strong huān niáng cì sǐ huā shū lài lí huā bīng dǎ yù lóng guān strong
歡娘刺死花叔賴 梨花兵打玉龍關
qiě shuō qín hàn tīng le cǐ jì, dào: měi rén cǐ jì shén gāo, dài wǒ huí yíng bǐng zhī yuán shuài, jí tóng shī xiōng jìn guān xiāng nǐ. shuō bà fēi chū guān wài, huí yíng zhōng duì yuán shuài shuō míng yuán wěi. yuán shuài tīng le, àn dào: ǎi zǐ hào sè, dàn yuàn tā chéng gōng, zé dà shì dìng yǐ. jí lìng èr ǎi jiāng jìn guān zhù huān niáng xíng shì, yòu lìng zhū jiāng dāng yè gōng guān, lǐ yīng wài hé. èr rén dà yuè, gè zì chū yíng, shàng tiān rù dì qù le.
且說秦漢聽了此計,道:「美人此計甚高,待我回營稟知元帥,即同師兄進關相你。」說罷飛出關外,回營中對元帥說明原委。元帥聽了,暗道:「矮子好色,但願他成功,則大事定矣。」即令二矮將進關助歡娘行事,又令諸將當夜攻關,裡應外合。二人大悅,各自出營,上天入地去了。
zài yán huā shū lài wén huān niáng xiāng qǐng, xīn rán lái dào dōng fáng. huān niáng jiē jìn, shuāng shuāng jiàn lǐ. èr rén zuò xià, huān niáng shuō: jīn rì duān yáng jiā jié, qiè shēn bèi yǒu shuǐ jiǔ, qǐng dài wáng qìng hè, dàn shì dài wáng liàn yú xī fáng, qíng yì qià hǎo. shū lài xiào dào: měi rén nǐ qiě kuān xīn, èr rén wú fēn hòu bó, běn jué wǒ yǒu diào yún de fǎ dù, yī xiàng kuò bié, jīn rì bǔ qíng, jí yǔ měi rén chàng yǐn yī fān. shū lài shàng zuò, huān niáng xià péi, yā huán zhēn jiǔ, jiāng shū lài guàn le yòu guàn, yī lián jǐ gōng, guàn dé dà zuì. shū lài lì qǐ shēn lái, yī shǒu dā zài huān niáng jiān shàng, yī shǒu diào qíng. huān niáng yòu quàn tā jǐ fān, tā biàn lì jiǎo bú zhù. yā huán fú dào chuáng shàng, rén shì bù zhī, jìng zì shuì le. huān niáng jí fēn fù yā huán jiāng jiǔ xí shōu qù shuō: nǐ men chī gè jǐn zuì bà le. yā huán kòu xiè, gè zài wài xiāng chī jiǔ. shí zhèng sān gēng, huān niáng chí jiàn yù kǎn, què xīn huāng yì luàn. hū jiàn qín hàn cóng tiān ér xià, zǒu rù fáng mén nèi, jiāng huān niáng shǒu zhōng jiàn jiē le, bǎ shū lài cì le. yòu chuán lìng, jiǎ chēng dài wáng qǐng fù mǎ shāng yì dà shì, bìng fú dāo fǔ shǒu sān bǎi yú zhàng xià, tā lái shí jiāng qí zhǎn shǒu, kāi guān jiàng táng. huān niáng dǎ bàn róng zhuāng, dài le lìng jiàn. zhǐ jiàn dì xià zuān chū yī hǔ shuō: shī xiōng, zhè nǚ zǐ chuán yán, wǒ hé nǐ kāi guān yíng jiē dà bīng. qín hàn yī yǔn, yòu duì huān niáng dào: nǐ bù bì xīn huāng, wǒ àn zhōng zì rán zhù nǐ xíng shì. shuō bà, gè sī qí shì qù le. huān niáng shǒu tí liàng dēng, zǒu chū yíng mén, chuán lìng qí pái guān fēn lì liǎng páng, jīn dà shuài lìng: chuán fù mǎ qián lái shāng yì jūn guó dà shì, bù dé chí yán. qí pái jūn jiē le lìng jiàn, shàng mǎ wǎng xī yíng xiāng qǐng.
