gòng jǔ zhāo zōng wéi zhēn liú zuǎn zhōng fù lú wén huàn zhào guāng féng lú yán ràng wéi yí fàn yáng xuán tóng fēng shùn qīng
貢舉 昭宗 韋甄 劉纂 鍾傅 盧文煥 趙光逢 盧延讓 韋貽範 楊玄同 封舜卿
gāo niǎn
高輦
shì zú lǐ shì wáng shì qī xìng lǐ jī cuī shí lèi lì lǐ jiào zhāng shuō yáng shì lǐ yì zhuāng kè tài zǐ fēi
氏族 李氏 王氏 七姓 李積 崔湜 類例 李嶠 張說 楊氏 李益 莊恪太子妃
bái mǐn zhōng rǔ zhōu yì guān huáng shēng
白敏中 汝州衣冠 黃生
zhāo zōng
昭宗
zhāo zōng huáng dì, pō wèi gū jìn kāi lù. cuī níng fù shì, dàn shì zǐ dì, wú wèn wén zhāng gāo xià, lǜ duō tuì luò, qí jiān qū rén pō duō. gū hán zhōng, wéi chéng yàn huáng tāo shàn chǎng zhī wài, qí
昭宗皇帝,頗為孤進開路。崔凝覆試,但是子弟,無問文章高下,率多退落,其間屈人頗多。孤寒中,唯程晏、黃韜擅場之外,其
wéi zhēn běn tiáo yuán quē. jù míng chāo běn chén xiào běn bǔ
韋甄(本條原缺。據明抄本、陳校本補)
wéi zhēn jí dì, shì gù wàn quán yǐ. rán wèi zhī míng dì gāo xià, wèi miǎn náo huái. é líng yú guāng dé lǐ nán jiē. hū dǔ yī rén kòu yī bǎn mén shén jí. liáng jiǔ, yà rán mén kāi. hū yuē: shí sān guān zūn tǐ wàn fú. jì ér zhēn guǒ shì dì shí sān rén yǐ. chū zhí yán
韋甄及第,勢固萬全矣。然未知名第高下,未免撓懷。俄聆於光德里南街。忽睹一人扣一板門甚急。良久,軋然門開。呼曰:十三官尊體萬福。既而甄果是第十三人矣。(出《摭言》)
liú zuǎn
劉纂
liú zuǎn zhě, shāng zhōu liú tuì zhī zǐ yě, yì shàn wèi wén. gān níng zhōng, hán qī jīng shī. ǒu yǔ yī yī shì wèi lín. zuǎn dài zhī shèn zhì, wǎng wǎng jiǎ dài zhī. qí rén jí shū mì shǐ mén tú. sì xuē wáng wèi dà jīng zhào, yī gōng yīn wèi zhī róu zhěn mài. cóng róng zhī jì, shèng yán zuǎn zhī qióng qiě qū. zhī róu shén lǐng lǎn. huì shì guān yǐ jiè sòng děng dì, bǐng yú zhī róu. zhī róu wèi zuǎn shì kāi fǔ mén qián rén yī zhě zhī yán, bì kāi fǔ zhī yì yě, fēi jiè yuán bù kě. yóu shì yǐ zuǎn jū shǒu sòng, zuǎn yì mò zhī qí yóu. zì shì zuǎn luò shù xué, fāng wù. jìng wú yǐ zì xuě. chū zhí yán
劉纂者,商州劉蛻之子也,亦善為文。乾寧中,寒棲京師。偶與一醫士為鄰。纂待之甚至,往往假貸之。其人即樞密使門徒。嗣薛王為大京兆,醫工因為知柔診脈。從容之際,盛言纂之窮且屈。知柔甚領覽。會試官以解送等第,稟於知柔。知柔謂纂是開府門前人醫者之言,必開府之意也,非解元不可。由是以纂居首送,纂亦莫知其由。自是纂落數學,方悟。竟無以自雪。(出《摭言》)
zhōng fù
鍾傅
xī zōng guǎng míng zhī luàn gēng zǐ wù wèi jiǎ chén jiǎ chén, tiān xià dà huāng, chē jià zài xìng qí liáng. jī jìn xiāng wàng, jùn guó lǜ bù yǐ gòng shì wèi yì. jiāng xī jié shuài zhōng fù qǐ yú yì jù, yǎn yǒu jiāng tǔ, chōng tíng shù zhí, wèi zhū hóu biǎo shì. ér nǎi zī zī yǐ jiàn xián wèi jí wù. suī zhōu lǐ bái dīng, piàn wén zhī zì qiú gòng yú yǒu sī zhě, mò bù jǐn lǐ jiē zhī. zhì yú kǎo shì zhī chén, shè huì gōng zhàng, jiǎ yú zhì píng. xíng xiāng yǐn zhī lǐ, cháng lǜ bīn zuǒ lín shì, quán quán rán yǒu xǐ sè. hòu dà huì yǐ jiàn zhī, kuāng qiè zhī wài, lǜ jiē zī yǐ guì wáng. jiè yuán sān shí wàn, jiě fù èr shí wàn, qí yú jiē bù jiǎn shí wàn. chuí sān shí zài, cǐ zhì wèi cháng shào xī. shí jǔ zi zhě yǐ gōng qīng guān jié, bù yuǎn qiān lǐ ér qiú shǒu jiàn, suì cháng bù xià shù bèi.
