liè liè shuāng fēng duò zhǐ hán, yī biān xíng sè dǐ tiān shān. mǎ sī shuāi cǎo gū yān wài, yàn méi cháng kōng luò zhào jiān.
獵獵霜風墮指寒,一鞭行色抵天山。馬嘶衰草孤煙外,雁沒長空落照間。
rù sāi jǐn chuān zhān zhàng guò, qù xiāng xū dài jǐn yī hái. gōng míng dà dǐ huáng liáng mèng, báo yǒu tián yuán biàn hào xián.
入塞盡穿氈帳過,去鄉須待錦衣還。功名大抵黃粱夢,薄有田園便好閒。