yǔ zhě, dào yě.
宇者,道也。
guān yǐn zǐ yuē: fēi yǒu dào bù kě yán, bù kě yán jí dào, fēi yǒu dào bù kě sī, bù kě sī jí dào. tiān wù nù liú, rén shì cuò cuò rán, ruò ruò hū huí yě, jiá jiá hū dòu yě, wù wù hū shì ér fēi yě. ér zhēng zhī, ér jiè zhī, ér xiàn zhī, ér zé zhī, ér qù zhī, ér yào zhī. yán zhī rú chuī yǐng, sī zhī rú lòu chén. shèng zhì zào mí, guǐ shén bù shí. wéi bù kě wèi, bù kě zhì, bù kě cè, bù kě fēn, gù yuē tiān yuē mìng yuē shén yuē yuán, hé yuē dào.
關尹子曰:非有道不可言,不可言即道,非有道不可思,不可思即道。天物怒流,人事錯錯然,若若乎回也,戛戛乎斗也,勿勿乎似而非也。而爭之,而介之,而現之,而嘖之,而去之,而要之。言之如吹影,思之如鏤塵。聖智造迷,鬼神不識。惟不可為,不可致,不可測,不可分,故曰天曰命曰神曰元,合曰道。
yuē: wú yī wù fēi tiān, wú yī wù fēi mìng, wú yī wù fēi shén, wú yī wù fēi yuán. wù jì rú cǐ, rén qǐ bù rán. rén jiē kě yuē tiān, rén jiē kě yuē shén, rén jiē kě zhì mìng tōng yuán. bù kě bǐ tiān cǐ fēi tiān, bǐ shén cǐ fēi shén, bǐ mìng cǐ fēi mìng, bǐ yuán cǐ fēi yuán. shì yǐ shàn wú dào zhě, jí yī wù zhōng, zhī tiān jǐn shén, zhì mìng zào yuán. xué zhī, xùn yì míng, xī tóng shí. dé zhī, qì tóng shí, wàng yì míng.
曰:無一物非天,無一物非命,無一物非神,無一物非元。物既如此,人豈不然。人皆可曰天,人皆可曰神,人皆可致命通元。不可彼天此非天,彼神此非神,彼命此非命,彼元此非元。是以善吾道者,即一物中,知天盡神,致命造元。學之,徇異名,析同實。得之,契同實,忘異名。
yuē: guān dào zhě rú guān shuǐ, yǐ guān zhǎo wèi wèi zú, zé zhī hé zhī jiāng zhī hǎi, yuē shuǐ zhì yě, shū bù zhī wǒ zhī jīn yè xián lèi jiē shuǐ.
曰:觀道者如觀水,以觀沼為未足,則之河之江之海,曰水至也,殊不知我之津液涎淚皆水。
yuē: dào wú rén, shèng rén bù jiàn jiǎ shì dào yǐ fēi dào. dào wú wǒ, shèng rén bù jiàn jǐ jìn dào jǐ tuì dào. yǐ bù yǒu dào, gù bù wú dào yǐ bù dé dào, gù bù shī dào.
曰:道無人,聖人不見甲是道乙非道。道無我,聖人不見己進道己退道。以不有道,故不無道;以不得道,故不失道。
yuē: bù zhī dào wàng yì bo zhě, rú shè fù yú. gāo zhī, cún jīn cún yù zhōng zhī, cún jiǎo cún yǔ bēi zhī, cún wǎ cún shí. shì hū, fēi shì hū, wéi zhì wù zhě zhī zhī.
曰:不知道妄意卜者,如射覆盂。高之,存金存玉;中之,存角存羽;卑之,存瓦存石。是乎,非是乎,惟置物者知之。
yuē: yī táo néng zuò wàn qì, zhōng wú yǒu yī qì néng zuò táo zhě néng hài táo zhě. yī dào néng zuò wàn wù, zhōng wú yǒu yī wù néng zuò dào zhě néng hài dào zhě.
曰:一陶能作萬器,終無有一器能作陶者能害陶者。一道能作萬物,終無有一物能作道者能害道者。
yuē: dào máng máng ér wú zhī hū, xīn tǎng tǎng ér wú jī hū, wù dié dié ér wú fēi hū. diàn zhī yì hū, shā zhī fēi hū. shèng rén yǐ zhī xīn yī wù yī dào yī. sān zhě yòu hé wèi yī. bù yǐ yī gé bù yī, bù yǐ bù yī hài yī.
曰:道茫茫而無知乎,心儻儻而無羈乎,物迭迭而無非乎。電之逸乎,沙之飛乎。聖人以知心一物一道一。三者又合為一。不以一格不一,不以不一害一。
yuē: yǐ pén wèi zhǎo, yǐ shí wèi dǎo, yú huán yóu zhī, bù zhī qí jǐ qiān wàn lǐ ér bù qióng yě. fū hé gù? shuǐ wú yuán wú guī. shèng rén zhī dào, běn wú shǒu, mò wú wěi, suǒ yǐ yīng wù bù qióng.