僖宗廣明之亂(庚子誤為甲辰)甲辰,天下大荒,車駕再幸岐梁。飢殣相望,郡國率不以貢士為意。江西節帥鍾傅起於義聚,奄有疆土,充庭述職,為諸侯表式。而乃孜孜以薦賢為急務。雖州裏白丁,片文隻字求貢於有司者,莫不盡禮接之。至於考試之辰,設會供帳,甲於治平。行鄉飲之禮,嘗率賓佐臨視,拳拳然有喜色。後大會以餞之,筐篋之外,率皆資以桂王。解元三十萬,解副二十萬,其餘皆不減十萬。垂三十載,此志未嘗稍息。時舉子者以公卿關節,不遠千里而求首薦,歲常不下數輩。
lú wén huàn
盧文煥
lú wén huàn, guāng huà èr nián zhuàng yuán jí dì, pō yǐ yàn jù wèi jí wù. cháng fǔ kāi yàn, tóng nián jiē huàn pín, wú yǐ zhì zhī. yī dàn dài yǐ yóu qí guó gōng tíng zi, jì zì jiē jiě dài cóng róng. huàn mìng tuán sī qiān lǘ. shí liǔ càn gào wén huàn, yǐ lǘ cóng fēi jǐ yǒu. wén huàn yuē: yào bù míng xuàn, jué jí fú chōu. càn shén xián zhī. jū sì nián, càn dēng yōng, wén huàn yōu qī rì jiā. càn měi yù zhī yuē: yào bù míng xuàn, jué jí fú chōu. chū zhí yán
盧文煥,光化二年狀元及第,頗以宴醵為急務。常府開宴,同年皆患貧,無以致之。一旦紿以游齊國公亭子,既自皆解帶從容。煥命團司牽驢。時柳璨告文煥,以驢從非己有。文煥曰:藥不瞑眩,厥疾弗瘳。璨甚銜之。居四年,璨登庸,文煥憂戚日加。璨每遇之曰:藥不瞑眩,厥疾弗瘳。(出《摭言》)
zhào guāng féng
趙光逢
guāng huà èr nián, zhào guāng féng fàng liǔ càn jí dì. guāng féng hòu sān nián bù qiān. shí càn zì nèi tíng dà bài, guāng féng shǐ yǐ zuǒ chéng zhēng rù. wèi jǐ, càn zuò zuì zhū sǐ, guāng féng yīng dà yòng, jū zhòng dì shí yú suì. shàng biǎo qǐ hái, shǒu sī kōng zhì shì. èr nián, fù zhēng bài shàng xiàng. chū zhí yán
光化二年,趙光逢放柳璨及第。光逢後三年不遷。時璨自內庭大拜,光逢始以左丞征入。未幾,璨坐罪誅死,光逢膺大用,居重地十餘歲。上表乞骸,守司空致仕。二年,復征拜上相。(出《摭言》)
lú yán ràng
盧延讓
lú yán ràng guāng huà sān nián dēng dì. xiān shì yán ràng shī xuē néng wèi shī, cí yì rù pǐ, shí rén duō xiào zhī. wú róng xiàng wèi shì yù shǐ, chū guān xiá zhōng. yán ràng shí báo yóu jīng zhǔ, pín wú juǎn zhóu, wèi huáng zhì yè. huì róng biǎo dì téng jí zhě, ǒu dé yán ràng bǎi piān. róng jì lǎn, dà qí zhī. qiě yuē: cǐ wú tā guì, yǔ bù xún cháng ěr. yú shì chēng zhī yú fǔ zhǔ chéng ruì. shí gù xiāng zhāng gōng zhí yú shì bāng, cháng yǐ yán ràng wèi xiào duān. jí róng yán zhī, xián suǒ gǎi guān. yóu shì dà huò jǔ liáng. yán ràng shēn suǒ gǎn jī. rán yóu kùn xún, jìng wèi xiàng miàn. zhí róng fù jí zhēng, xún rù nèi tíng, zī zī yú gōng qīng jiān chēng yù bù yǐ. guāng huà wù wǔ suì, lái zì xiāng zhī nán. róng yī jiàn rú jiù xiāng shí, yán ràng wū yàn liú tì, yú shì rǎng bì chéng zhī yǐ. chū zhí yán
