hé chǔ yún gēn xīn bù dé, guī réng bàn rì zài yān luó
何處雲根新布得,歸仍半日在煙蘿。
mò qīng zhú yǐn jīng chuāng xiǎo, xū xìn gēng shēn rù ěr duō
莫輕竹引經窗小,須信更深入耳多。
rào qì suī rán qīng zì bié, chū mén zhǎng kǒng zhuó xiāng hè
繞砌雖然清自別,出門長恐濁相和。
cóng cǐ wú xīn liàn cāng hǎi, cāng hǎi wú fēng yì qǐ bō
從此無心戀滄海,滄海無風亦起波。