xiàng wǎn yí zūn bàng shí píng, kè shēn xiū zhú liǎng tíng tíng. shī qiān bìng shàng tuó yán chì, chǐ zhuàng nán liú duǎn bìn qīng.
向晚移尊傍石屏,客身修竹兩亭亭。詩慳並上酡顏赤,齒壯難留短鬢青。
háo lùn wèi xū huī yù zhǔ, kě xīn cháng yù xì tóng píng. gǎn shí gèng mǐn dōng jiāo yǔ, mù sòng qíng yún rù yǎo míng.
豪論未須揮玉麈,渴心常欲系銅瓶。感時更憫東郊雨,目送晴雲入杳冥。