盧延讓光化三年登第。先是延讓師薛能為詩,詞意入癖,時人多笑之。吳融向為侍御史,出官峽中。延讓時薄游荊渚,貧無捲軸,未遑贄謁。會融表弟滕籍者,偶得延讓百篇。融既覽,大奇之。且曰:此無他貴,語不尋常耳。於是稱之於府主成汭。時故相張公職於是邦,常以延讓為笑端。及融言之,咸所改觀。由是大獲舉糧。延讓深所感激。然猶困循,竟未相面。值融赴急征,尋入內庭,孜孜於公卿間稱譽不已。光化戊午歲,來自襄之南。融一見如舊相識,延讓嗚咽流涕,於是攘臂成之矣。(出《摭言》)
wéi yí fàn
韋貽範
luó yǐn gù yún, jù shòu zhī yú xiāng guó líng hú táo. gù suī cuó jiǎ zhī zǐ, ér fēng yùn xiáng zhěng. luó yì qián táng rén, xiāng yīn chéng cì. xiāng guó zǐ dì měi yǒu yàn huì, gù dú yù zhī. fēng yùn tán xié, mò biàn qí hán sù zhī shì yě. gù wén fù wèi shí suǒ chēng, ér qiè yú chéng míng. cháng yǒu qǐ shì chén yú suǒ zhī, zhǐ wàng bǐng kē jǐn chù, jìng liè yú wěi zhū zhī qián yě. luó jì pín bù dé yì, pō yuàn wàng, jìng wèi guì yóu zǐ dì suǒ pái, qì kuò dōng guī. huáng kòu shì píng, cháo xián yì yù zhào zhī. wéi yí fàn jǔ zhī yuē: mǒu yǔ tóng zhōu ér zài, suī wèi xiāng shí, zhōu rén gào yún:' cǐ yǒu zhāo guān.' luó yuē:' shì hé cháo guān, wǒ jiǎo jiā bǐ, yì kě dí dé shù bèi. bì ruò dēng kē tōng jí, wú tú wèi bǐ kāng yě, yóu shì bù guǒ zhào. chū běi mèng suǒ yán
羅隱、顧雲,俱受知於相國令狐綯。顧雖鹺賈之子,而風韻詳整。羅亦錢塘人,鄉音乘刺。相國子弟每有宴會,顧獨預之。風韻談諧,莫辨其寒素之士也。顧文賦為時所稱,而切於成名。嘗有啟事陳於所知,只望丙科盡處,竟列於尾株之前也。羅既頻不得意,頗怨望,竟為貴遊子弟所排,契闊東歸。黃寇事平,朝賢議欲召之。韋貽範沮之曰:某與同舟而載,雖未相識,舟人告云:'此有朝官。'羅曰:'是何朝官,我腳夾筆,亦可敵得數輩。必若登科通籍,吾徒為粃糠也,由是不果召。(出《北夢瑣言》)
yáng xuán tóng
楊玄同
táng tiān yòu nián, hé zhōng jìn shì yáng xuán tóng lǎo yú míng chǎng, shì suì pō yì páng huáng, wèi yá zhào zhèn, yí qí jí mèng, yǐ bo qián tú. shì xī, mèng lóng fēi tiān, nǎi liù zú. jí jiàn bǎng, nǎi míng dì liù. zé zhī gù yǒu qián dìng yǐ. chū yù táng xián huà
唐天祐年,河中進士楊玄同老於名場,是歲頗亦彷徨,未涯兆朕,宜祈吉夢,以卜前途。是夕,夢龍飛天,乃六足。及見榜,乃名第六。則知固有前定矣。(出《玉堂閒話》)
fēng shùn qīng
封舜卿
fēng shùn qīng liáng shí zhī gòng jǔ. hòu mén shēng zhèng zhì yōng tóng shòu mìng, rù hàn lín wèi xué shì. zhì yōng yǒu jùn cái. shùn qīng cái sī zhuō sè, jí shì wǔ tí, bù shèng kùn bì, yīn tuō zhì yōng bǐng bǐ. dāng shí shí zhě, yǐ wèi zuò zhǔ rǔ mén shēng. tóng guāng chū zhì shì. chū běi mèng suǒ yán
