strong tián shì zǐ jīng strong
田氏紫荊

tián zhēn tián guǎng tián qìng xiōng dì tóng jū, zǐ jīng mào shèng. hòu yì fēn xī, shù jí kū gǎo. xiōng dì bù fù yì fēn, shù nǎi mào shèng rú gù.
田真、田廣、田慶兄弟同居，紫荊茂盛。後議分析，樹即枯槁。兄弟不複議分，樹乃茂盛如故。

strong kūn yù strong
昆玉

lù jī lù yún xiōng dì èr rén, shēng yú huá tíng, rén bǐ zhī kūn gāng chū yù, yīn míng kūn yù.
陸機陸雲兄弟二人，生於華亭，人比之崑岡出玉，因名昆玉。

strong sān jiān wǎ wū strong
三間瓦屋

cài sī tú zài luò, jiàn lù jī xiōng dì zhù cān zuǒ xiè zhōng, sān jiān wǎ wū, shì lóng zhù dōng tóu, shì héng zhù xī tóu. shì lóng wèi rén wén ruò kě ài, shì héng zhǎng qī chǐ yú, shēng zuò zhōng shēng, yán duō kāng kǎi.
蔡司徒在洛，見陸機兄弟住參佐廨中，三間瓦屋，士龍住東頭，士衡住西頭。士龍為人文弱可愛，士衡長七尺余，聲作鐘聲，言多慷慨。

strong nán xiōng nán dì strong
難兄難弟

chén yuán fāng zǐ qún, chén jì fāng zǐ zhōng, gè lùn qí fù gōng dé, zhēng zhī bù néng jué, zī yú tài qiū, tài qiū yuē: yuán fāng nán wèi xiōng. jì fāng nán wèi dì.
陳元方子群，陳季方子忠，各論其父功德，爭之不能決，咨於太丘，太丘曰：「元方難為兄。季方難為弟。」

strong shǒu zú strong
手足

yuán shào èr zi tán shàng, fù sǐ zhēng lì, zhì bīng xiāng gōng. wáng xiū wèi yuē: xiōng dì zhě, shǒu zú yě. rén jiāng dòu, ér duàn qí yòu bì, yuē wǒ bì shèng kě hū? èr zi bù cóng, wèi cáo cāo suǒ miè.
袁紹二子譚、尚，父死爭立，治兵相攻。王修謂曰：「兄弟者，手足也。人將斗，而斷其右臂，曰我必勝可乎？」二子不從，為曹操所滅。

strong zhé shǐ strong
折矢

tǔ gǔ hún ā chái yǒu zi èr shí rén. jí gé, lìng zhū zi gè xiàn yī jiàn, qǔ yī jiàn shòu qí dì mù lì yán, shǐ zhé zhī, lì yán zhé zhī. qǔ shí jiǔ jiàn shǐ zhé zhī, lì yán bù néng zhé. nǎi tàn yuē: gū zé yì zhé, zhòng zé nán cuī. ruò cáo shí zhī!
吐谷渾阿柴有子二十人。疾革，令諸子各獻一箭，取一箭授其弟慕利延，使折之，利延折之。取十九箭使折之，利延不能折。乃嘆曰：「孤則易折，眾則難摧。若曹識之！」

strong chǐ bù dǒu sù strong
尺布斗粟

huái nán lì wáng yǔ hàn wén dì xiōng dì, xǐ shǔ dào sǐ. mín yáo yuē: yī chǐ bù, shàng kě fèng, yī dòu sù, shàng kě chōng, xiōng dì èr rén bù jiān róng.
淮南厲王與漢文帝兄弟，徙蜀道死。民謠曰：「一尺布，尚可縫，一斗粟，尚可舂，兄弟二人不兼容。」

strong fēn tòng strong
分痛

sòng shǐ jìn wáng yǒu bìng, tài zǔ qīn wǎng shì zhī, zì wèi zhuó ài, jìn wáng jué tòng, tài zǔ yì qǔ ài zì zhuó, yǐ fēn qí tòng.
宋使晉王有病，太祖親往視之，自為灼艾，晉王覺痛，太祖亦取艾自灼，以分其痛。

