譯文一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀，每當想到人死後要去九泉之下心裡感到悲傷。夜晚手拉着年幼的兒子回到了自己的故園中，寒冷的月光下空空的房子裡沒有看見任何人。
注釋重泉：猶九泉。舊指死者所歸。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
風竹散清韻，煙槐凝綠姿。
日高人吏去，閒坐在茅茨。
葛衣御時暑，蔬飯療朝飢。
持此聊自足，心力少營為。
亭上獨吟罷，眼前無事時。
數峰太白雪，一卷陶潛詩。
人心各自是，我是良在茲。
回謝爭名客，甘從君所嗤。
昔我十年前，與君始相識。
曾將秋竹竿，比君孤且直。
中心一以合，外事紛無極。
共保秋竹心，風霜侵不得。
始嫌梧桐樹，秋至先改色。
不愛楊柳枝，春來軟無力。
憐君別我後，見竹長相憶。
長欲在眼前，故栽庭戶側。
分首今何處，君南我在北。
吟我贈君詩，對之心惻惻。
旱久炎氣盛，中人若燔燒。
清風隱何處，草樹不動搖。
何以避暑氣，無如出塵囂。
行行都門外，佛閣正岧嶢.清涼近高生，煩熱委靜銷。
開襟當軒坐，意泰神飄飄。
回看歸路傍，禾黍盡枯焦。
獨善誠有計，將何救旱苗。
驊騮失其主，羸餓無人牧。
向風嘶一聲，莽蒼黃河曲。
蹋冰水畔立，臥雪冢間宿。
歲暮田野空，寒草不滿腹。
豈無市駿者，儘是凡人目。
相馬失於瘦，遂遺千里足。
村中何擾擾，有吏征芻粟。
輸彼軍廄中，化作駑駘肉。
山木多蓊鬱，茲桐獨亭亭。葉重碧雲片，花簇紫霞英。
是時三月天，春暖山雨晴。夜色向月淺，暗香隨風輕。
行者多商賈，居者悉黎氓。無人解賞愛，有客獨屏營。
手攀花枝立，足蹋花影行。生憐不得所，死欲揚其聲。
截為天子琴，刻作古人形。雲待我成器，薦之於穆清。
誠是君子心，恐非草木情。胡為愛其華，而反傷其生。
老龜被刳腸，不如無神靈。雄雞自斷尾，不願為犧牲。
況此好顏色，花紫葉青青。宜遂天地性，忍加刀斧刑。
我思五丁力，拔入九重城。當君正殿栽，花葉生光晶。
上對月中桂，下覆階前蓂.泛拂香爐煙，隱映斧藻屏。
為君布綠陰，當暑蔭軒楹。沉沉綠滿地，桃李不敢爭。
為君發清韻，風來如叩瓊。泠泠聲滿耳，鄭衛不足聽。
受君封植力，不獨吐芬馨。助君行春令，開花應晴明。
受君雨露恩，不獨含芳榮。戒君無戲言，翦葉封弟兄。
受君歲月功，不獨資生成。為君長高枝，鳳凰上頭鳴。
一鳴君萬歲，壽如山不傾。再鳴萬人泰，泰階為之平。
如何有此用，幽滯在岩坰.歲月不爾駐，孤芳坐凋零。
請向桐枝上，為余題姓名。待余有勢力，移爾獻丹庭。