封舜卿梁時知貢舉。後門生鄭致雍同受命,入翰林為學士。致雍有俊才。舜卿才思拙澀,及試五題,不勝困弊,因托致雍秉筆。當時識者,以為座主辱門生。同光初致仕。(出《北夢瑣言》)
gāo niǎn
高輦
lǐ bù gòng yuàn, fán yǒu bǎng chū, shū yǐ dàn mò. huò yuē, míng dì zhě, yīn zhù yáng shòu, dàn mò shū zhě, ruò guǐ shén zhī jī ěr. cǐ míng guǐ shū yě. fàn zhì yún: wèi jiàn gù shí, tú shuō zhī yán, wèi gǎn wèi shì. cháng jì wèi yīng jǔ rì, yǒu dēng dì zhě xiāng gào, jǔ zi jiāng cè míng, bì yǒu yì mèng. jīn liáo jì yì sān shù mèng, zài zhī yú cǐ. gāo niǎn yīng jǔ, mèng léi diàn huì míng, yǒu yī xiǎo lóng zi zài qián, tǔ chū yī shí zǐ. niǎn dé zhī. zhàn zhě yuē: léi diàn huì míng, biàn huà zhī xiàng, yī shí shí kē yě. jiāng lái kē dì, qí shí shù yǐ. jí jiāng fàng bǎng, yǒu yī lì chí zhǔ wén tiē zi zhì, wèn xiǎo lì xìng míng: zé yuē xìng lóng. xún qí míng dì gāo bēi, zé yuē dì shí rén. yòu guō jùn yīng jǔ shí, mèng jiàn yī lǎo sēng jī yú wò tà shàng, pán shān ér xíng. jì wù, shén è zhī. zhàn zhě yuē: lǎo sēng shàng zuò yě, zhe jī yú wò tā shàng xíng, jī gāo yě, jūn qí wēi é yǐ. jí jiàn bǎng, nǎi zhuàng yuán yě. wáng tīng yīng jǔ shí, zhì huá zhōu lǚ diàn, mèng shè wáng shèn zhēng, yī jiàn ér zhōng. jí jiāng fàng bǎng, huò gào yuē: jūn míng dì shén bēi. tīng dá yuē: gǒu chéng míng, dāng wèi dì liù rén. jí jiàn bǎng, guǒ rú suǒ yán. huò zhě wèn zhī, zé gào yǐ mèng. wáng shèn zhēng zé qián nián dì liù rén jí dì, jīn shè ér zhōng zhī, gù zhī yì cǐ kē dì yě. zhì yú guǐ sì nián yīng jǔ, kǎo shì bì chǎng. zì yǐ gū píng míng chāo běn gū píng zuò yòu nián. chū jǔ, bù gǎn jué wàng chéng míng, rán yōu mèn rú zuì. zhòu qǐn yú nì lǚ, hū yǒu suǒ mèng. mèi wèi é jiān, yǒu jiǔ jīng jiǎng zhī cái xiāng fǎng. jí jīng qǐ ér zuò, qiě gào yǐ mèng. mèng bèi rén yǐ zhū bǐ yú tóu shàng luàn diǎn, jǐ qiān yī hú sūn rú lǘ xǔ dà. jiǎng jí yǐ mèng zhàn zhī yuē: jūn jiāng lái bì jié, jiān shì dì sān rén yǐ. yīn wèn qí shuō, jí yuē: luàn diǎn tóu zhě, zài sān de yě zhū zhě shì fēn míng yě hú sūn dà zhě wèi yuán, suàn fǎ quān sān jìng yī, gù zhī sān shù yě. jí fàng bǎng, jí dì shí sān rén yě. chū yù táng xián huà