strong jiē yǒu wén míng strong
皆有文名

luó yuàn xiōng hào xū xié sòng dì huì, jiē yǒu wén míng, zhū xī tè chēng zhī.
羅願兄顥、吁、頡、頌、弟頮，皆有文名，朱熹特稱之。

strong dà xiǎo qín strong
大小秦

táng qín jǐng tōng yǔ dì wěi, jiē jīng hàn shū, hào dà qín xiǎo qín. fán zhì hàn shū zhě, fēi chū qí mén, wèi wú shī fǎ.
唐秦景通與弟暐，皆精《漢書》，號大秦、小秦。凡治《漢書》者，非出其門，謂無師法。

strong shù dài wèi jìng strong
束帶未竟

liú jìn, huán dì. huán cháng gé bì yè hū zhī, jìn xià chuáng zhuó yī lì, rán hòu yīng. xiōng guài qí jiǔ, yuē: qǐng shù dài wèi jìng. qí cāo lì rú cǐ.
劉璡，瓛弟。瓛嘗隔壁夜呼之，璡下床着衣立，然後應。兄怪其久，曰：「頃束帶未竟。」其操立如此。

strong lóng hǔ gǒu strong
龍虎狗

zhū gé jǐn shì wú, dì liàng shì shǔ, dì dàn wèi wèi. shí wèi shǔ dé lóng, wú dé hǔ, wèi dé gǒu.
諸葛瑾仕吳，弟亮仕蜀，弟誕魏魏。時謂蜀得龍，吳得虎，魏得狗。

strong táng dì bēi strong
棠棣碑

jiǎ dūn yí wèi luò zhōu sī mǎ, luò rén wèi kè bēi shì páng. dì dūn shí yòu wèi zhǎng shǐ, luò rén yì wèi lì bēi qí cè, hào táng dì bēi.
賈敦頤為洛州司馬，洛人為刻碑市旁。弟敦實又為長使，洛人亦為立碑其側，號「棠棣碑」。

strong sān zhāng strong
三張

jìn zhāng zài bó xué, néng wén zhāng, cháng zuò jiàn gé míng, wǔ dì mìng juān zhī jiàn gé dì xié shǎo yǒu juàn cái, wèi hé jiān nèi shǐ kàng yì xián cí fù. shí hào sān zhāng.
晉張載博學，能文章，嘗作《劍閣銘》，武帝命鐫之劍閣；弟協少有雋才，為河間內史；亢亦嫻詞賦。時號「三張」。

strong sān wèi strong
三魏

wèi yǔn zhōng nán lè rén, bīng shǐ wáng yuán měi shǎng shí zhī. bǐng zǐ qiū shì, yuán měi xié tóng guān yǐn shǐ yuàn, jiè hūn lì yuē: xiǎo lù zhì, fēi wèi yǔn zhōng yuán wú chuán gǔ. yè bàn gǔ fā, xiāng yǔ huān jiào, yǐ, yǔ qí xiōng yǔn zhēn dì yǔn fú jiē jǔ jìn shì. shí rén hào yuē sān wèi.
魏允中南樂人，兵使王元美賞識之。丙子秋試，元美偕同官飲使院，戒閽吏曰：「小錄至，非魏允中元毋傳鼓。」夜半鼓發，相與歡叫，已，與其兄允貞、弟允孚皆舉進士。時人號曰「三魏」。

strong zì fù qǐng xiān jì sǐ strong
自縛請先季死

wáng lín nián shí yú suì, fù mǔ jù wáng. zāo luàn, xiāng lín táo cuàn, wéi lín xiōng dì dú shǒu zhǒng lú, hào qì bù qù. dì jì chū, yù chì méi, jiāng shā zhī. lín zì fù, qǐng xiān jì sǐ. zéi jīn ér fàng zhī.
王琳年十餘歲，父母俱亡。遭亂，鄉鄰逃竄，惟琳兄弟獨守冢廬，號泣不去。弟季出，遇赤眉，將殺之。琳自縛，請先季死。「賊」矜而放之。

strong shí chēng sì hào strong
時稱四皓

xú bó zhēn shǎo gū pín, yǐ ruò yè xué shū, dù mén shí jiǔ nián, yān guàn jīng shǐ, lèi zhào bù chū. xiōng dì sì rén jù bái shǒu, shí chēng sì hào.
徐伯珍少孤貧，以箬葉學書，杜門十九年，淹貫經史，累召不出。兄弟四人俱白首，時稱四皓。