再言花叔賴聞歡娘相請,欣然來到東房。歡娘接進,雙雙見禮。二人坐下,歡娘說:「今日端陽佳節,妾身備有水酒,請大王慶賀,但是大王戀於西房,情意洽好。」叔賴笑道:「美人你且寬心,二人無分厚薄,本爵我有調勻的法度,一向闊別,今日補情,即與美人暢飲一番。」叔賴上坐,歡娘下陪,丫環斟酒,將叔賴灌了又灌,一連幾觥,灌得大醉。叔賴立起身來,一手搭在歡娘肩上,一手調情。歡娘又勸他幾番,他便立腳不住。丫環扶到床上,人事不知,竟自睡了。歡娘即吩咐丫環將酒席收去說:「你們吃個盡醉罷了。」丫環叩謝,各在外廂吃酒。時正三更,歡娘持劍欲砍,卻心慌意亂。忽見秦漢從天而下,走入房門內,將歡娘手中劍接了,把叔賴刺了。又傳令,假稱大王請駙馬商議大事,並伏刀斧手三百於帳下,他來時將其斬首,開關降唐。歡娘打扮戎裝,帶了令箭。只見地下鑽出一虎說:「師兄,這女子傳言,我和你開關迎接大兵。」秦漢依允,又對歡娘道:「你不必心慌,我暗中自然助你行事。」說罷,各司其事去了。歡娘手提亮燈,走出營門,傳令旗牌官分立兩旁,今大帥令:傳駙馬前來商議軍國大事,不得遲延。旗牌軍接了令箭,上馬往西營相請。
qiě yán ài niáng zhèng zài fáng zhōng, yā huán bào jìn shuō: dōng fáng huān niáng zhí lìng jiàn chuán fù mǎ yì shì, zhàng zhōng mái fú dāo fǔ shǒu, bù zhī yīn hé shì qíng. ài niáng tīng le, xīn xiǎng, zhè jiàn rén chuán fù mǎ, bì yào shā wǒ bù rú gǎn rù dōng fáng, qiú dài wáng zuò zhǔ, jiù wǒ xìng mìng. diǎn dēng lái zhì dōng fáng, zhǐ jiàn zhòng yā huán jiē zuì dào. zǒu rù fáng nèi, sì gù wú rén, wéi chuáng shàng dài wáng wèi qǐ, jìn chuáng qián yī kàn, zhǐ jiàn xiān xuè mǎn shēn, dài wáng yǐ sǐ, biàn dà kū yī chǎng, shì lèi dào: zhè jiàn rén rú cǐ xiōng è, dài wǒ wèi dài wáng bào chóu. jié shù tíng dāng, shǒu zhí shuāng dāo shā chū.
