cí shí yǐn zhēn.
磁石引針。

hǔ pò shè jiè.
琥珀攝芥。

xiè gāo qī qī huà wèi shuǐ.
蟹膏漆漆化為水。

zào jiǎo rù zào tū yān méi jiān.
皂角入灶突煙煤堅。

hú táo dài ké shāo hóng, qí huǒ kě cáng shù rì.
胡桃帶殼燒紅，其火可藏數日。

suān jiāng rù yú, shuǐ gòu fú.
酸漿入盂，水垢浮。

dēng xīn néng suì rǔ xiāng.
燈芯能碎乳香。

sā yán rù huǒ, tàn bù bào.
撒鹽入火，炭不爆。

yòng yán léi jiāo jiāo wèi hǎo.
用鹽擂椒、椒味好。

chuān jiāo má rén, shuǐ néng jiě.
川椒麻人，水能解。

dài ké hú táo zhǔ chòu ròu, ròu bù chòu.
帶殼胡桃煮臭肉，肉不臭。

guā dé bái méi zé làn.
瓜得白梅則爛。

lì dé gǎn lǎn zé xiāng.
栗得橄欖則香。

zhū zhī chǎo fěi, pí zì tuō.
豬脂炒榧，皮自脫。

yá chá dé yán, bù kǔ ér tián.
芽茶得鹽，不苦而甜。

jǐng shuǐ xiè huáng shā lín ér qīng.
井水蟹黃沙淋而清。

shí huī kě cáng tiě qì.
石灰可藏鐵器。

cǎo suǒ kě qū qīng yíng.
草索可祛青蠅。

fú tàn kě duàn yǐ dào.
烰炭可斷蟻道。

xiāng yóu shā zhū chóng.
香油殺諸蟲。

gǒu fèn zhī zhōng mǐ, gē shí zé sǐ.
狗糞之中米，鴿食則死。

tóng yóu shā hé huā.
桐油殺荷花。

jiāng chá kū mài.
江茶枯麥。

fěn qiū wèi jiāo.
粉蝵畏椒。

wú gōng wèi yóu.
蜈蚣畏油。

sōng máo kě shā mǐ chóng.
松毛可殺米蟲。

shè xiāng qū bì shī.
麝香祛壁虱。

mǎ shí jī fèn, zé shēng gǔ yǎn.
馬食雞糞，則生骨眼。

cāng yíng dīng cán, shēng dù chóng.
蒼蠅叮蠶，生肚蟲。

sān yuè sān rì shōu jì cài huā jīng zhì dēng qíng shàng, zé fēi é wén chóng bù tóu.
三月三日收薺菜花莖置燈檠上，則飛蛾蚊蟲不投。

wǔ yuè wǔ rì shōu xiā má, néng zhì nüè, yòu zhì ér gān.
五月五日收蝦蟆，能治瘧，又治兒疳。

xiāng yóu mò guī yǎn, zé rù shuǐ bù chén.
香油沫龜眼，則入水不沉。

tuò mò dié chì, zé dāng kōng gāo fēi, rǔ xiāng jiǔ liú, néng shēng shè lì.
唾沫蝶翅，則當空高飛，乳香久留，能生舍利。

líng yáng jiǎo néng suì fú.
羚羊角能碎佛。

shì zhǔ xiè bù hóng.
柿煮蟹不紅。

chéng hé jiàng bù suān.
橙合醬不酸。

fū jiàn féi zào zé bù jiù.
麩見肥皂則不就。

jīng yè pì wén, tái cōng pì yíng.
荊葉辟蚊，台蔥辟蠅。

tuò jīn kě róng shuǐ yín, chá mò kě jié shuǐ yín.
唾津可溶水銀，茶末可結水銀。

bò he qù yú xīng. bí jì zhǔ tóng zé ruǎn, gān cǎo zhǔ tóng zé yìng.
薄荷去魚腥。荸薺煮銅則軟，甘草煮銅則硬。