曰:以盆為沼,以石為島,魚環遊之,不知其幾千萬里而不窮也。夫何故?水無源無歸。聖人之道,本無首,末無尾,所以應物不窮。
yuē: wú ài dào, ài zhě shuǐ yě wú guān dào, guān zhě huǒ yě wú zhú dào, zhú zhě mù yě wú yán dào, yán zhě jīn yě wú sī dào, sī zhě tǔ yě. wéi shèng rén bù lí běn qíng ér dēng dà dào. xīn jì wèi méng, dào yì jiǎ zhī.
曰:無愛道,愛者水也;無觀道,觀者火也;無逐道,逐者木也;無言道,言者金也;無思道,思者土也。惟聖人不離本情而登大道。心既未萌,道亦假之。
yuē: zhòng yún bì tiān, jiāng hú àn rán, yóu yú máng rán, hū wàng bō míng shí dòng, xìng cì yú tiān, jí ér jiù zhī, yú diào bì yān. bù zhī wǒ wú wǒ ér zhú dào zhě yì rán.
曰:重雲蔽天,江湖黯然,游魚茫然,忽望波明食動,幸賜於天,即而就之,漁釣斃焉。不知我無我而逐道者亦然。
yuē: fāng shù zhī zài tiān xià duō yǐ, huò shàng huì, huò shàng míng, huò shàng qiáng, huò shàng ruò. zhí zhī jiē shì, bù zhí zhī jiē dào.
曰:方術之在天下多矣,或尚晦,或尚明,或尚強,或尚弱。執之皆事,不執之皆道。
yuē: dào zhōng bù kě dé, bǐ kě dé zhě, míng dé bù míng dào. dào zhōng bù kě xíng, bǐ kě xíng zhě, míng xíng bù míng dào. shèng rén yǐ kě dé kě xíng zhě, suǒ yǐ shàn wú shēng yǐ bù kě dé bù kě xíng zhě, suǒ yǐ shàn wú sǐ.
曰:道終不可得,彼可得者,名德不名道。道終不可行,彼可行者,名行不名道。聖人以可得可行者,所以善吾生;以不可得不可行者,所以善吾死。
yuē: wén dào zhī hòu, yǒu suǒ wèi yǒu suǒ zhí zhě, suǒ yǐ zhī rén, wú suǒ wèi wú suǒ zhí zhě, suǒ yǐ zhī tiān. wèi zhě bì bài, zhí zhě bì shī. gù wén dào yú cháo, kě sǐ yú xī.
曰:聞道之後,有所為有所執者,所以之人,無所為無所執者,所以之天。為者必敗,執者必失。故聞道於朝,可死於夕。
yuē: yī qíng míng wèi shèng rén, yī qíng shàn wèi xián rén, yī qíng è wèi xiǎo rén. yī qíng míng zhě, zì yǒu zhī wú, bù kě dé ér shì. yī qíng shàn è zhě, zì wú qǐ yǒu, bù kě dé ér mì. yī qíng shàn è wèi yǒu zhī, wéi dòng wù yǒu zhī, yī qíng míng zhě wèi wú zhī. pǔ tiān zhī xià, dào wú bù zài.
曰:一情冥為聖人,一情善為賢人,一情惡為小人。一情冥者,自有之無,不可得而示。一情善惡者,自無起有,不可得而秘。一情善惡為有知,惟動物有之,一情冥者為無知。溥天之下,道無不在。
yuē: wù yǐ shèng rén lì xíng bù dài, zé yuē dào yǐ qín chéng wù yǐ shèng rén jiān shǒu bù yì, zé yuē dào yǐ zhí dé. shèng rén lì xíng, yóu zhī fā shǐ, yīn bǐ ér xíng, wǒ bù zì xíng. shèng rén jiān shǒu, yóu zhī wò shǐ, yīn bǐ ér shǒu, wǒ bù zì shǒu.
曰:勿以聖人力行不怠,則曰道以勤成;勿以聖人堅守不易,則曰道以執得。聖人力行,猶之發矢,因彼而行,我不自行。聖人堅守,猶之握矢,因彼而守,我不自守。
yuē: ruò yǐ yán xíng xué shí qiú dào, hù xiāng zhǎn zhuǎn, wú yǒu de shí. zhī yán rú quán míng, zhī xíng rú qín fēi, zhī xué rú xié yǐng, zhī shí rú jì mèng, yī xī bù cún, dào jiāng lái qì.
曰:若以言行學識求道,互相展轉,無有得時。知言如泉鳴,知行如禽飛,知學如擷影,知識如計夢,一息不存,道將來契。
yuē: yǐ shì jiàn wù zé nán, yǐ dào qì wù zé yì. tiān xià zhī wù, wú bù chéng zhī nán ér huài zhī yì.
