首頁 / 唐代 / 韋應物 / 春思
拼 译 译

《春思》

韋應物 〔唐代〕

野花如雪繞江城,坐見年芳憶帝京。

閶闔曉開凝碧樹,曾陪鴛鷺聽流鶯。

春思 - 譯文及註釋

譯文野花如同雪花一樣紛紛揚揚環繞江城,猶看見一年一度的花草,回憶起來帝京。早上宮門打開仿佛將碧綠的樹都凝住了,曾經陪鴛鷺聽流鶯得到叫聲。

注釋閶闔:泛指宮門或京都城門,借指京城、宮殿、朝廷等。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

韋應物

作者:韋應物

韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱「韋蘇州」。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 

韋應物其它诗文

《游琅琊山寺》

韋應物 〔唐代〕

受命恤人隱,茲游久未遑。

鳴騶響幽澗,前旌耀崇岡。

青冥台砌寒,綠縟草木香。

填壑躋花界,疊石構雲房。

經制隨岩轉,繚繞豈定方。

新泉泄陰壁,高蘿蔭綠塘。

攀林一棲止,飲水得清涼。

物累誠可遣,疲氓終未忘。

還歸坐郡閣,但見山蒼蒼。

复制

《同李二過亡友鄭子故第(李與之故,非予所識)》

韋應物 〔唐代〕

客車名未滅,沒世恨應長。

斜月知何照,幽林判自芳。

故人驚逝水,寒雀噪空牆。

不是平生舊,遺蹤要可傷。

复制

《登蒲塘驛沿路見泉谷村墅忽想京師舊居追懷昔年》

韋應物 〔唐代〕

青山導騎繞,春風行旆舒。

均徭視屬城,問疾躬里閭。

煙水依泉谷,川陸散樵漁。

忽念故園日,復憶驪山居。

荏苒斑鬢及,夢寢婚宦初。

不覺平生事,咄嗟二紀餘。

存歿闊已永,悲多歡自疏。

高秩非為美,闌干淚盈裾。

复制

《送章八元秀才擢第往上都應制》

韋應物 〔唐代〕

決勝文場戰已酣,行應辟命復才堪。

旅食不辭游闕下,春衣未換報江南。

天邊宿鳥生歸思,關外晴山滿夕嵐。

立馬欲從何處別,都門楊柳正毿毿。

复制

《趨府候曉,呈兩縣僚友》

韋應物 〔唐代〕

趨府不遑安,中宵出戶看。

滿天星尚在,近壁燭仍殘。

立馬頻驚曙,垂簾卻避寒。

可憐同宦者,應悟下流難。

复制

《滁州園池燕元氏親屬》

韋應物 〔唐代〕

日暮游清池,疏林羅高天。

餘綠飄霜露,夕氣變風煙。

水門架危閣,竹亭列廣筵。

一展私姻禮,屢嘆芳樽前。

感往在茲會,傷離屬頹年。

明晨復雲去,且願此流連。

复制

《揚州偶會前洛陽盧耿主簿(應物頃貳洛陽常有連騎之游)》

韋應物 〔唐代〕

楚塞故人稀,相逢本不期。

猶存袖裡字,忽怪鬢中絲。

客舍盈樽酒,江行滿篋詩。

更能連騎出,還似洛橋時。

复制

《相和歌辭。相逢行》

韋應物 〔唐代〕

二十登漢朝,英聲邁今古。

適從東方來,又欲謁明主。

猶酣新豐酒,尚帶霸陵雨。

邂逅兩相逢,別來間寒暑。

寧知白日晚,暫向花間語。

忽聞長樂鍾,走馬東西去。

复制

《酬柳郎中春日歸揚州南郭見別之作》

韋應物 〔唐代〕

廣陵三月花正開,花里逢君醉一回。

南北相過殊不遠,暮潮從去早潮來。

复制

《寒食寄京師諸弟》

韋應物 〔唐代〕

雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。

把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青。

《寄李儋元錫》

韋應物 〔唐代〕

去年花里逢君別,今日花開又一年。

世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。

身多疾病思田裡,邑有流亡愧俸錢。

聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。

《樂府雜曲•鼓吹曲辭•有所思》

韋應物 〔唐代〕

借問江上柳,青青為誰春。空游昨日地,不見昨日人。

繚繞萬家井,往來車馬塵。莫道無相識,要非心所親。

复制