且言愛娘正在房中,丫環報進說:「東房歡娘執令箭傳駙馬議事,帳中埋伏刀斧手,不知因何事情。」愛娘聽了,心想,這賤人傳駙馬,必要殺我;不如趕入東房,求大王做主,救我性命。點燈來至東房,只見眾丫環皆醉倒。走入房內,四顧無人,惟床上大王未起,近床前一看,只見鮮血滿身,大王已死,便大哭一場,拭淚道:「這賤人如此兇惡,待我為大王報仇。」結束停當,手執雙刀殺出。
zài yán sū dìng guó wén shū lài xiāng qǐng, xīn zhōng cāi yí, dài le qīn suí sān bǎi míng, gè chí huǒ bǎ dāo qiāng lái dào dōng gōng, bù jiàn shū lài chū yíng, biàn zǒu dào zhàng qián kāi yán dào: huā jiāng jūn yè shēn huàn xià guān hé shì? hū tīng yún bǎn yī xiǎng, lái le yī yuán nǚ jiāng, shuō dào: ǎn jiā dài wáng jì qióng lì jié, sān wèi yé yé bèi zhuō, bù zhī sǐ huó, jìng yù kāi guān jiàng táng, gù cǐ qǐng fù mǎ dào lái shāng yì. dìng guó tīng le cǐ yán, shuō: bà le! bà le! shū lài rú cǐ fǎn pàn, dài wǒ shā cǐ nì zéi. huān niáng dà nù, zhèng yù lìng dāo fǔ shǒu xià shǒu, zhǐ tīng lǐ miàn yǒu rén shā chū, ài niáng shǒu zhí shuāng dāo. zhè dìng guó dà nù dào: nì zéi shǐ jiàn rén shā wǒ me? bá chū bǎo guì, jiāng èr rén shā sǐ. zhè jīng dòng zhàng xià dāo fǔ shǒu chū lái jiù zhù, què bèi sān bǎi qīn suí bīng jǐn xíng shā sǐ. huí shēn jiàn chuáng shàng shū lài zǎo yǐ wū hū, dìng guó gèng jué xīn huāng, huò yí bù dìng, biàn huí dào yíng mén wài. hū tàn zǐ fēi bào shuō: dà táng èr yuán ǎi jiāng qián rù guān nèi, shā sǐ shǒu jiāng, jūn shì kāi le guān mén, dà táng bīng mǎ yī yōng ér rù. dìng guó yī tīng dà jīng, dài lǐng qīn suí bīng, táo chū xī mén tóu yù lóng guān qù le.
再言蘇定國聞叔賴相請,心中猜疑,帶了親隨三百名,各持火把刀槍來到東宮,不見叔賴出迎,便走到帳前開言道:「花將軍夜深喚下官何事?」忽聽雲板一響,來了一員女將,說道:「俺家大王計窮力竭,三位爺爺被捉,不知死活,竟欲開關降唐,故此請駙馬到來商議。」定國聽了此言,說:「罷了!罷了!叔賴如此反叛,待我殺此逆賊。」歡娘大怒,正欲令刀斧手下手,只聽裡面有人殺出,愛娘手執雙刀。這定國大怒道:「逆賊使賤人殺我麼?」拔出寶劊,將二人殺死。這驚動帳下刀斧手出來救助,卻被三百親隨兵盡行殺死。回身見床上叔賴早已嗚呼,定國更覺心慌,惑疑不定,便回到營門外。忽探子飛報說:「大唐二員矮將潛入關內,殺死守將,軍士開了關門,大唐兵馬一擁而入。」定國一聽大驚,帶領親隨兵,逃出西門投玉龍關去了。
táng bīng jìn guān, yuán shuài xià lìng xiū shāng bǎi xìng. yuán shuài lái dào shuài fǔ, jiàn shā sǐ jūn shì bù kě shèng shù, fāng zhī huān ài èr niáng jù bèi dìng guó shā sǐ. qín hàn dào: èr wèi jiā rén yǒu gōng yú táng, wèi shòu qí fēng, kě lián yī mìng shēn wáng. bèi lǐ ān zàng huān ài èr niáng, yú shī jǐn xíng fén huà, chū shì ān mín, zài láo zhōng fàng chū bó lài hū tū èr rén. yuán shuài fēn fù dào: nǐ èr rén nǎi wú míng xiǎo jiāng, shā zhī wú yì, fàng nǐ huí qù, jiào yù lóng guān zhǔ jiāng zǎo zǎo tóu xiáng, miǎn dòng gān gē. hā mí guó wáng jiě shàng zhǎng ān dìng zuì, huò zhě wǒ zhǔ shàng hǎo shēng, jiāng jūn chén dà shè, shǐ tā nián nián nà gòng chēng chén, yì shì nǐ fān nú děng zhī zào huà. qiě sù qù bà! èr jiāng kòu xiè bù shā zhī ēn, chū chéng ér qù. yuán shuài jí lìng shè yàn qìng gōng, sān jūn xīn yuè. cì rì shàng běn huí cháo zòu jié, yǎng xī sān rì, zài qǐ bīng gōng dǎ yù lóng guān, lìng luó zhāng wèi xiān fēng, dīng shān wèi hù wèi jūn, fēn bīng sān lù ér jìn.
