gū yún dú hè gòng yōu yōu, wàn juǎn jīng shū yī yè zhōu, chǔ dì cháo chéng mín shě shǎo, yān cūn shè shù lù hú qiū
孤雲獨鶴共悠悠,萬卷經書一葉舟,楚地巢城民舍少,煙村社樹鷺湖秋。
hāo lái zhī qiè chén chuī shǔ, yú luò gēng tóng xī fàng niú
蒿萊織妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。
nián shào bù yīng cí kǔ jié, zhū shēng ruò yù yì fēng hóu
年少不應辭苦節,諸生若遇亦封侯。