strong rén suǒ nán yán strong
人所難言

liú zhèng fū guān zuǒ sī jiàn. huī zōng fāng jiū cài dǐ yù, zhèng fū rù duì, yǐn huái nán dǒu sù chǐ bù zhī yáo. shàng yì suì jiě, wèi zhèng fū yuē: xiōng dì zhī jiān, rén suǒ nán yán. qīng néng jí cǐ, bù jué gǎn dòng.
劉正夫官左司諫。徽宗方究蔡邸獄，正夫入對，引淮南「斗粟」、「尺布」之謠。上意遂解，謂正夫曰：「兄弟之間，人所難言。卿能及此，不覺感動。」

strong jù jiǔ suì gòng strong
俱九歲貢

sòng wáng yīng chén nián jiǔ suì, yǐ néng sòng jiǔ jīng zuò chūn qiū yǔ mèng yì, jiān tōng zi shǐ, gòng yú lǐ bù. hòu shù nián, qí dì yīng shēn yì jiǔ suì gòng lǐ bù.
宋王應辰年九歲，以能誦九經、作《春秋》、《語》、《孟》義，兼通子史，貢於禮部。後數年，其弟應申亦九歲貢禮部。

strong yī mǔ suǒ shēng strong
一母所生

wú sī kuí xiōng dì liù rén, xiān yǐ fù míng xī jū. jí fù zú, qì gào qí mǔ yuē: wú xiōng dì bié chù shí yú nián, jīn duō pò chǎn. yī mǔ suǒ shēng, rěn shǐ kǔ lè bù jūn yé? fù gòng jū.
吳思逵兄弟六人，先以父名析居。及父卒，泣告其母曰：「吾兄弟別處十餘年，今多破產。一母所生，忍使苦樂不均耶？」復共居。

strong jīn yǒu yù kūn strong
金友玉昆

xīn pān fù shì, shàng shū láng, xiōng jiàn kuàng, dì bǎo xùn, jiē yǐ cái shí zhī míng. qín yōng wèi zhī yǔ yuē: wǔ lóng yī mén, jīn yǒu yù kūn.
辛攀父奭，尚書郎，兄鑒、曠，弟寶、迅，皆以才識知名。秦雍為之語曰：「五龍一門，金友玉昆。」

strong xiāng jiān tài jí strong
相煎太急

cáo pī yù shā qí dì zhí, zhí fù shī yuē: zhǔ dòu rán dòu qí, dòu zài fǔ zhōng qì, běn shì tóng gēn shēng, xiāng jiān hé tài jí!
曹丕欲殺其弟植，植賦詩曰：「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！」

strong huǒ gōng bó zhòng strong
火攻伯仲

zhōu yǐ dì sōng, yīn zuì lì qí xiōng, yuē: xiōng cái bù jí dì, héng dé zhòng míng! rán là zhú tóu zhī. yǐ yán sè wú wǔ, xú yuē: ā nú huǒ gōng, chéng chū xià cè.
周顗弟嵩，因醉詈其兄，曰：「兄才不及弟，橫得重名！」然蠟燭投之。顗顏色無忤，徐曰：「阿奴火攻，誠出下策。」

strong jiāng bèi strong
姜被

hòu hàn jiāng gōng yǔ dì zhòng hǎi zhòng jiāng gè qǔ, xiōng dì xiāng liàn, bù rěn bié. zuò yī dà bù bèi, qǐn zé xiōng dì yǔ gòng. rén chēng qí yǒu ài.
後漢姜肱與弟重海、重江各娶，兄弟相戀，不忍別。作一大布被，寢則兄弟與共。人稱其友愛。

strong huā è jí strong
花萼集

lǐ yì shān xiōng dì jù yǐ wén zhāng zhe, tóng wèi yī jí, hào lǐ shì huā è jí.
李義山兄弟俱以文章着，同為一集，號《李氏花萼集》。

strong jiǎ shì sān hǔ strong
賈氏三虎

hòu hàn jiǎ biāo xiōng dì sān rén, bìng yǒu gāo míng, ér biāo zuì yōu. gù tiān xià chēng zhī yuē: jiǎ shì sān hǔ, ā biāo zuì yōu.
後漢賈彪兄弟三人，並有高名，而彪最優。故天下稱之曰：「賈氏三虎，阿彪最優。」

