ xùn shòu ěr. xià guān xī shòu cǐ fāng yú hàn chéng zhàng rén, cǐ zé xiān shī zhī chéng fǎ, shí bù gǎn cāng zú ér chuán, yào dāng lìng zài èr qiān nián zhī nèi, bì shǐ qí kuī tiān lù yǐ. xià guān wǎng yǔ nǚ láng jù huì xuán qiū, guān jiǔ gāi zhī lěi gè, wàng ruò shuǐ ér dōng liú, cì hān xuán bì zhī xiāng jiǔ, bù jué gāo bēi ér yǒng, tóng dāng kāi zūn jí líng lù, ǒu jiàn yù tāi qióng gāo zhī fāng, fú zhī dāo guī, lì dēng yún tiān, jiě xíng wàn biàn, shàng wèi zhēn huáng. cǐ shù jìng miào, gài yuē yú jīn yè zhī huá, yòu sù yú shuāng xuě jiǔ zhuǎn zhī fēng. jīn fēi gǎn yǒu jī, shě jìn ér cóng yuǎn, qì jìng ér zhuī, shí sī wén shén fāng zhī pǐn dì, yuàn zhī zhēn xiān zhī gāo zūn, gǒu bēi jiàng yǒu shí, fēi suǒ yí lùn, qióng yú zhī fāng, bì shì shì zhě wèi kě de yòng xié? fū rén yuē: jūn wèi zhī hū? cǐ shì tiān huáng zhī líng fāng, nǎi tiān zhēn suǒ yí yòng, fēi sú liú xià shī suǒ néng kuī yú yě. xiān fāng fán yǒu jiǔ pǐn, yī míng tài hé zì rán lóng tāi zhī lǐ, èr míng yù tāi qióng yè zhī gāo, sān míng fēi dān zǐ huá liú jīng, sì míng zhū guāng yún bì zhī yú, wǔ míng jiǔ zhǒng hóng huá shén dān, liù míng tài qīng jīn yè zhī huá, qī míng jiǔ zhuǎn shuāng xuě zhī dān, bā míng jiǔ dǐng yún yīng, jiǔ míng yún guāng shí liú fēi dān, cǐ jiē jiǔ zhuǎn zhī cì dì yě. dé xiān zhě yì yǒu jiǔ pǐn, dì yī shàng xiān, hào tiān jiǔ zhēn wáng dì èr cì xiān, hào sān tiān zhēn wáng dì sān hào tài shàng zhēn rén dì sì hào fēi tiān zhēn rén dì wǔ hào líng xiān dì liù hào zhēn rén dì qī hào líng rén dì bā hào fēi xiān dì jiǔ hào xiān rén. cǐ jiǔ xiān zhī pǐn dì yě. gè yǒu chà jiàng, bù kě chāo xué. bǐ zhī jīn yè, yǐ wèi guò yǐ, zhì yú yù huáng zhī suǒ ěr, fēi qiǎn xué suǒ yí wén. jūn suī dé dào, ér jiǔ zài