唐兵進關,元帥下令休傷百姓。元帥來到帥府,見殺死軍士不可勝數,方知歡、愛二娘俱被定國殺死。秦漢道:「二位佳人有功於唐,未受其封,可憐一命身亡。」備禮安葬歡、愛二娘,余屍盡行焚化,出示安民,在牢中放出伯賴、忽突二人。元帥吩咐道:「你二人乃無名小將,殺之無益,放你回去,叫玉龍關主將早早投降,免動干戈。哈迷國王解上長安定罪,或者我主上好生,將君臣大赦,使他年年納貢稱臣,亦是你番奴等之造化。且速去罷!」二將叩謝不殺之恩,出城而去。元帥即令設宴慶功,三軍欣悅。次日上本回朝奏捷,養息三日,再起兵攻打玉龍關,令羅章為先鋒,丁山為護衛軍,分兵三路而進。
bù sān rì, luó zhāng bīng dào yù lóng guān xià, jí lìng zhòng jiāng gōng chéng. zǎo yǒu fān zú bào rù guān nèi. nà shǒu guān zhǔ shuài nǎi guó wáng zhǎng zi hǎn guǐ zhān zuò shǒu. qián rì wén sū dìng guó qián lái bào shuō, tā yǐ xīn zhōng huāng luàn, yòu jiàn huā bó lài hū tū èr jiāng bèi fàng huí, dào táng bīng zhī shì. yòu yǒu fān bīng bēn bào, táng jiāng tǎo zhàn shén jí, xià dé xīn zhōng dà jīng, jí huàn zhòng shāng yì, wèn shuí rén gǎn chū guān jù shǒu. lián wèn shù shēng, wú rén dá yīng. tài zǐ wú fǎ, zhèng zài nà mèn, zuǒ yòu bào sū guó jiù dào, tài zǐ fēn fù qǐng rù. bǎo tóng cháo bài tài zǐ, tài zǐ dào: guó jiù shǎo lǐ, qián wén jīn guāng zhèn nèi zǒu tuō, jīn rì huí lái, bì yǒu shén tōng kě yǐ tuì dé táng bīng. bǎo tóng zòu dào: chén qián zài jīn guāng zhèn dà bài hòu, yù qǐ bīng fù chóu, yīn wǎng gè chù xiān shān, méng jiào zhǔ jīn bì fēng zǔ shī jiè wǒ yī pǐ shén shòu, míng yuē hēi shī zi, jià yún ér lái. wén dé táng bīng shā lái, gù lái yì zhàn. tài zǐ yòu dào: mù jīn bīng lín chéng xià, jiāng zú xīn hán, wú rén lǐng bīng chū zhàn. jīn rì guó jiù dào cǐ, bì yǒu miào jì yǐ pò táng bīng. bǎo tóng dào: ruò dé rén mǎ, shā tā piàn jiǎ bù huí. tài zǐ dà yuè, jí diǎn jīng bīng shí wàn, zhàn jiāng shí yuán, fàng pào kāi guān, shā dào zhèn qián. luó zhāng tái tóu yī kàn, nǎi shì sū bǎo tóng, biàn tǐng qiāng zhí cì. bǎo tóng yòng dāo jià zhù, zhàn yǒu sān sì huí hé, bù néng qǔ shèng, bǎ hēi shī zi yī pāi, nà shī zi shuāng tí qǐ zài kōng zhōng, bí nèi tǔ chū yān huǒ. luó zhāng liǎng mù nán kāi, huí mǎ jiù zǒu. cǐ huǒ yù fēng gèng liè, dà rú chē lún, xiǎo rú tàn huǒ, fēi lái zhān zài shēn shàng, shāo zhe jūn shì, jiāo tóu làn é, zì xiāng jiàn tà, yī wàn rén mǎ, zhé qí dà bàn. bǎo tóng dà xǐ, huí bīng rù guān, tài zǐ lìng shè yán qìng gōng.
