dāng nián bǐ zhàn gòng cí chǎng, lǎo dà lián qū zhèn lù xíng. jiàn dú běi lái dāng yù zuò, yáo chē xī qù yōng yín zhāng.
當年筆戰共詞場,老大聯袪振鷺行。薦牘北來當玉座,軺車西去擁銀章。
tóng guān xiǎo sè yún cáng shì, wèi qū chūn hán cài yǒu shuāng. gōng tuì dēng lín duō jué chàng, jiě yīn fēng yuè jì jiāng xiāng.
潼關曉色雲藏市,渭曲春寒菜有霜。公退登臨多絕唱,解因風月記江鄉。