strong èr huì jìng shuǎng strong
二惠競爽

zuǒ zhāo gōng sān nián, qí gōng sūn zào zú. yàn zǐ yuē: xī yě! zi qí bù miǎn, dài zāi! èr huì jìng shuǎng yóu kě, yòu ruò yī gè, jiāng qí wēi zāi!
左昭公三年，齊公孫灶卒。晏子曰：「惜也！子旗不免，殆哉！二惠競爽猶可，又弱一個，姜其危哉！」

strong shuāng bì strong
雙璧

lù wěi yǔ dì gōng zhī, bìng yǒu shí yù. luò yáng lìng jiàn zhī, yuē: pū yǐ nián lǎo, xìng dǔ shuāng bì.
陸暐與弟恭之，並有時譽。洛陽令見之，曰：「仆已年老，幸睹雙璧。」

strong jiā zǐ dì strong
佳子弟

wáng yòu jūn shǎo shí wèi cóng bó dūn dǎo suǒ qì, cháng wèi yòu jūn yuē: rǔ shì wú jiā jiā zǐ dì, dāng bù jiǎn ruǎn zhǔ bù.
王右軍少時為從伯敦、導所器，常謂右軍曰：「汝是吾家佳子弟，當不減阮主簿。」

strong wú jiā qí lín strong
吾家麒麟

jìn gù hé zú shū róng, jiàn qí zǒng jiǎo zhì qì bù ér, yuē: cǐ wú jiā qí lín, xìng wú zōng zhě, bì cǐ zi yě.
晉顧和族叔榮，見其總角志氣不兒，曰：「此吾家麒麟，興吾宗者，必此子也。」

strong wǒ jiā lóng wén strong
我家龍文

běi shǐ: yáng yīn yòu cōng huì jué rén, qí shū qí zhī, yuē: yīn yě, jiāng xiāng qì. cháng yǔ rén yuē: cǐ ér jū chǐ wèi luò, yǐ shì wǒ jiā lóng wén gèng shí suì, dāng qiú zhī qiān lǐ zhī wài.
《北史》：楊愔幼聰慧絕人，其叔奇之，曰：「愔也，將相器。」常語人曰：「此兒駒齒未落，已是我家龍文；更十歲，當求之千里之外。」

strong yóu zi strong
猶子

lú mài jìn zhōng shū shì láng, zài qǔ wú zi. huò quàn xù jī yìng, mài yuē: xiōng dì duō zǐ, yóu zi yě, kě yǐ zhǔ hòu.
盧邁進中書侍郎，再娶無子。或勸蓄姬媵，邁曰：「兄弟多子，猶子也，可以主後。」

strong qiān lǐ jū strong
千里駒

fú lǎng, fú jiān cóng xiōng zhī zǐ, jiān cháng chēng zhī yuē: wú jiā qiān lǐ jū yě.
苻朗，苻堅從兄之子，堅常稱之曰：「吾家千里駒也。」

strong wū yī zǐ dì strong
烏衣子弟

jìn wáng shì zǐ dì duō jū wū yī xiàng, yī shí guì shèng. rén chēng zhī yuē wū yī zǐ dì.
晉王氏子弟多居烏衣巷，一時貴盛。人稱之曰烏衣子弟。

strong xiǎo ruǎn strong
小阮

zhú lín qī xián, ruǎn xián wèi ruǎn jí xiōng zi, gù chēng xiǎo ruǎn.
竹林七賢，阮咸為阮籍兄子，故稱小阮。

　 strong　 dà xiǎo wáng strong
　　大小王

dōng yáng wáng chéng chū shǒu dōng yáng, duō huì zhèng. dì yòu yì dōng yáng shǒu. shí zhū yì yòng shì, chē mǎ tián mén. wèi jùn shēn yīng zhǐ yì mén yuē: cǐ zhōng fú còu, wéi shì shì qū. bù néng qū zhě, dà xiǎo wáng dōng yáng ěr.
東陽王承出守東陽，多惠政。弟幼亦東陽守。時朱異用事，車馬填門。魏郡申英指異門曰：「此中輻輳，惟勢是趨。不能屈者，大小王東陽耳。」

