wéi sān shí yǒu wǔ sì, wáng niàn yuē: suǒ, zhēng yuè bǐng zǐ, bài wàng shí wú shí, rǔ kāi hòu sì, móu yuē: wū hū, yú lái, hòu zhī rén, yú wén zài xī, yuē míng míng fēi cháng wéi dé, yuē wèi míng shí wú shí. rǔ yè hé xiū fēi gōng, hé shèn fēi yán, hé zé fēi dé. wū hū, jìng zhī zāi. rǔ gōng wén bù mìng, jiǎ zhōu bù chóu, móu niàn zhī zāi. bù suǒ huò zhāo, wú yuē bù miǎn bù yōng bù mào bù cì, rén zāi bù móu, mí qì fēi rén.
維三十有五祀，王念曰：「□所□，正月丙子，拜望食無時，汝開後嗣，謀曰：嗚呼，於來，後之人，余聞在昔，曰明明非常維德，曰為明食無時。汝夜何修非躬，何慎非言，何擇非德。嗚呼，敬之哉。汝恭聞不命，賈粥不讎，謀念之哉。不索禍招，無曰不免不庸不茂不次，人災不謀，迷棄非人。

zhèn wén yòng rén bù yǐ móu shuō, shuō è tāo yán, sè bù zhī shì, shì bù zhī móu, móu xiè, rǔ gōng bù yǔn. wū hū, jìng zhī zāi, hòu zhī rén. zhèn wén yuē: móu yǒu gòng rǒng rú nǎi ér shè rén zhī hǎo. yì ér wú qióng guì ér bù ào fù ér bù jiāo liǎng ér bù zhēng wén ér bù yáo yáo ér bù jué qióng ér bù guì zhě, xiān yǐ. rǔ biàn sī hé xiāng fēi yì, wéi yǒu qí zhǐ, zhǐ wáng zhòng dà, hài xiǎo bù kān kē yǐn, wéi dé zhī yòng, yòng jiē zài guó, móu dà, xiān wú hài.
「朕聞用人不以謀說，說惡謟言，色不知適，適不知謀，謀泄，汝躬不允。嗚呼，敬之哉，後之人。朕聞曰：謀有共軵如乃而舍人之好。佚而無窮、貴而不傲、富而不驕、兩而不爭、聞而不遙、遙而不絕、窮而不匱者，鮮矣。汝辯斯何鄉非翼，維有其枳，枳亡重大，害小不堪柯引，維德之用，用皆在國，謀大，鮮無害。

wū hū! rǔ hé jìng fēi shí, hé zé fēi dé, dé zhǐ wéi dà rén, dà rén zhǐ wéi gōng, gōng zhǐ wéi qīng, qīng zhǐ wéi dài fū, dài fū zhǐ wéi shì. dēng dēng huáng huáng, jūn zhǐ wéi guó, guó zhǐ wéi dōu, dōu zhǐ wéi yì, yì zhǐ wéi jiā, jiā zhǐ wéi yú wú jiāng. dòng yǒu sān jí, yòng yǒu jiǔ yīn, yīn yǒu sì qī wǔ sī. jí: míng yǔ yǔ, yǒu wèi quàn, rǔ hé wèi fēi yì, hé wèi fēi shì, hé quàn fēi lè, móu huò sān jí, wú jiāng dòng huò. jiǔ yīn: wú xiàn wù yòng sān dé, shùn gōng jiān, yán bǐ yì yì, zài yì, rèn shí dé. chūn yù sù cǎo sù shū shù mǎn, xià yù zhǎng měi, kē huá wù shuǐ lǎo, qiū chū yì bù jié luò, dōng dà liú, bèi xìn, hé móu běn, shí suì zhì tiān shì.
「嗚呼！汝何敬非時，何擇非德，德枳維大人，大人枳維公，公枳維卿，卿枳維大夫，大夫枳維士。登登皇皇，君枳維國，國枳維都，都枳維邑，邑枳維家，家枳維於無疆。動有三極，用有九因，因有四戚、五私。極：明與與，有畏勸，汝何畏非義，何畏非世，何勸非樂，謀獲三極，無疆動獲。九因：無限務用三德，順攻奸□，言彼翼翼，在意，仞時德。春育素草肅疏數滿，夏育長美，柯華務水潦，秋初藝不節落，冬大劉，倍信，何謀本□，時歲至天視。

wū hū, rǔ hé jiān fēi shí, hé wù fēi dé, hé xìng fēi yīn, hé yòng fēi jí. wéi zhōu yú mín, rén móu jìng, bù kě yǐ hòu jiè, hòu jiè sù, bù xī rì, bù zú.
「嗚呼，汝何監非時，何務非德，何興非因，何用非極。維周於民，人謀競，不可以後戒，後戒宿，不悉日，不足。」