不三日,羅章兵到玉龍關下,即令眾將攻城。早有番卒報入關內。那守關主帥乃國王長子罕鬼粘坐守。前日聞蘇定國前來報說,他已心中慌亂,又見花伯賴、忽突二將被放回,道唐兵之事。又有番兵奔報,唐將討戰甚急,嚇得心中大驚,即喚眾商議,問誰人敢出關拒守。連問數聲,無人答應。太子無法,正在納悶,左右報蘇國舅到,太子吩咐請入。寶同朝拜太子,太子道:「國舅少禮,前聞金光陣內走脫,今日回來,必有神通可以退得唐兵。」寶同奏道:「臣前在金光陣大敗後,欲起兵復仇,因往各處仙山,蒙教主金壁風祖師借我一匹神獸,名曰黑獅子,駕雲而來。聞得唐兵殺來,故來議戰。」太子又道:「目今兵臨城下,將卒心寒,無人領兵出戰。今日國舅到此,必有妙計以破唐兵。」寶同道:「若得人馬,殺他片甲不回。」太子大悅,即點精兵十萬,戰將十員,放炮開關,殺到陣前。羅章抬頭一看,乃是蘇寶同,便挺槍直刺。寶同用刀架住,戰有三四回合,不能取勝,把黑獅子一拍,那獅子雙蹄起在空中,鼻內吐出煙火。羅章兩目難開,回馬就走。此火遇風更烈,大如車輪,小如炭火,飛來粘在身上,燒着軍士,焦頭爛額,自相踐踏,一萬人馬,折其大半。寶同大喜,回兵入關,太子令設筵慶功。
qiě yán luó zhāng dà bài, shōu le cán bīng, jiàn yuán shuài dà bīng zā yíng shān xià, luó zhāng jìn jūn zhōng gào zuì. yuán shuài dào: nǐ jì wèi xiān fēng, bì jiàn jī xíng shì, yīn hé bù chá, bèi tā shā dé rú cǐ dà bài. luó zhāng jiào shēng: yuán shuài, xiǎo jiāng zhèng zài dǎ guān, chōng chū fān nú sū bǎo tóng, zuò xià shén shòu, bí nèi chū yān, kǒu zhōng tǔ huǒ, sì zú shēng fēng, xiǎo jiāng dǐ dí bú zhù, yīn cǐ sān jūn shāo sǐ, xiǎo jiāng xìng de tuō cǐ huǒ è, qǐ yuán shuài shù zuì. lí huā tīng bǎo tóng fù zhàn yú chéng xià, liào yǒu shén tōng, biàn shuō: nǐ qiě huí yíng ān xiē, dài běn shuài míng rì shāng yì chū bīng. yuán shuài bù yuè, jí shí tuì rù hòu yíng. jīn dìng xiān tóng jiē wèn: yuán shuài wèi hé bù yuè? qiě zì cóng róng pò tā. lí huā shuō: jīn rì luó zhāng gōng dǎ yù lóng guān, bèi bǎo tóng jiè dé hēi shī zi, jiāng wǒ bīng shāo dé dà bài. xiǎng tā táo qù rì jiǔ, jīn rì huí lái, bì jiū hé zuǒ dào zhī tú, zǔ wǒ xī jìn. yòu bù zhī dān gē jǐ shí, cái dé bān shī, hǎo bù fán mèn. xiān tóng dào: bài bīng zhī jiāng yǒu shèn běn shì? míng rì chū bīng chú cǐ è shòu, jiù hǎo xī jìn. yuán shuài diǎn shǒu chēng shì. cì rì yuán shuài shēng zhàng, yǔ xiān tóng shè jì, pò bǎo tóng de hēi shī zi. jí lìng qín hàn yī hǔ èr