xiē wèi wō niú.
蠍畏蝸牛。

qìng wèi cí gū, fǔ pà féi zào.
磬畏慈菇，斧怕肥皂。

luó sī wèi xuě, xiè pà wù.
螺螄畏雪，蟹怕霧。

hé tún shā shù, gǒu dǎn néng shēng.
河豚殺樹，狗膽能生。

dēng xīn néng zhǔ jiāng qiū.
燈芯能煮江鰍。

má yè kě pì wén zi.
麻葉可辟蚊子。

jiǔ huǒ fā qīng, bù yī fú jí zhǐ.
酒火發青，布衣拂即止。

qín sè xián jiǔ ér bù míng zhě, yǐ sāng yè lǚ zhī, zé xiǎng liàng rú chū.
琴瑟弦久而不鳴者，以桑葉捋之，則響亮如初。

hēi lǐ yú nǎi lǎo shǔ biàn chéng, guì yú nǎi xiā má biàn chéng, shàn yú nǎi rén fā biàn chéng.
黑鯉魚乃老鼠變成，鱖魚乃蝦蟆變成，鱔魚乃人發變成。

yàn wèi ài, què xián ài ér duó qí cháo.
燕畏艾，雀銜艾而奪其巢。

luó mǎ tí pù gàn wèi mò, fàng jiǔ zhōng jí chéng shuǐ.
騾馬蹄曝干為末，放酒中即成水。

liǔ xù jīng sù, jí wèi fú píng.
柳絮經宿，即為浮萍。

dù dà huáng nèn zi zhì shuǐ huà wèi píng.
杜大黃嫩子擲水化為萍。

gēng wǔ guǐ mǎo èr rì chōng mǐ, bù zhù.
庚午、癸卯二日舂米，不蛀。

liǔ yè rù shuǐ, jí huà wèi yáng yè sī yú.
柳葉入水，即化為楊葉絲魚。

rén cān yǔ xì xīn tóng zhù zé bù huài.
人參與細辛同貯則不壞。

jǐn shù yè hé shí huī dǎo làn, ní jiǔ cù gāng zé bù lòu.
槿樹葉和石灰搗爛，泥酒醋缸則不漏。

xún quán mài, yǐ zhú huǒ xún dì zhào yǒu qì chōng yán qǐ, xià bì yǒu quán.
尋泉脈，以竹火循地照有氣沖炎起，下必有泉。

shì yán lǔ, yǐ shí lián zi shí gè tóu lǔ zhōng, fú qǐ wǔ gè wèi wǔ chéng, liù gè liù chéng, qī gè qī chéng.
試鹽滷，以石蓮子十個投鹵中，浮起五個為五成，六個六成，七個七成。

wǔ chéng yǐ xià, wèi báo wú yán yǐ.
五成以下，味薄無鹽矣。

yǐ xiù dīng mó cù xiě zì, nóng mò shuā zhǐ bèi, míng qǐng kè bēi.
以鏽釘磨醋寫字，濃墨刷紙背，名頃刻碑。

qǔ wū zéi yú mò, shū wén quàn, suì jiǔ tuō luò chéng bái zhǐ.
取烏賊魚墨，書文券，歲久脫落成白紙。

dēng zhǎn zhōng jiā shǎo xǔ yán, zé yóu bù sù gàn.
燈盞中加少許鹽，則油不速干。

yóu yī jīn, yǐ hú táo yī gè dǎo làn tóu zhī, zé shěng yóu.
油一斤，以胡桃一個搗爛投之，則省油。

zào yóu zhú, xiān yǐ má yóu jiāo qí xīn, zé guò méi bù méi.
造油燭，先以麻油澆其芯，則過霉不霉。

là zhú fēng chuī yǒu lèi, yǐ yán shǎo xǔ shí quē chù. lèi jí zhǐ.
蠟燭風吹有淚，以鹽少許實缺處。淚即止。

shāo là yǒu quē, jué ǒu zhā bǔ zhī, jí bù lòu.
燒蠟有缺，嚼藕渣補之，即不漏。

xiě juàn shàng zì, yǐ jiāng zhī dài shuǐ mó mò, zé bù qìn.
寫絹上字，以薑汁代水磨墨，則不沁。

pú huā hé shí huī ní bì jí gāng tán, shèng rú zhǐ jīn.
蒲花和石灰泥壁及缸壇，勝如紙筋。

bì má zi shuǐ yán xiě zì, zhī rú kōng zhǐ fù qù, yǐ zào méi hóng dān sǎn zhī, zì jí xiàn.
蓖麻子水研寫字，只如空紙付去，以灶煤紅丹糝之，字即現。

