gāo qiū kè wèi hái, hé chǔ wàng xiāng guān高秋客未還,何處望鄉關。
qiáo yǔ cāng yān wài, gū tíng luò zhào jiān喬宇蒼煙外,孤亭落照間。
yǔ qíng shān jué jìn, cháo mǎn shuǐ rú xián雨晴山覺近,潮滿水如閒。
mù duàn dòng yáng lù, guī yún bù kě pān目斷峒陽路,歸雲不可攀。
《蘆台峭帆亭》
張德容 〔金朝〕
高秋客未還,何處望鄉關。
喬宇蒼煙外,孤亭落照間。
雨晴山覺近,潮滿水如閒。
目斷峒陽路,歸雲不可攀。
作者:張德容
《重修岳陽樓記(節選)》
光緒己卯,樓基坼裂,及大有傾塌之勢,中丞邵公命葺而修之經費未集而容以考績北上。既而回岳,德化李公來湘中,命以茶厘為修樓之資,其不敷者,勸四邑(巴陵、平江、臨湘、華容)紳富足之。乃於原基之後,加築六丈有奇,建正樓其上,左仙梅亭,右則三醉樓,皆視舊制有加。前臨洞庭,為之駁岸以御水,樓之左右各增施二楹,為登樓者憩息之所,其樓前雉堞亦加堅築,以固吾圉焉!
《與彭總制幸庵侍御汪端甫正即鮑繼文主政張德容同游金山寺次戴松崖大司寇韻》
長江風浪定,此地古今浮。山靜惟聞磬,天空不礙舟。
樓台雲外迥,煙樹望中稠。共說平南後,何人為國憂。