qián nián wàng guī guī bù dé, qù nián zhōng tú jiǎo wú lì. cán shēng hé yì yǒu jīn nián, tū wù jiā shān duò yǎn qián.
前年望歸歸不得,去年中途腳無力。殘生何意有今年,突兀家山墮眼前。
dōng jiā xī jiā bǎi hú jiǔ, zhǔ rén pěng shāng kè cháng shòu. xiān shēng zuì xiù wǎn chūn huí, wàn luò qiān cūn mǎn huā liǔ.
東家西家百壺酒,主人捧觴客長壽。先生醉袖挽春回,萬落千村滿花柳。
shān líng wèi qú yě fàng diān, shì jiè huàn rù dōu luó mián. shì xián yī jǐn tài hán qǐ, bié zuò yù xiè zhuāng shān chuān.
山靈為渠也放顛,世界幻入兜羅綿。似嫌衣錦太寒乞,別作玉屑妝山川。
rén yán shǎo wēi zhào xiāng jǐng, zhǔn bèi huáng yún sān wàn qǐng. hé rén bàn zuò chén yíng zhōng, lái yǔ xiān shēng gòng chuī bǐng.
人言少微照鄉井,準備黃雲三萬頃。何人辦作陳瑩中,來與先生共炊餅。