céng céng huá gòu gāo qiě chóng, wàn cǎi jiū jié tián qīng hóng. hé rén xià shǒu duó tiān qiǎo, dōu rù yì jiàng jīng yíng zhōng.
層層華構高且崇,萬綵糾結填青紅。何人下手奪天巧,都入意匠經營中。
shū qì yǐ lái wèi shěng jiàn, yì shì jīng dǎo bǎi suì wēng. yǐng jīn bān fǔ mò gǎn jìn, què lì bǐng xī cán wú gōng.
書契以來未省見,異事驚倒百歲翁。郢斤般斧莫敢近,卻立屏息慚無功。
hán chuāng jiá jiá míng jī fù, jī nián zhù yòu yī rì kōng. shān chuān wèi kě jǐn xiù guǒ, chén tǔ jìn jiē luó qǐ fēng.
寒窗戛戛鳴機婦,積年杼柚一日空。山川謂可錦繡裹,塵土盡皆羅綺封。
qián zhě pān yuán hòu zhě wǎn, bēn chē jìng yù qū líng gōng. sān nián sòng yíng lǐ suī jiù, rén shì bù yǔ tiān shí tóng.
前者攀轅後者挽,奔車徑欲趨靈宮。三年送迎禮雖舊,人事不與天時同。
fāng dāng yán shǔ xíng xià lìng, quán shì dà dǐ guī zhù róng. shén zhī yú rén wú hòu bó, gài yǐ zhì chéng néng gǎn tōng.
方當炎屬行夏令,權勢大抵歸祝融。神之與人無厚薄,蓋以至誠能感通。
tún tí dòu jiǔ dào bàng zhù, suǒ huò shén cì yì yǐ fēng. lǘ yán jí kǔ hái zhī fǒu, wǒ wèi dài fū gē dà dōng xiǎng yán dì rùn nián.
豚蹄豆酒道傍祝,所獲神賜亦已豐。閭閻疾苦還知否,我為大夫歌大東(享炎帝閏年)。