譯文竹初種時，用棘條編成籬笆，小心謹慎保護好新竹，新竹長成，碧綠濃蔭，倒映在水之漣漪中。夏日的清風吹過地面，好像秋天提前而至，赤日當空，也不感到正午的炎熱。筍殼脫落時，聽到簌簌悉悉的聲音，竹子拔節時，初現疏疏落落的倩影。退歸閒暇的時候，我經常來這裡，來的時候仍然隨身帶着枕頭和竹蓆，好隨地安眠。
注釋東湖：在今浙江紹興市城郊。插棘編籬：即用荊棘編成籬笆。指開始種竹時的情況。棘，有刺的草木。寒碧：蒼翠。寒，清冷，竹葉給人有清涼之感，故稱寒碧。 漣漪：細小的水波。掠地：捲地；從地上刮來。 秋：清涼。赤日：夏天的太陽。 午：中午。籜（tuò）：竹類軀幹上生出的葉，俗稱「筍殼。」竹竿生長過程中逐步脫落，稱為「解籜」。簌簌：象聲詞，此形容筍殼脫落時的聲音。放梢：竹梢生長伸展。梢，枝頭末端。 離離：茂盛的樣子。此指枝繁葉茂。簟（diàn）:一種輕便細巧的竹蓆。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
牧羊知治民，解牛得養生。
一理儻造微，何事不可明。
我老抱病久，頗窺古人情。
唐堯授四時，帝道所以成。
周家七百年，王業本農耕。
造端無甚奇，至今稱太平。
人生正如此，默默要無營。
心君但高拱，萬物安能攖。
成都城南萬里橋，蘆根苹末風蕭蕭。
映花碾草鈿車小，駐坡驀澗青驄驕。
入門翠徑絕窈窕，臨水飛觀何迢嶢。
判無功名著不朽，惟仗詩酒寬無聊。
迎霜早已足雉兔，微冷便欲思狐貂。
喜看縷膾映盤箸，恨欠斫蟹加橙椒。
坐中譚侯天下士，龍馬毛骨矜超遙。
烏犀白紵謫僊樣，但可邂逅不可招。
今年一戰馘餘子，風送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市，醉墨飛落生蛟綃。
我衰於世百無用，十年不趁含元朝。
華纓肯傍蕭颯鬢，寶帶那束龍鍾腰。
祝君好去事明主，日望分喜來漁樵。
游談引類亦細事，寄酒且解相如消。
