wǔ hòu cí miào nán shān qǔ, tái mǎn huāng bēi bù kān dú. kè zi dēng lín yòu yī shí, qiū sè cāng cāng rù qiáo mù.
武侯祠廟南山曲，苔滿荒碑不堪讀。客子登臨又一時，秋色蒼蒼入喬木。
tiān xià bù kě wú qí cái, qiān nián jīng shuǎng ān zài zāi. gū yín péi huí bù rěn qù, hán rì yù xià bēi fēng lái.
天下不可無奇材，千年精爽安在哉。孤吟裴回不忍去，寒日欲下悲風來。