jī zi qīng diào shí huī zhān cí qì, shén miào.
雞子清調石灰粘瓷器，甚妙。

zhān zhuì shān shí, yǐ shēng yáng gān yán diào miàn zhuì zhī, jí jiān láo.
粘綴山石，以生羊肝研調面綴之，即堅牢。

chí shuǐ hún zhuó, yǐ píng rù fèn, yòng ruò bāo tóu shuǐ zhōng zé qīng.
池水渾濁，以瓶入糞，用箬包投水中則清。

jīn yù qiān zé suì.
金遇鉛則碎。

hé táo yǔ tóng qián tóng jué, zé qián yì suì.
核桃與銅錢同嚼，則錢易碎。

shuǐ yín sā le, yǐ tōu qīng shí yǐn zhī, jiē shàng shí.
水銀撒了，以鍮青石引之，皆上石。

fú zhōng bù kě zhù qián, zhī bù xiāo, míng lú dòng.
伏中不可鑄錢，汁不消，名爐凍。

tú sī wú gēn ér shēng, shé wú zú ér xíng, yú wú ěr ér tīng, chán wú kǒu ér míng.
菟絲無根而生，蛇無足而行，魚無耳而聽，蟬無口而鳴。

lóng tīng yǐ jiǎo, niú tīng yǐ bí.
龍聽以角，牛聽以鼻。

shí pí rù shuǐ zé gàn, chū shuǐ zé shī.
石脾入水則干，出水則濕。

dú huó yǒu fēng bù dòng, wú fēng zì yáo.
獨活有風不動，無風自搖。

xiū liú zhòu àn yè míng.
鵂鶹晝暗夜明。

shǔ yè dòng zhòu fú.
鼠夜動晝伏。

nán wō hǎi tān bàng lèi zhuó sè, zhòu yǐn yè xiǎn.
南倭海灘蚌淚着色，晝隱夜顯。

wò shān shí dī shuǐ zhuó sè, zhòu xiǎn yè yǐn.
沃山石滴水着色，晝顯夜隱。

shuì lián zhòu kāi, yè suō rù shuǐ dǐ.
睡蓮晝開，夜縮入水底。

màn cǎo zhòu suō rù dì, yè jí fù chū.
蔓草晝縮入地，夜即復出。

yǐ xíng huà zhě niú āi wèi hǔ.
以形化者牛哀為虎。

yǐ pò huà zhě wàng dì wèi juān, dì nǚ wèi jīng wèi.
以魄化者望帝為鵑，帝女為精衛。

yǐ xuè huà zhě cháng hóng wèi bì, rén xuè wèi lín.
以血化者萇弘為碧，人血為磷。

yǐ fā huà zhě liáng wǔ gōng rén wèi shé.
以發化者梁武宮人為蛇。

yǐ qì huà zhě shèn wèi lóu tái.
以氣化者蜃為樓台。

yǐ lèi huà zhě xiāng fēi wèi bān zhú.
以淚化者湘妃為斑竹。

wú qíng huà yǒu qíng zhě, fǔ cǎo wèi yíng, xiǔ mài huà dié, làn guā wèi yú.
無情化有情者，腐草為螢，朽麥化蝶，爛瓜為魚。

yǒu qíng huà wú qíng zhě, qiū yǐn wèi bǎi hé, wàng fū nǚ wèi shí yàn wèi shí xiè wèi shí.
有情化無情者，蚯蚓為百合，望夫女為石燕、為石蟹、為石。

wù xiāng huà zhě, què wèi há, zhì wèi shèn, tián shǔ wèi rú, yīng wèi jiū, jiū wèi yīng, há réng wèi què.
物相化者，雀為蛤，雉為蜃，田鼠為鴽，鷹為鳩，鳩為鷹，蛤仍為雀。