shì shàng, xiāo zhuó rǎn yú zhèng qì, chén gòu gǔ yú sān yī, yóu wèi kě dēng sān tiān ér cháo tài shàng, mài fú sāng ér yè tài zhēn. yù tāi zhī fāng, shàng wèi kě yù, hé kuàng xià cái, ér lìng wén qí piān mù yé? ān qī yǒu cán sè, tuì xí yuē: xià guān shí bù rú líng yào zhī miào, pǐn shū nǎi ěr, xìn hài tīng yǐ. yīn zì chén yuē: xià guān céng wén nǚ láng yǒu jiǔ tiān tài zhēn dào jīng. qīng xū jìng wú, jiàn lǎng xuán míng, chéng fēi xià cái kě dé yǎng zhān, rán shòu yù mí jiǔ, jiē yǐn měi zhòng, bù zì xǐng liàng, xī qǐ jiào xùn, bù shěn qí shū kě dé jiàn hū? rú zàn dǔ xì tài zhēn, zé yú mù yì zhì yǐ. fū rén shěn ěr ér xiào, liáng jiǔ yuē: tài shàng dào shū, zhēn fǔ xiá miǎo, jiāng fēi xià cái kě dé jiāo guān. jūn dàn dāng hóng jīn zhī gōng, wú dài fēi fèn zhī láo yǐ. wǒ zhèng ěr zàn běi dào xuán zhōu, dōng yì fāng zhàng, shù lóng tāi yú xuán dōu zhī gōng, shì yù nǚ yú zhòng xiān zhī táng. tiān shì mí yán, jiāng qí shì xiá, xiāng shì yǐ tài shàng zhēn jīng yě. jūn néng qín zhèng yī yú tài qīng, yì héng huá ér mìng sì dú, rán hòu xún wǒ yú sān tiān zhī qiū, jiàn suǒ yú zhōng shān wáng wū, zé zhēn shū kě dé ér shòu yān. rú qí bù rán, wú wèi qū yì jùn ér bù cāng jīn, sǔn zhōu jí ér jì míng hǎi yǐ. rú xiàng suǒ lùn yáng jiǔ bǎi liù, yīng qī zhé jiàng, fū ān wēi wú zhuān, fǒu tài yǒu duì, chāo rán yuǎn jiàn, chàng huái gǎn kǎi. kàng jí zhī zāi, kě bì ér bù kě ráng. míng qī yùn suǒ zhōng, shèng zhǔ bù néng zhī, shì yǐ bó yáng qì zhōu, guān lìng wù qí guó bì. tiān rén zhī shì, zhāng yú pǐn wù. jūn hé wèi yǎo yǎo jiǔ wèi dì xiān hū? shú ruò xiān jué yǐ gāo fēi, chāo fēng chén ér zì jié, bì jiǎ shēn yú xuán tú. bìng zhēn líng ér qí liè hū? yán wèi ěr jǐn, jūn jiāng xù zhī. ān qī zhǎng guì