曰:以事建物則難,以道棄物則易。天下之物,無不成之難而壞之易。
yuē: yī zhuó zhī huǒ néng shāo wàn wù, wù wáng ér huǒ hé cún yī xī zhī dào néng míng wàn wù, wù wáng ér dào hé zài.
曰:一灼之火能燒萬物,物亡而火何存;一息之道能冥萬物,物亡而道何在。
yuē: rén shēng zài shì, yǒu shēng yī rì sǐ zhě, yǒu shēng shí nián sǐ zhě, yǒu shēng bǎi nián sǐ zhě. yī rì sǐ zhě, rú yī xī dé dào shí nián bǎi nián sǐ zhě, rú lì jiǔ dé dào. bǐ wèi sǐ zhě, suī dòng zuò zhāo zhì, zhǐ míng wèi shēng, bù míng wèi sǐ. bǐ wèi qì dào zhě, suī dòng zuò zhāo zhì, zhǐ míng wèi shì, bù míng wèi dào.
曰:人生在世,有生一日死者,有生十年死者,有生百年死者。一日死者,如一息得道;十年百年死者,如歷久得道。彼未死者,雖動作昭智,止名為生,不名為死。彼未契道者,雖動作昭智,止名為事,不名為道。
yuē: bù zhī wú dào wú yán wú xíng, ér jí yǒu yán yǒu xíng zhě qiú dào, hū yù yì wù, héng zhí wèi dào, shū bù zhī shě yuán qiú liú, wú shí dé yuán, shě běn jiù mò, wú shí dé běn.
曰:不知吾道無言無行,而即有言有行者求道,忽遇異物,橫執為道,殊不知舍源求流,無時得源,舍本就末,無時得本。
yuē: xí shè xí yù xí qín xí yì, zhōng wú yī shì kě yǐ yī xī dé zhě, wéi dào wú xíng wú fāng, gù kě dé zhī yú yī xī.
曰:習射習御習琴習奕,終無一事可以一息得者,惟道無形無方,故可得之於一息。
yuē: liǎng rén shè xiāng yù, zé qiǎo zhuō jiàn liǎng rén yì xiāng yù, zé shèng fù jiàn liǎng rén dào xiāng yù, zé wú kě shì. wú kě shì zhě, wú qiǎo wú zhuō, wú shèng wú fù.
曰:兩人射相遇,則巧拙見;兩人奕相遇,則勝負見;兩人道相遇,則無可示。無可示者,無巧無拙,無勝無負。
yuē: wú dào rú hǎi, yǒu yì wàn jīn, tóu zhī bù jiàn yǒu yì wàn shí, tóu zhī bù jiàn yǒu yì wàn wū huì, tóu zhī bù jiàn. néng yùn xiǎo xiā xiǎo yú, néng yùn dà kūn dà jīng. hé zhòng shuǐ ér shòu zhī, bù wèi yǒu yú sàn zhòng shuǐ ér fēn zhī, bù wèi bù zú.
曰:吾道如海,有億萬金,投之不見;有億萬石,投之不見;有億萬污穢,投之不見。能運小蝦小魚,能運大鯤大鯨。合眾水而受之,不為有餘;散眾水而分之,不為不足。
yuē: wú dào rú chù àn. fū chù míng zhě bù jiàn àn zhōng yī wù, ér chù àn zhě néng jiàn míng zhōng qū shì.
曰:吾道如處暗。夫處明者不見暗中一物,而處暗者能見明中區事。
yuē: xiǎo rén zhī quán guī yú è, jūn zǐ zhī quán guī yú shàn, shèng rén zhī quán guī yú wú suǒ de. wéi wú suǒ de, suǒ yǐ wèi dào.
曰:小人之權歸於惡,君子之權歸於善,聖人之權歸於無所得。惟無所得,所以為道。
yuē: wú dào rú jiàn, yǐ rèn gē wù jí lì, yǐ shǒu wò rèn jí shāng.
曰:吾道如劍,以刃割物即利,以手握刃即傷。
yuē: biān bù wèn dòu, dòu bù dá biān, wǎ bù wèn shí, shí bù dá wǎ, dào yì bù shī. wèn yú dá yú, yī qì wǎng lái, dào hé zài.
曰:籩不問豆,豆不答籩,瓦不問石,石不答瓦,道亦不失。問歟答歟,一氣往來,道何在。
yuē: yǎng dào zhě qí, rú dào zhě qīn, jiē zhī dào zhī shì, bù zhī dào zhī dào. shì yǐ shèng rén bù wàng dào ér qiàn, bù shì dào ér fēng, bù jiè dào yú shèng, bù jiǎ dào yú yú.
曰:仰道者跂,如道者駸,皆知道之事,不知道之道。是以聖人不望道而歉,不恃道而豐,不借道於聖,不賈道於愚。