禮部貢院,凡有榜出,書以淡墨。或曰,名第者,陰注陽受,淡墨書者,若鬼神之跡耳。此名鬼書也。范質云:未見故實,塗說之言,未敢為是。嘗記未應舉日,有登第者相告,舉子將策名,必有異夢。今聊記憶三數夢,載之於此。高輦應舉,夢雷電晦冥,有一小龍子在前,吐出一石子。輦得之。占者曰:雷電晦冥,變化之象,一石十科也。將來科第,其十數矣。及將放榜,有一吏持主文貼子至,問小吏姓名:則曰姓龍。詢其名第高卑,則曰第十人。又郭俊應舉時,夢見一老僧屐於臥榻上,蹣跚而行。既寤,甚惡之。占者曰:老僧上座也,著屐於臥塌上行,屐高也,君其巍峨矣。及見榜,乃狀元也。王汀應舉時,至滑州旅店,夢射王慎征,一箭而中。及將放榜,或告曰:君名第甚卑。汀答曰:苟成名,當為第六人。及見榜,果如所言。或者問之,則告以夢。王慎征則前年第六人及第,今射而中之,故知亦此科第也。質於癸巳年應舉,考試畢場。自以孤平(明抄本孤平作幼年。)初舉,不敢決望成名,然憂悶如醉。晝寢於逆旅,忽有所夢。寐未吪間,有九經蔣之才相訪。即驚起而坐,且告以夢。夢被人以硃筆於頭上亂點,己牽一胡孫如驢許大。蔣即以夢占之曰:君將來必捷,兼是第三人矣。因問其說,即曰:亂點頭者,再三得也;朱者、事分明也;胡孫大者為猿,算法圈三徑一,故知三數也。及放榜,即第十三人也。(出《玉堂閒話》)
shì zú
氏族
lǐ shì
李氏
hòu wèi xiào wén dì dìng sì xìng, lǒng xī lǐ shì dà xìng, kǒng bù rù, xīng yè chéng míng tuó, bèi chéng zhì luò. shí sì xìng yǐ dìng qì. gù zhì jīn wèi zhī tuó lǐ yān. chū cháo yě qiān zài
後魏孝文帝定四姓,隴西李氏大姓,恐不入,星夜乘鳴駝,倍程至洛。時四姓已定訖。故至今謂之駝李焉。(出《朝野僉載》)
wáng shì
王氏
tài yuán wáng shì, sì xìng dé zhī wèi měi, gù hū wèi nǎi lòu wáng jiā, yù yín zhì ér jīn shì yě. chū guó shǐ bǔ
太原王氏,四姓得之為美,故呼為釢鏤王家,喻銀質而金飾也。(出《國史補》)
qī xìng
七姓
gāo zōng cháo, yǐ tài yuán wáng, fàn yáng lú, xíng yáng zhèng, qīng hé bó líng èr cuī, zhào jùn lǒng xī èr lǐ děng qī xìng, qí zú wàng chǐ yǔ zhū xìng wèi hūn, nǎi jìn qí zì xiāng yīn qǔ. yú shì bù gǎn fù xíng hūn lǐ, mì zhuāng shì qí nǚ yǐ sòng fū jiā. chū guó shǐ yì zuǎn
高宗朝,以太原王,范陽盧,滎陽鄭,清河博陵二崔,趙郡隴西二李等七姓,其族望恥與諸姓為婚,乃禁其自相姻娶。於是不敢復行婚禮,密裝飾其女以送夫家。(出《國史異纂》)
lǐ jī guó shǐ bǔ. jī zuò shèn
李積(國史補。積作慎)
lǐ jī. jiǔ quán gōng yì yǎn zhí sūn, mén hù dì yī ér yǒu qīng míng. cháng yǐ jué wèi bù rú zú wàng, guān zhì sī fēng láng zhōng huái zhōu cì shǐ, yǔ rén shū zhá, wéi chēng lǒng xī lǐ jī. chū guó shǐ bǔ
李積。酒泉公義琰侄孫,門戶第一而有清名。常以爵位不如族望,官至司封郎中懷州刺史,與人書札,唯稱隴西李積。(出《國史補》)
cuī shí
崔湜
cuī rén shī zhī sūn cuī shí dí dí yuán zuò shí, jù míng chāo běn gǎi. děng kūn zhòng shù rén, bìng yǒu bìng yǒu èr zì yuán quē, jù táng zhí yán shí èr bǔ. wén hàn, liè guān qīng yào. měi sī yàn zhī jì, zì bǐ wáng xiè zhī jiā. wèi rén yuē: wú zhī mén dì mén dì yuán zuò rén mén, jù míng chāo běn gǎi. jí chū shēn guān lì, wèi cháng bù wèi dì yī. zhàng fū dāng xiān jù yào lù yǐ zhì rén, qǐ néng mò mò shòu zhì yú rén. gù jìn qǔ bù yǐ, ér bù yǐ lìng zhōng. chū zhí yán