jiāng, dài lǐng běn bù rén mǎ qián qù gōng guān. èr jiāng lǐng mìng ér qù. shā dào guān xià, zhǐ jiàn guān zhōng pào xiǎng, chéng mén dà kāi, chōng chū sū bǎo tóng. èr rén jiàn le, hè dào: lǚ bài zhī jiāng, lái sòng sǐ me! gùn bàng jiāo yíng. bǎo tóng xiào dào: yòu huì zhe nǐ liǎng gè rén, qiě chī wǒ yī dāo! sān rén dà zhàn, bǎo tóng bǎ shī zi yī pāi, bí zhōng tǔ chū yān huǒ, qín dòu èr jiāng zhāng yǎn bù kāi, yī gè shàng tiān, yī gè rù dì, qí yān zhí chōng zhì èr lǐ zhī wài, táng bīng dà bài. yuán shuài kàn jiàn, sù lìng xiān tóng jīn dìng shā chū dí zhù. bǎo tóng jiàn le lí huā, xīn zhōng dà nù, bǎ shī zi yī pāi, sì zú shēng fēng, bí nèi chū yān, chōng shàng xiāo hàn, kǒu zhōng tǔ huǒ, huǒ rú dà chē lún, zhí bèn sān rén. xiān tóng jīn dìng jiàn le, huí mǎ jiù zǒu. lí huā niàn dòng zhēn yán, qǐng kè jiān dà shuǐ chōng lái, yān xiāo huǒ miè. bǎo tóng xià dé hún bù fù tǐ, dāng jí táo huí, zhì yī zuò gāo shān, zì sī táo shēng, kě lián zhè xiē fān bīng yān sǐ, zěn hǎo huí guān jiàn tài zǐ? rú jīn rì yǐ xī chén, qīng shān sì miàn, zhōng shēng pín wén. hū jiàn bàn shān zhōng yǒu yī zuò sì yuàn, shàng xiě bǐ qiū chán yuàn. bǎo tóng zì sī dào: mù jīn tiān sè yǐ wǎn, bù miǎn jiù cǐ ān jiè sù yī xiāo, míng rì qù qiú shī fù bāng zhù. jí xià le bǎo jū, zhí rù shān mén. jiàn liú lí yǐn yǐn, èr mén shàng wèi guān, réng zhōng shēng bù jué. yǒu jǐ gè ní tú zài nà lǐ zuò yè kè, zhèng yù sòng wán, chū lái guān mén, jiàn le bǎo tóng, wèn dào: jiāng jūn hēi yè dào cǐ, yǒu hé gōng gàn? bǎo tóng jiāng zhèn shàng zhī shì xì shuō le yī biàn. nǚ ní xiào dào: yuán lái shì bài bīng zhī jiāng, yāo qiú jiè sù de. dàn shì wǒ men xì nǚ ní, bù biàn liú nǐ, qǐng wǎng bié chù jiè sù bà. bǎo tóng huí yán dào: mù jīn tiān sè hūn àn, yù tóu