sōng huà wèi shí.
鬆化為石。

rén xiāng huà zhě, wǔ dū fù rén wèi nán zǐ, guǎng xī lǎo rén wèi hǔ.
人相化者，武都婦人為男子，廣西老人為虎。

rén shí fán shí ér sǐ, cán shí zhī bù jī.
人食礬石而死，蠶食之不飢。

yú shí bā dòu ér sǐ, shǔ shí zhī ér féi.
魚食巴豆而死，鼠食之而肥。

fēng shēng shòu dé chāng pú zé sǐ.
風生獸得菖蒲則死。

biē dé xiàn zé huó.
鱉得莧則活。

wú gōng dé zhī zhū zé fǔ.
蜈蚣得蜘蛛則腐。

chī xiāo dé sāng shèn zé zuì.
鴟鴞得桑椹則醉。

māo dé bò he zé zuì.
貓得薄荷則醉。

hǔ dé gǒu zé zuì.
虎得狗則醉。

jú dé nuò mǐ zé làn.
橘得糯米則爛。

fú qú dé yóu zé bài.
芙蕖得油則敗。

fān jiāo dé tiě zé mào.
番蕉得鐵則茂。

jīn dé fěi cuì zé fěn.
金得翡翠則粉。

xī dé rén qì zé suì.
犀得人氣則碎。

qī dé xiè zé bài.
漆得蟹則敗。

xuān cǎo wàng yōu, hé huān juān fèn.
萱草忘憂，合歡蠲忿。

cāng gēng liáo dù, qí tú zhì yǎn, tuó shàng fēi xià yì zhì wèi.
鶬鶊療妒，鵸鵌治魘，橐（上非下邑）治畏。

jīn gāng shí yù líng yáng jiǎo zé suì.
金剛石遇羚羊角則碎。

lóng chí yù yān méi zé bù sàn.
龍漦遇煙煤則不散。

què yù zhì gàn dì duō shī, zhì shī dì fǎn gàn.
雀芋置干地多濕，置濕地反干。

fēi niǎo chù zhī duò, zǒu shòu yù zhī jiāng.
飛鳥觸之墮，走獸遇之僵。

zhōng suì wú wū, yǒu kòu.
終歲無烏，有寇。

jī wú gù zì fēi qù, jiā yǒu chóng.
雞無故自飛去，家有蟲。

jī rì zhōng bù xià shù, qī qiè jiān móu.
雞日中不下樹，妻妾奸謀。

wū zhù mù wú gù shēng zhī, bái wèi sàng, chì wèi xuè, hēi wèi zéi, huáng wèi xǐ.
屋柱木無故生芝，白為喪，赤為血，黑為賊，黃為喜。

jī lái pín, gǒu lái fù, māo ér lái hòu kāi zhì kù.
雞來貧，狗來富，貓兒來後開質庫。

quǎn shēng dú, jiā fù zú.
犬生獨，家富足。

yā fēng què yǔ.
鴉風鵲雨。

māo zi shēng, zhí tiān dé yuè dé zhě, wú bù chéng.
貓子生，值天德月德者，無不成。

jì yín shēng rén jí zi lìng shēng rén jiàn.
忌寅生人及子令生人見。

shǔ yǎo jīn yī, míng rì xǐ zhì.
鼠咬巾衣，明日喜至。

guàn hū yí cháo, bì yǒu huǒ zāi.
鸛忽移巢，必有火災。

jī shàng kē zuò jiū shēng, lái rì bì yǔ.
雞上窠作啾聲，來日必雨。

fán jī guī qī zǎo, zé míng rì qíng guī qī chí, zé míng rì yǔ.
凡雞歸棲蚤，則明日晴；歸棲遲，則明日雨。

wū yè tí, zhǔ mǐ jiàn.
烏夜啼，主米賤。

yā màn jiào zé jí, jí jiào zé xiōng.
鴉慢叫則吉，急叫則凶。

yī shēng xiōng, èr shēng jí, sān shēng jiǔ shí zhì.
一聲凶，二聲吉，三聲酒食至。

huò dòng tóu diǎn wěi xiàng rén jiào zhě, kǒu shé zāi huàn duō xiōng.
或動頭點尾向人叫者，口舌災患多凶。