yuē: jīn rì shòu jiào, zhé fèng xiū yān. fū rén yǔ míng shēng yuē: wú bù dé fù tíng, rǔ suí cǐ jūn qù, wù yōu niàn yě, wǒ yì shí dāng wǎng shì rǔ, yīn yǐ wǔ yán shī èr piān zèng zhī, kě yǐ xiāng xù. míng shēng liú tì ér cí, nǎi suí ān qī fù jí rù nǚ ér shān, fū rén chéng lóng ér qù. hòu míng shēng suí shī zhōu yóu qīng chéng lú qián, fán èr shí nián. nǎi shòu jīn yè zhī fāng, liàn ér shēng tiān. chū shén xiān chuán
太真夫人,王母之小女也。年可十六七,名婉,字羅敷,遂事玄都太真王。有子為三天太上府司直,主總乣天曹之違錯,比地上之卿佐。年少好游逸,委官廢事,有司奏劾,以不親局察,降主事東嶽,退真王之編,司鬼神之師,五百年一代其職。夫人因來視之,勵其使修守政事,以補其過。過臨淄縣,小吏和君賢,為賊所傷,殆死,夫人見愍,問之,君賢以實對。夫人曰:「汝所傷乃重刃關於肺腑,五臟泄漏,血凝絳府,氣激傷外,此將死之厄也,不可復生,如何?」君賢知是神人,扣頭求哀,夫人於肘後筒中,出藥一丸,大如小豆,即令服之。登時而愈,血絕創合,無復慘痛。君賢再拜跪曰:「家財不足,不知何以奉答恩施,唯當自展駑力,以報所受耳。」夫人曰:「汝必欲謝我,亦可隨去否?」君賢乃易姓名,自號馬明生,隨夫人執役。夫人還入東嶽岱宗山峭壁石室之中,上下懸絕,重岩深隱。去地千餘丈,石室中有金床玉幾,珍物奇瑋,人跡所不能至,明生初但欲學授金創方。既見神仙來往,及知有不死之道,旦夕供給掃灑,不敢懈倦。夫人亦以鬼怪虎狼及眩惑眾變試之,明生神情澄正,終不恐懼。又使明生他行別宿,因以好女戲調親接之,明生心堅靜固,無邪念。夫人他行去,十日五日一還,或一月二十日,輒見有仙人賓客,乘龍驎,駕虎豹往來,或有拜謁者,真仙彌日盈坐。客到,輒令明生出外別室中。或立致精細廚食,殽果香酒奇漿,不可名目。或呼坐,與之同飲食。又聞空中有琴瑟之音,歌聲宛妙。夫人亦時自彈琴,有一弦而五音並奏,高朗響激,聞於數里,眾鳥皆聚集於岫室之間,徘徊飛翔,驅之不去。殆天人之樂,自然之妙也。夫人棲止,常與明生同石室中而異榻,幽寂之所唯二人。或行去,亦不道所往,但見常有一白龍來迎,夫人即着雲光繡袍,乘龍而去。袍上專是明月珠綴衣領,帶玉珮,戴金華太玄之冠,亦不見有從者,既還,龍即自去。所居石室玉床之上,有紫錦被褥,紫羅帳。帳中服玩,瑰金函玉,玄黃羅列,非世所有,不能一一知其名也。有兩卷素書,題曰《九天太上道經》。明生亦不敢發視其文,唯供灑掃,守岩室而已。如此五年,愈加勤肅,夫人嘆而謂之曰:「汝真可教,必能得道者也。以子俗人,而不淫不慢,恭仰靈氣,終莫之廢。雖欲求死,焉可得乎?」因以姓氏本末告之曰:「我久在人間,今奉天皇命,又按太上召,不復得停,念汝專謹,故以相語,欲教汝長生之方,延年之術。而我所受,服以太和自然龍胎之醴,適可授三天真人。不可以教始學,固非汝所得聞,縱或聞之,亦不能用以持身也。有安期先生燒金液丹法,其方秘要,立可得用,是元君太乙之道,白日升天者矣。明日安期當來,吾將以汝付囑焉,汝相稍久,其術必傳。」明日安期先生果至,乘駿驎,着朱衣遠遊冠,帶玉佩及虎頭般革囊,視之年可二十許,潔白嚴整,從可六七仙人,皆執節奉衛。見夫人拜揖甚敬,自稱下官。須臾設酒果廚膳,飲宴半日許。安期自說:「昔與夫人游安息國西海際,食棗異美,此間棗殊不及也。憶此未久,已二千年矣。」夫人云:「吾昔與君共食一棗,乃不盡。此間小棗,那可比耶?」安期曰:「下官先日往九河,見司陰與西漢夫人共游,見問以陽九百六之期,聖主受命之劫,下官答以幼稚,未識運厄之紀,別當咨太真王夫人。