zhōu chē sān bǎi wǔ shí chéng, chén yú mù yě, dì xīn cóng. wǔ wáng shǐ shàng fù yǔ bó fū zhì shī. wáng jì shì, yǐ hǔ bì róng chē chí shāng shī, shāng shī dà bēng. shāng zhòu bēn nèi, dēng yú lù tái zhī shàng, píng zhē ér zì fán yǔ huǒ.
周車三百五十乘，陳於牧野，帝辛從。武王使尚父與伯夫致師。王既誓，以虎賁、戎車馳商師，商師大崩。商紂奔內，登於鹿台之上，屏遮而自燔與火。

wǔ wáng nǎi shǒu tài bái yǐ huī zhū hóu, zhū hóu bì bài. suì yī zhī. shāng shù bǎi xìng xián qí yú jiāo. qún bīn qiān jìn yuē: shàng tiān jiàng xiū. zài bài qǐ shǒu. wǔ wáng dá bài, xiān rù shì wáng suǒ, nǎi kè shè zhī, sān fā, ér hòu xià chē, ér jī zhī yǐ qīng lǚ, zhǎn zhī yǐ huáng yuè. zhé, xiàn zhū tài bái. nǎi shì èr nǚ zhī suǒ, jì yì, wáng yòu shè zhī sān fā, nǎi yòu jī zhī yǐ qīng lǚ, zhǎn zhī yǐ xuán yuè, xiàn zhū xiǎo bái. nǎi chū chǎng yú jué jūn.
武王乃手太白以麾諸侯，諸侯畢拜。遂揖之。商庶百姓咸俟於郊。群賓僉進曰：「上天降休。」再拜稽首。武王答拜，先入適王所，乃克射之，三發，而後下車，而擊之以輕呂，斬之以黃鉞。折，縣諸太白。乃適二女之所，既縊，王又射之三發，乃右擊之以輕呂，斬之以玄鉞，縣諸小白。乃出場於厥軍。

jí qī, bǎi fū hé sù zhì zhī qí yú wáng qián, shū zhèn zòu bài jiǎ. yòu chén cháng chē, zhōu gōng bǎ dà yuè, zhào gōng bǎ xiǎo yuè, yǐ jiā wáng. tài diān hóng yāo, jiē zhí qīng lǚ yǐ zòu wáng, wáng rù jí wèi yú shè, tài zú zhī zuǒ. qún chén bì cóng máo shū zhèng fèng míng shuǐ, wèi shū fù lǐ. zhào gōng shì zàn cǎi, shī shàng fù qiān shēng. yǐn yì cè yuē: yīn mò sūn shòu dé, mí xiān chéng tāng zhī míng, wǔ miè shén zhī bù sì, hūn bào shāng yì bǎi xìng, qí zhāng xiǎn wén yú hào tiān shàng dì.
及期，百夫荷素質之旗於王前，叔振奏拜假。又陳常車，周公把大鉞，召公把小鉞，以夾王。泰顛、閎夭，皆執輕呂以奏王，王入即位於社，太卒之左。群臣畢從毛叔鄭奉明水，衛叔傅禮。召公奭贊采，師尚父牽牲。尹逸策曰：「殷末孫受德，迷先成湯之明，侮滅神祗不祀，昏暴商邑百姓，其章顯聞於昊天上帝。」

wǔ wáng zài bài qǐ shǒu nǎi chū. lì wáng zǐ wǔ gēng, mìng guǎn shū xiāng. nǎi mìng zhào gōng shì jī zǐ zhī qiú, mìng bì gōng wèi shū chū bǎi xìng zhī qiú. nǎi mìng nán gōng hū zhèn lù tái zhī cái jù qiáo zhī sù nǎi mìng nán gōng bǎi dá shǐ yì qiān jiǔ dǐng sān wū nǎi mìng hóng yāo fēng bǐ gàn zhī jī nǎi mìng zǔ zhù chóng bīn xiǎng, dǎo zhī yú jūn. nǎi bān.
武王再拜稽首乃出。立王子武庚，命管叔相。乃命召公釋箕子之囚，命畢公、衛叔出百姓之囚。乃命南宮忽振鹿台之財、巨橋之粟；乃命南宮百達、史佚遷九鼎三巫；乃命閎夭封比干之基；乃命祖祝崇賓饗，禱之於軍。乃班。