崔仁師之孫崔湜、滌(滌原作湜,據明抄本改。)等昆仲數人,並有(並有二字原缺,據唐《摭言》十二補。)文翰,列官清要。每私宴之際,自比王謝之家。謂人曰:吾之門第(門第原作人門,據明抄本改。)及出身官曆,未嘗不為第一。丈夫當先據要路以制人,豈能默默受制於人。故進取不已,而不以令終。(出《摭言》)
lèi lì
類例
shì yǒu shān dōng shì dài fū lèi lì sān juǎn. qí yǒu fēi shì zú jí jiǎ mào zhě, duō bù jiàn lù. shǔ yún xiāng zhōu sēng tán gāng zhuàn. hòu liǔ chōng yì míng zú xìng, zhōng zōng cháo wèi xiāng zhōu cì shǐ. xún wèn jiù lǎo, yún: zì suí yǐ lái, bù wén yǒu sēng tán gāng. gài jù jí yú shí, gù yǐn qí míng shì. chū guó shǐ bǔ
世有山東士大夫類例三卷。其有非士族及假冒者,多不見錄。署雲相州僧曇剛撰。後柳沖亦明族姓,中宗朝為相州刺史。詢問舊老,云:自隋已來,不聞有僧曇剛。蓋懼嫉於時,故隱其名氏。(出《國史補》)
lǐ jiào
李嶠
chū, lǐ jiào yǔ lǐ jiǒng xiù tóng zài miào táng, fèng zhào wèi xiōng dì. yòu xī zǔ wáng zhāng yǔ xìn ān wáng yī tóng chǎn. gù zhào jùn lǒng xī èr zú, zhāo mù bù dìng, yī huì zhī zhōng, huò sūn wèi zǔ, huò zǔ wèi sūn. chū guó shǐ bǔ
初,李嶠與李迥秀同在廟堂,奉詔為兄弟。又西祖王璋與信安王禕同產。故趙郡隴西二族,昭穆不定,一會之中,或孫為祖,或祖為孫。(出《國史補》)
zhāng shuō
張說
zhāng shuō hǎo qiú shān dōng hūn yīn, dāng shí jiē è zhī. jí hòu yǔ zhāng shì qīn zhě, nǎi wèi jiǎ mén jiǎ mén yuán zuò shēn míng, jù míng chāo běn gǎi. sì xìng. zhèng shì bù lí xíng yáng, yòu gǎng tóu lú, zé dǐ lǐ, tǔ mén cuī, jiē wèi dǐng jiǎ. chū guó shǐ bǔ
張說好求山東婚姻,當時皆惡之。及後與張氏親者,乃為甲門(甲門原作申明,據明抄本改。)四姓。鄭氏不離滎陽,又崗頭盧,澤底李,土門崔,皆為鼎甲。(出《國史補》)
yáng shì
楊氏
yáng shì, zì yáng zhèn hào guān xī kǒng zǐ, zàng yú tóng guān tíng, zhì jīn qī bǎi yú nián, zi sūn yóu zài wén xiāng gù zhái, tiān xià yī jiā ér yǐ. chū guó shǐ bǔ
楊氏,自楊震號關西孔子,葬於潼關亭,至今七百餘年,子孫猶在閿鄉故宅,天下一家而已。(出《國史補》)
lǐ yì
李益
lǐ shàng shū yì yǒu zōng rén shù zǐ tóng míng, jù chū yú gū zāng gōng. shí rén wèi shàng shū wèi wén zhāng lǐ yì, shù zǐ wèi mén hù lǐ yì, ér shàng shū yì jiān mén dì yān. cháng yīn zú jiān yǒu lǐ huì, shàng shū guī, xiào wèi jiā rén yuē: tài shèn xiào, jīn rì jú xí, liǎng gè zuò tóu, zǒng shì lǐ yì. chū yīn huà lù
