首页 / 宋代 / 陆游 / 东湖新竹
拼 译 译

《东湖新竹》

陆游 〔宋代〕

插棘编篱谨护持,养成寒碧映涟漪。

清风掠地秋先到,赤日行天午不知。

解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。

官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。

东湖新竹 - 译文及注释

译文竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。

注释东湖:在今浙江绍兴市城郊。插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。赤日:夏天的太阳。 午:中午。箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

陆游

作者:陆游

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 

陆游其它诗文

《十二月二日夜梦游沈氏》

陆游 〔宋代〕

城南小陌又逢春,只见梅花不见人。

玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。

《病目废书终日危坐》

陆游 〔宋代〕

肺渴常止酒,目昏复捐书。

蒲团坐袖手,一窗宽有余。

心知世缘薄,分与钟鼎疏。

湛然千仞渊,养此径寸珠。

光明照忧患,何适不自娱。

白云可与友,晴空闲卷舒。

复制

《午睡》

陆游 〔宋代〕

梅黄雨足喜初晴,投枕华胥梦已成。

帐底香云凝未散,手中书卷堕无声。

簟纹似水飞蝇避,鼻息如雷稚子惊。

痴腹便便竟何有?已将嘲弄付诸生。

复制

《南定楼遇急雨》

陆游 〔宋代〕

行遍梁州到益州,今年又作度泸游。

江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼。

人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟。

天涯住稳归心嬾,登览茫然却欲愁。

复制

《极相思·江头疏雨轻烟》

陆游 〔宋代〕

江头疏雨轻烟。

寒食落花天。

翻红坠素,残霞暗锦,一段凄然。

惆怅东君堪恨处,也不念、冷落尊前。

那堪更看,漫空相趁,柳絮榆钱。

复制

《桃源忆故人(五之三)》

陆游 〔宋代〕

一弹指顷浮生过。

堕甑元知当破。

去去醉吟高卧。

独唱何须和。

残年还我从来我。

万里江湖烟舸。

脱尽利名缰锁。

世界元来大。

复制

《大圣乐》

陆游 〔宋代〕

电转雷惊,自叹浮生,四十二年。

试思量往事,虚无似梦,悲欢万状,合散如烟。

苦海无边,爱河无底,流浪看成百漏船。

何人解,问无常火里,铁打身坚。

须臾便是华颠。

好收拾形体归自然。

又何须着意,求田问舍,生须宦达,死要名传。

寿夭穷通,是非荣辱,此事由来都在天。

从今去,任东西南北,作个飞仙。

复制

《夏日六言四首 其三》

陆游 〔宋代〕

溪涨清风拂面,月落繁星满天。

数只船横浦口,一声笛起山前。

复制

《小雨泛镜湖》

陆游 〔宋代〕

吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图。

龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜。

菱歌嫋嫋遥相答,烟树昏昏淡欲无。

端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖。

复制

《默坐》

陆游 〔宋代〕

巧说安能敌拙修,焚香默坐一窗幽。

煌煌炎火常下照,浩浩黄河方逆流。

气住神仙端可学,心虚造物本同游。

绝知此事不相负,荆棘翦除梨栗秋。

复制

《破阵子》

陆游 〔宋代〕

仕至千钟良易,年过七十常稀。

眼底荣华元是梦,身后声名不自知。

营营端为谁。

幸有旗亭沽酒,何妨茧纸题诗。

幽谷云萝朝采药,静院轩窗夕对棋。

不归真个痴。

复制

《夜闻落叶》

陆游 〔宋代〕

我行出柴门,初喜春草生。

俛仰几何时,落叶终夜声。

嗟我日益老,抱疾况未平。

晨兴就盥栉,顾亦强支撑。

齐中有两童,熟视不能名;定非张睢阳,大笑颓冠缨。

死至人所同,此理何待评;但有一可恨,不见复两京!。

复制