今既賜坐,願請此數。」夫人曰:「期運漫汗,非君所能卒知。夫天地有大陽九大百六,小陽九小百六。天厄謂之陽九,地虧謂之百六。此二災是天地之否泰陰陽,九地之孛蝕也。大期九千九百年,小期三千三十年。而此運所鍾,聖人所不能禳,今大厄猶未,然唐世是小陽九之始,計訖來甲申歲,百六將會矣。爾時道德方隆,兇惡頓肆。聖君受命,乃在壬辰,無復千年,亦尋至也。西漢夫人俱已經見,所以相問,當是相試耳。然復是司陰君所局。夫陽九者,天旱海消而陸自憔。百六者,海竭而陵自填,四海水減,滄溟成山。連城之鯨,萬丈之鮫,不達期運之度,唯叩天而索水,詞訟紛紜,布於上府。三天煩於省察,司命亦疲於按對。九河之口,是赤水之所沖,其深難測,今已漸枯。入氣蒸於山澤,流沙塵於原口。於是四海俱會,群龍鼓舞,爾乃須甲申之年,將飛洪倒流。今水毋上天門而告期,積石開萬泉而通路,飛陰風以撓蒼生,注玄流以布遐邇,洋溢在數年之中,漫衍終九載之暮。既得道之真,體靈合妙。至其時也,但當騰虛空而盼山陂。游浮岳而視廣川,乘玄鴻以湊州城,御虬輦而邁景雲耳,咄嗟之間,忽焉便適,可以翔身娛目,豈足經意乎?當今日且論酒事,何用此為也?」因指明生向安期曰:「此子有心嚮慕,殆可教訓。昔遇因緣,遂來見隨。雖質穢未靈,而淫慾已消,今未可授玄和太真之道,且欲令就君受金液丹方。君可得爾,便宜將去。夫流俗之人,心肺單危,經胃內薄,血津疲嬴,肝(肝原作用。據明抄本改)膂不注其眼,唇口不辨其機。蓋大慈而不合夫(夫原作天。據明抄本改)人慾,奔走而不及靈飛,適宜慰撫,以成其志。不可試以仙變八威也,切勿刻令其失正矣。」安期曰:「諾。但恐道淺術薄,不足以訓授耳。下官昔受此方於漢成丈人,此則先師之成法,實不敢倉卒而傳,要當令在二千年之內,必使其窺天路矣。下官往與女郎俱會玄丘,觀九陔之壘硌,望弱水而東流,賜酣玄碧之香酒,不覺高卑而詠,同當開尊及靈籙,偶見玉胎瓊膏之方,服之刀圭,立登雲天,解形萬變,上為真皇。此術徑妙,蓋約於金液之華,又速於霜雪九轉之鋒。今非敢有譏,舍近而從遠,棄徑而追,實思聞神方之品第,願知真仙之高尊,苟卑降有時,非所宜論,瓊腴之方,必是侍者未可得用邪?」夫人曰:「君未知乎?此是天皇之靈方,乃天真所宜用,非俗流下屍所能窺窬也。仙方凡有九品,一名太和自然龍胎之醴,二名玉胎瓊液之膏,三名飛丹紫華流精,四名朱光雲碧之腴,五名九種紅華神丹,六名太清金液之華,七名九轉霜雪之丹,八名九鼎雲英,九名雲光石流飛丹,此皆九轉之次第也。得仙者亦有九品,第一上仙,號天九真王;第二次仙,號三天真王;第三號太上真人;第四號飛天真人;第五號靈仙;第六號真人;第七號靈人;第八號飛仙;第九號仙人。此九仙之品第也。各有差降,不可超學。彼知金液,已為過矣,至於玉皇之所餌,非淺學所宜聞。君雖得道,而久在世上,囂濁染於正氣,塵垢鼓於三一,猶未可登三天而朝太上,邁扶桑而謁太真。玉胎之方,尚未可諭,何況下才,而令聞其篇目耶?」安期有慚色,退席曰:「下官實不如靈藥之妙,品殊乃爾,信駭聽矣。」因自陳曰:「下官曾聞女郎有《九天太真道經》。清虛鏡無,鑒朗玄冥,誠非下才可得仰瞻,然受遇彌久,接引每重,不自省量,希乞教訓,不審其書可得見乎?如暫睹盻太真,則魚目易質矣。」夫人哂爾而笑,良久曰:「太上道殊,真府遐邈,將非下才可得交關。君但當弘今之功,無代非分之勞矣。我正爾暫北到玄洲,東詣方丈,漱龍胎於玄都之宮,試玉女於眾仙之堂。天事靡鹽,將俟事暇,相示以太上真經也。君能勤正一於太清,役恆華而命四瀆,然後尋我於三天之丘,見索於鍾山王屋,則真書可得而授焉。如其不然,無為屈逸駿而步滄津,損舟楫而濟溟海矣。如向所論陽九百六,應期輒降,夫安危無專,否泰有對,超然遠鑒,悵懷感慨。亢極之災,可避而不可禳。明期運所鍾,聖主不能知,是以伯陽棄周,關令悟其國弊。天人之事,彰於品物。君何為杳杳久為地仙乎?孰若先覺以高飛,超風塵而自潔,避甲申於玄塗。並真靈而齊列乎?言為爾盡,君將勖之。」安期長跪曰:「今日受教,輒奉修焉。」夫人語明生曰:「吾不得復停,汝隨此君去,勿憂念也,我亦時當往視汝,因以五言詩二篇贈之,可以相勖。」明生流涕而辭,乃隨安期負笈入女兒山,夫人乘龍而去。後明生隨師週遊青城廬潛,凡二十年。乃受金液之方,煉而升天。(出《神仙傳》)