strong chén shū bù chī strong
臣叔不痴

wáng zhàn yǎ bào yǐn dé, bù zhī zhě yǐ wèi chī. xiōng zi jì wǎng shěng, jiàn chuáng tóu yǒu zhōu yì, yīn gòng tán yì, pōu xī jīng wēi, chū jì yì wài, nǎi tàn yuē: jiā yǒu míng shì, sān shí nián bù zhī! wǔ dì cháng wèn jì: qīng jiā chī shū sǐ wèi? duì yuē: chén shū bù chī. yòu wèn: shuí bǐ? yuē: shān tāo yǐ xià, wèi shū yǐ shàng.
王湛雅抱隱德，不知者以為痴。兄子濟往省，見床頭有《周易》，因共談《易》，剖析精微，出濟意外，乃嘆曰：「家有名士，三十年不知！」武帝嘗問濟：「卿家痴叔死未？」對曰：「臣叔不痴。」又問：「誰比？」曰：「山濤以下，魏舒以上。」

　 strong　 zhī lán yù shù strong
　　芝蘭玉樹

xiè xuán wèi shū fù dōng shān suǒ qì zhòng. ān cháng wèi zǐ zhí yuē: zǐ dì yì hé yù rén shì? zhèng yù shǐ zhī jiā. xuán yuē: pì rú zhī lán yù shù, yù shǐ qí shēng yú tíng jiē ěr.
謝玄為叔父東山所器重。安常謂子侄曰：「子弟亦何豫人事？正欲使之佳。」玄曰：「譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。」

strong jī chǐ zhī zhé strong
屐齒之折

xiè tài fù yǔ kè wéi qí, é ér xiè xuán huái shàng xìn zhì, zhǎn shū bì, shè fàng chuáng xià, le wú xǐ sè, xià qí rú gù. kè wèn zhī, xú dá yún: xiǎo ér bèi suì yǐ pò zéi. jì bà, hái nèi, guò hù xiàn, bù jué jī chǐ zhī zhé.
謝太傅與客圍棋，俄而謝玄淮上信至，展書畢，攝放床下，了無喜色，下棋如故。客問之，徐答云：「小兒輩遂已破賊。」既罷，還內，過戶限，不覺屐齒之折。

strong sān guì táng strong
三桂堂

sòng wáng zhī dào gāng zhí, shàng fēng jié, yǔ xiōng zhī yì zhī shēn tóng kē míng, yán qí táng yuē sān guì. cháng mèng dì mìng zhī yuē: yǐ ěr yǒu gōng, táng lù qí hòu. zi shí rén, shì zhě jiǔ rén.
宋王之道剛直，尚風節，與兄之義、之深同科名，顏其堂曰「三桂」。嘗夢帝命之曰：「以爾有功，堂錄其後。」子十人，仕者九人。

strong kè hú lèi wù strong
刻鵠類鶩

mǎ yuán jiè qí zǐ zhí yuē: lóng bó gāo dūn hòu zhōu shèn, wú yuàn rǔ cáo xiào zhī. dù jì liáng háo xiá hǎo yì, wú bù yuàn rǔ cáo xiào zhī. xiào bó gāo bù dé, yóu wèi jǐn chì zhī shì, suǒ wèi kè hú bù chéng, shàng lèi wù zhě yě. xiào jì liáng bù dé, xiàn wèi tiān xià qīng báo zi, suǒ wèi huà hǔ bù chéng, fǎn lèi gǒu zhě yě.
馬援戒其子侄曰：龍伯高敦厚周慎，吾願汝曹效之。杜季良豪俠好義，吾不願汝曹效之。效伯高不得，猶為謹敕之士，所謂刻鵠不成，尚類鶩者也。效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成，反類狗者也。

strong xī chǎn qǔ féi strong
析產取肥

hàn xǔ wǔ yǐ èr dì yàn pǔ wèi xiǎn, yù shǐ chéng míng, nǎi xī chǎn wèi sān, zì qǔ féi tián guǎng zhái, èr dì wú hòu yán, rén jiē chēng qí kè ràng. yàn pǔ bìng jǔ xiào lián, wǔ nǎi huì zōng rén, qì yán xī chǎn gù, xī yǐ tián zhái guī yàn pǔ, yī jùn tàn fú zhī.
漢許武以二弟晏、普未顯，欲使成名，乃析產為三，自取肥田廣宅，二弟無後言，人皆稱其克讓。晏、普並舉孝廉，武乃會宗人，泣言析產故，悉以田宅歸晏、普，一郡嘆服之。