bié chù, yòu bù zhī lù tú, qǐ shī fù xíng gè fāng biàn, jiù zài ān xià jiè sù yī xiāo, míng rì zǎo xíng. yǒu yī xiǎo ní duì zhòng ní shuō dào: shī fù jì āi qiú, lǐ miàn yǒu yī qiú lǎo hǔ de tiě lóng, bù ruò jiāng tā fàng jìn, suǒ zài lǐ miàn, dà jiā fàng xīn. zhòng nǚ ní jiē shuō yǒu lǐ, nǎi shàng qián duì bǎo tóng shuō: wǒ men chū jiā rén yǐ cí bēi wèi běn, fāng biàn wèi mén, yīn wǒ děng jiē shì nǚ ní, bù biàn liú nán kè, jiāng jūn ruò yào jiè sù, yǒu yī qiú hǔ zhī lóng zài cǐ, yì shén kuān dà, kě yǐ róng shēn, nǐ zài lóng nèi zhù yī yè, míng rì fàng nǐ chū lái, liǎng dé qí biàn. bǎo tóng lián shēng yī yǔn. bù zhī bǎo tóng míng rì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
且言羅章大敗,收了殘兵,見元帥大兵紮營山下,羅章進軍中告罪。元帥道:「你既為先鋒,必見機行事,因何不察,被他殺得如此大敗。」羅章叫聲:「元帥,小將正在打關,衝出番奴蘇寶同,坐下神獸,鼻內出煙,口中吐火,四足生風,小將抵敵不住,因此三軍燒死,小將幸得脫此火厄,乞元帥恕罪。」梨花聽寶同復戰於城下,料有神通,便說:「你且回營安歇,待本帥明日商議出兵。」元帥不悅,即時退入後營。金定、仙童接問:「元帥為何不悅?且自從容破他。」梨花說:「今日羅章攻打玉龍關,被寶同借得黑獅子,將我兵燒得大敗。想他逃去日久,今日回來,必糾合左道之徒,阻我西進。又不知耽擱幾時,才得班師,好不煩悶。」仙童道:「敗兵之將有甚本事?明日出兵除此惡獸,就好西進。」元帥點首稱是。次日元帥升帳,與仙童設計,破寶同的黑獅子。即令秦漢、一虎二將,帶領本部人馬前去攻關。二將領命而去。殺到關下,只見關中炮響,城門大開,衝出蘇寶同。二人見了,喝道:「屢敗之將,來送死麼!」棍棒交迎。寶同笑道:「又會着你兩個人,且吃我一刀!」三人大戰,寶同把獅子一拍,鼻中吐出煙火,秦、竇二將張眼不開,一個上天,一個入地,其煙直衝至二里之外,唐兵大敗。元帥看見,速令仙童、金定殺出敵住。寶同見了梨花,心中大怒,把獅子一拍,四足生風,鼻內出煙,衝上霄漢,口中吐火,火如大車輪,直奔三人。仙童、金定見了,回馬就走。梨花念動真言,頃刻間大水衝來,煙消火滅。寶同嚇得魂不附體,當即逃回,至一座高山,自思逃生,可憐這些番兵淹死,怎好回關見太子?如今日已西沉,青山四面,鐘聲頻聞。忽見半山中有一座寺院,上寫比丘禪院。寶同自思道:目今天色已晚,不免就此庵借宿一宵,明日去求師父幫助。即下了寶駒,直入山門。見琉璃隱隱,二門尚未關,仍鐘聲不絕。有幾個尼徒在那裡做夜課,正欲誦完,出來關門,見了寶同,問道:「將軍黑夜到此,有何公幹?」寶同將陣上之事細說了一遍。女尼笑道:「原來是敗兵之將,要求借宿的。但是我們系女尼,不便留你,請往別處借宿罷。」寶同回言道:「目今天色昏暗,欲投別處,又不知路途,乞師父行個方便,就在庵下借宿一宵,明日早行。」有一小尼對眾尼說道:「師父既哀求,裡面有一囚老虎的鐵籠,不若將他放進,鎖在裡面,大家放心。」眾女尼皆說有理,乃上前對寶同說:「我們出家人以慈悲為本,方便為門,因我等皆是女尼,不便留男客,將軍若要借宿,有一囚虎之籠在此,亦甚寬大,可以容身,你在籠內住一夜,明日放你出來,兩得其便。」寶同連聲依允。不知寶同明日如何,且看下回分解。