cháng qiáo zhī jiāo, nán shān zhī hǔ. zài bǐ zhōu qū, fù lǎo suǒ kǔ. qǐ dú ruò cǐ, yì yǒu zhōu chǔ.
長橋之蛟,南山之虎。在彼州曲,父老所苦。豈獨若此,亦有周處。
zhōu nǎi kǎi rán, chǐ wén sī yǔ. báo xiǎn tóu shēn, yǒng yuè jiàn wǔ. ěr jiāo jì chú, ěr hǔ jì qù.
周乃慨然,恥聞斯語。薄險投深,踴躍健武。爾蛟既除,爾虎既去。
zhōu nǎi zì lì, lǚ guī dǎo jǔ. zú yǐ jiāng zhǒng, xiào zhōng diǎn wǔ. àn jiàn píng xī, zhēn jié kè jǔ.
周乃自勵,履規蹈矩。卒以將種,效忠典午。按劍平西,貞節克舉。
xiá yǐ yú yǎn, guò yǐ gōng bǔ. shēn suī yún wáng, míng bō qiān gǔ.
瑕以瑜掩,過以功補。身雖雲亡,名播千古。