strong xiōng dì gǎn qì strong
兄弟感泣

hé wén yuān zhī wēn zhōu fǔ. mín yǒu xiōng dì zhēng cái ér sòng zhě, wén yuān pàn qí zhuàng, yuē: zhǐ yuán huā dǐ yīng shēng qiǎo, zhì shǐ tiān biān yàn yǐng fēn. xiōng dì gǎn qì qīn mù.
何文淵知溫州府。民有兄弟爭財而訟者，文淵判其狀，曰：「只緣花底鶯聲巧，致使天邊雁影分。」兄弟感泣親睦。

strong xiōng dì zhēng niú strong
兄弟爭牛

zhāng cháng nián rǔ nán jùn shǒu. yǒu xiōng dì fēn yī niú zhēng sòng bù néng jué zhě, cháng nián cì yǐ jǐ niú yī tóu, shǐ jūn zhī. yú shì jìng zhōng xiāng jiè, xián dūn jìng ràng.
張萇年汝南郡守。有兄弟分一牛爭訟不能決者，萇年賜以己牛一頭，使均之。於是境中相戒，咸敦敬讓。

　 strong　 xī hé táng strong
　　翕和堂

hán xiáng yǔ dì bǔ tóng dēng jìn shì, jù yǐ dé xíng wén zhāng xiǎn míng. sòng lǐ zōng shū xī hé táng yǐ cì zhī.
韓祥與弟補同登進士，俱以德行文章顯名。宋理宗書「翕和堂」以賜之。

strong dì qǐng dǐ zuì strong
弟請抵罪

táng lù nán jīn guān tài zǐ xǐ mǎ. cháng nì lú chóng dào, bǔ dāng zhòng fǎ. dì bì qǐng dǐ zuì, yù shǐ guài zhī. bì yuē: mǔ wèi zàng, mèi wèi fù, xiōng néng bàn zhī. wǒ shēng wú yì, bù rú sǐ. yù shǐ yì zhī, bìng miǎn.
唐陸南金官太子洗馬。嘗匿盧崇道，捕當重法。弟璧請抵罪，御史怪之。璧曰：「母未葬，妹未婦，兄能辦之。我生無益，不如死。」御史義之，並免。

strong xiōng wéi yī zi strong
兄惟一子

xǔ jīng xiōng zi shì, cháng bào chóu shā rén, yuàn zhě cāo rèn gōng zhī. jīng guì yuē: shì wú zhuàng, jiù zài jīng. xiōng wéi yī zi, sǐ zé jué sì, jīng yuàn dài zhī. yuàn jiā yuē: xǔ yuàn jùn zhōng xián zhě, wú hé gǎn fàn? suì wěi qù.
許荊兄子世，嘗報仇殺人，怨者操刃攻之。荊跪曰：「世無狀，咎在荊。兄惟一子，死則絕嗣，荊願代之。」怨家曰：「許掾郡中賢者，吾何敢犯？」遂委去。

strong jí jí pū shā strong
急即撲殺

lǐ jī jí, zǐ dì gù yǐ yào jìn. jī yuē: wǒ shān dōng tián fū ěr, wèi jí sān tái, nián jiāng bā zhì, fēi guò fēn yé? mìng zhì jiǔ zòu lè, liè zǐ dì, wèi dì bì yuē: wǒ jiàn fáng dù zhū gōng, kǔ zuò mén hù, wèi hòu rén jì, bìng zāo chī ér pò jiā. wǒ yǒu rú xǔ tún quǎn, jiāng fù rǔ ruò bù lǜ jiào, jí jí pū shā.
李績疾，子弟固以藥進。績曰：「我山東田夫爾，位極三台，年將八秩，非過分耶？」命置酒奏樂，列子弟，謂弟弼曰：「我見房、杜諸公，苦作門戶，為後人計，並遭痴兒破家。我有如許 豚犬，將付汝；若不率教，急即撲殺。」