李尚書益有宗人庶子同名,俱出於姑臧公。時人謂尚書為文章李益,庶子為門戶李益,而尚書亦兼門地焉。嘗姻族間有禮會,尚書歸,笑謂家人曰:太甚笑,今日局席,兩個坐頭,總是李益。(出《因話錄》)
zhuāng kè tài zǐ fēi
莊恪太子妃
wén zōng wèi zhuāng kè xuǎn fēi, cháo chén jiā zǐ nǚ zhě míng chāo běn zǐ nǚ zhě zuò yǒu nǚ zǐ. xī bèi jìn míng, shì shù wèi zhī bù ān. dì zhī zhī, zhào zǎi chén yuē: zhèn yù wèi tài zǐ hūn qǔ, běn qiú rǔ zhèng mén yì guān zǐ nǚ wèi xīn fù, míng chāo běn fù xià yǒu fú chū lái tián shè hōu hōu dì rú jiǔ zì. wén zài wài cháo chén, jiē bù yuàn gòng lián zuò qīn qíng, míng chāo běn qíng zuò jiā. hé yě? zhèn shì shù bǎi nián yì guān. wú hé shén yáo dǎ míng chāo běn dǎ zuò bǎ zhèn èr zì. jiā luó hē qù. yīn suì bà qí xuǎn. chū lú shì zá shuō
文宗為莊恪選妃,朝臣家子女者(明抄本子女者作有女子。)悉被進名,士庶為之不安。帝知之,召宰臣曰:朕欲為太子婚娶,本求汝鄭門衣冠子女為新婦,(明抄本婦下有扶出來田舍齁齁地如九字。)聞在外朝臣,皆不願共聯作親情,(明抄本情作家。)何也?朕是數百年衣冠。無何神堯打(明抄本打作把朕二字。)家羅訶去。因遂罷其選。(出《盧氏雜說》)
bái mǐn zhōng
白敏中
bái mǐn zhōng wèi xiāng, cháng yù yǐ qián jìn shì hóu wēn wèi zǐ xù. qiě yǒu rì yǐ, qí qī lú shì yuē: shēn wèi zǎi xiàng, yuàn wèi wǒ xù zhě duō yǐ. jǐ jì xìng bái, yòu yǐ hòu shì ér wèi xù, bì wèi rén hū zuò hóu bái ěr. mǐn zhōng wèi zhī zhǐ yān. mǐn zhōng shǐ hūn yě, yǐ zhū zǐ yǐ, cháng xì qí qī wèi jiē jiǎo fū rén. yòu qī chū, zhé dǎo zhī yǐ mǎ. qī jì hàn qí yán, měi chū, bì mìng chè qí mǎ, yuē: wú jiē jiǎo fū rén, ān yòng mǎ yě. chū yù quán zi
白敏中為相,嘗欲以前進士侯溫為子婿。且有日矣,其妻盧氏曰:身為宰相,願為我婿者多矣。己既姓白,又以侯氏兒為婿,必為人呼作侯白爾。敏中為之止焉。敏中始婚也,已朱紫矣,嘗戲其妻為接腳夫人。又妻出,輒導之以馬。妻既憾其言,每出,必命撤其馬,曰:吾接腳夫人,安用馬也。(出《玉泉子》)
rǔ zhōu yì guān
汝州衣冠
rǔ zhōu yì guān, wú fēi wàng zú, duō yǒu zǐ nǚ. yǒu rǔ zhōu cān jūn yì lìng zú nèi, yú yī jiā qiú qīn, qí jiā bù kěn yuē: mǒu jiā shì bù gòng xuān miǎn jiā zuò qīn qíng. chū lú shì zá shuō
汝州衣冠,無非望族,多有子女。有汝州參軍亦令族內,於一家求親,其家不肯曰:某家世不共軒冕家作親情。(出《盧氏雜說》)
huáng shēng
黃生
yǒu huáng shēng zhě, zhuó jìn shì dì. rén wèn yǔ pō tóng fáng fǒu? duì yuē: bié dòng. huáng běn xī dòng háo xìng, shēng gù yǐ cǐ duì. rén suī hāi zhī, yì shǎng qí zhí shí yě. chū shàng shū gù shí
有黃生者,擢進士第。人問與頗同房否?對曰:別洞。黃本溪洞豪姓,生故以此對。人雖咍之,亦賞其直實也。(出《尚書故實》)