è lǜ huá
萼綠華
è lǜ huá zhě, nǚ xiān yě. nián kě èr shí xǔ, shàng xià qīng yī, yán sè jué zhěng. yǐ jìn mù dì shēng píng sān nián jǐ wèi shí yī yuè shí rì yè jiàng yú yáng quán jiā. zì yún shì nán shān rén, bù zhī hé xiān yě. zì cǐ yī yuè zhé liù guò qí jiā. quán zì dào xué, jí jìn jiǎn wén huáng mén láng yáng xīn zǔ yě. quán jí xīn, jiē qián xiū dào yào, dān xuán wèi zhēn. lǜ huá yún: wǒ běn xìng yáng. yòu yún shì jiǔ yí shān zhōng de dào luó yù yě, sù mìng shí, céng wèi qí shī mǔ dú shā rǔ fù xuán zhōu. yǐ xiān zuì wèi miè, gù zàn zhé jiàng chòu zhuó, yǐ cháng qí guò. zèng quán shī yī piān, bìng huǒ huàn bù shǒu jīn yī, jīn yù tiáo tuō gè yī méi. tiáo tuō shì zhǐ huán ér dà, yì cháng jīng hǎo. wèi quán yuē: shèn wú xiè wǒ xià jiàng zhī shì, xiè zhī zé bǐ cǐ huò zuì. yīn yuē: xiū dào zhī shì, shì jǐn xiù rú bì bó, shì jué wèi rú guò kè, shì jīn yù rú lì shí. wú sī wú lǜ, wú shì wú wèi. xíng rén suǒ bù néng xíng, xué rén suǒ bù néng xué, qín rén suǒ bù néng qín, dé rén suǒ bù néng dé, hé zhě? shì rén xíng shì yù, wǒ xíng jiè dú shì rén xíng sú wù, wǒ xué tián dàn shì rén qín shēng lì, wǒ qín nèi xíng shì rén dé lǎo sǐ, wǒ dé zhǎng shēng. gù wǒ xíng zhī yǐ jiǔ bǎi suì yǐ. shòu quán shī jiě yào, yì yǐn jǐng huà xíng ér qù, jīn zài xiāng dōng shān zhōng. chū zhēn gào
萼綠華者,女仙也。年可二十許,上下青衣,顏色絕整。以晉穆帝昇平三年己未十一月十日夜降於羊權家。自雲是南山人,不知何仙也。自此一月輒六過其家。權字道學,即晉簡文黃門郎羊欣祖也。權及欣,皆潛修道要,耽玄味真。綠華云:「我本姓楊。」又雲是九嶷山中得道羅郁也,宿命時,曾為其師母毒殺乳婦玄洲。以先罪未滅,故暫謫降臭濁,以償其過。贈權詩一篇,並火浣布手巾一,金玉條脫各一枚。條脫似指環而大,異常精好。謂權曰:「慎無泄我下降之事,泄之則彼此獲罪。」因曰:「修道之士,視錦繡如弊帛,視爵位如過客,視金玉如礫石。無思無慮,無事無為。行人所不能行,學人所不能學,勤人所不能勤,得人所不能得,何者?世人行嗜欲,我行介獨;世人行俗務,我學恬淡;世人勤聲利,我勤內行;世人得老死,我得長生。故我行之已九百歲矣。」授權屍解藥,亦隱景化形而去,今在湘東山中。(出《真誥》)