jī shēng zǐ duō xióng, jiā bì yǒu xǐ.
雞生子多雄，家必有喜。

yè bàn jī tí, zé yǒu yōu shì.
夜半雞啼，則有憂事。

yàn cháo rén jiā, cháo hù nèi xiàng, jí zhǎng guò chǐ zhě, jí xiáng.
燕巢人家，巢戶內向，及長過尺者，吉祥。

yǔ shí jiū míng, yǒu yīng zhě jí qíng, wú yīng zhě jí yǔ.
雨時鳩鳴，有應者即晴，無應者即雨。

wú gù yǐ jù jí yí kē zhě, tiān bì bào yǔ.
無故蟻聚及移窠者，天必暴雨。

qiū yǐn chū, yì rán.
蚯蚓出，亦然。

bái yǐ chóng, shì rì bì jí chén.
白蟻蟲，是日必吉辰。

fán jiàn shé jiāo, zé yǒu xǐ.
凡見蛇交，則有喜。

yù shé huì, jí bài, qiú fù guì bì rú yì.
遇蛇會，急拜，求富貴必如意。

yù shé tuì ké, jí tuō yī fú gài zhī, fán móu dà jí.
遇蛇蛻殼，急脫衣服蓋之，凡謀大吉。

shēng biē jiǎ cùn cuò, yǐ hóng xiàn fù zhī, jǐn chéng xiǎo biē.
生鱉甲寸銼，以紅莧覆之，盡成小鱉。

xiā duō, nián bì huāng
蝦多，年必荒

xiè duō, nián duō luàn.
蟹多，年多亂。

jī má gǔ chā zhú yuán, sì wéi zhú bù yán chū.
績麻骨插竹園，四圍竹不沿出。

zhī má gǔ yì kě.
芝麻骨亦可。

zǐ mù zuò zhù, zài xià shǒu, zé mù xiǎng jiào, yún zhēng zuò wèi.
梓木作柱，在下首，則木響叫，雲爭坐位。

shā mù fú tàn wèi mò, ān mén jiù zhōng, zé néng zì xiǎng.
杉木烰炭為末，安門臼中，則能自響。

dīng lóu bǎn, yòng jiǎn qī shù xuē dīng, yǐ mǐ gān jìn zhī, dài gàn, dīng bǎn yì rù, qí jiān rú tiě.
釘樓板，用蹇漆樹削釘，以米泔浸之，待干，釘板易入，其堅如鐵。

hé huā gěng sè shǔ xué, zé shǔ zì qù.
荷花梗塞鼠穴，則鼠自去。

huáng là yǔ guǒ zǐ tóng shí, zé là zì huà qù.
黃蠟與果子同食，則蠟自化去。

luó bó tí xiāo, zé xiāo jié bái ér guāng rùn.
蘿蔔提硝，則硝潔白而光潤。

dēng xīn zhàn yóu, zài zhàn bái fán mò, néng zhān qǐ tàn huǒ.
燈芯蘸油，再蘸白礬末，能粘起炭火。

jī dàn kāi dǐng shàng yī xiǎo qiào, qīng chū huáng bái, guàn rù lù shuǐ, yòu yǐ yóu zhǐ hú hǎo qí qiào, rì zhōng shài zhī, kě yǐ zì shēng, lí dì sān sì chǐ.
雞蛋開頂上一小竅，傾出黃白，灌入露水，又以油紙糊好其竅，日中曬之，可以自升，離地三、四尺。

fú zhōng shōu sōng chái, pī suì, yǐ huáng ní shuǐ zhōng jìn zhì pí tuō, shài gān, dōng yuè shāo zhī, wú yān.
伏中收松柴，劈碎，以黃泥水中浸至皮脫，曬乾，冬月燒之，無煙。

zhú qīng yì kě.
竹青亦可。

zhú miè yǐ shí huī shuǐ zhǔ guò, kě dài téng yòng.
竹篾以石灰水煮過，可代藤用。