jūn bú jiàn tiān shàng xīng chén gǒng huán jí, hū rán yǔn dì biàn chéng shí.
君不見天上星辰拱環極，忽然隕地變成石。

yòu bú jiàn yún zhōng yīng sǔn héng gāo qiū, yǒu shí tà yì huà zuò jiū.
又不見雲中鷹隼橫高秋，有時搨翼化作鳩。

rén shēng jìn tuì shén lèi cǐ, zuǒ qiān yòu zhuǎn shuí zì yóu.
人生進退甚類此，左遷右轉誰自由。

yì xī féng jūn zài zōu lǔ, hàn lín zhàng rén dōng dào zhǔ.
憶昔逢君在鄒魯，翰林丈人東道主。

yī yán dé yì biàn dìng jiāo, shù rì lùn wén àn xiāng xǔ.
一言得意便定交，數日論文暗相許。

ěr lái shū hū shí yú nián, gòng shàng chì xiāo lián bù wǔ.
邇來倏忽十餘年，共上赤霄連步武。

jìn zhōng gèng zhí chéng míng lú, shēn xǐ jiān jiā yī yù shù.
禁中更直承明廬，深喜蒹葭依玉樹。

liǎng zhì wéi jūn zuì qīng shèn, bǐ lì cí fēng yǒu yú rèn.
兩制惟君最青慎，筆力辭鋒有餘刃。

fāng qī yè zhí jīn luán pō, shéi zhī gòng lǐ huái yáng jùn.
方期夜直金鑾坡，誰知共理淮陽郡。

guān xián xīn huàn bǎn cáo láng, yāo pèi chū xuán liè hóu yìn.
官銜新換版曹郎，腰佩初懸列侯印。

xī yuán sān zì bān liè xián, nán miàn bǎi chéng zī wàng jùn.
西垣三字班列閒，南面百城資望峻。

qiě yīng jìn yì bān zhào tiáo, qǐ fù huí tóu gù wén zhèn.
且應盡意頒詔條，豈復回頭顧文陣。

xià chē guǒ yǒu ōu yáo shēng, mài dāo mǎi dú mín guī gēng.
下車果有謳謠生，賣刀買犢民歸耕。

huáng fà lǎo nóng gǔ fù chàng, xuě huā shuāng lù xié zhōu xíng.
黃髮老農鼓腹唱，雪花雙鹿挾輈行。

táng yīn lù nóng dī zhū fú, mài qiū fēng lěng chuī hóng jīng.
棠陰露濃滴朱紱，麥秋風冷吹紅旌。

xíng chūn duō xiá yín qíng fā, xián zuò cháng gē jì tóng liè.
行春多暇吟情發，閒作長歌寄同列。

gē zhōng shǒu xiě míng jūn yǔ, zhǐ diǎn shén xiān wèi jiù lǚ.
歌中首寫明君語，指點神仙為舊侶。

yán xú suī hé zài péng yíng, shào dù yǐ wén wèi fù mǔ.
嚴徐雖合在蓬瀛，邵杜已聞為父母。

chóng lái biàn kǒng diào jīn xuàn, wú fù qū qū dāng wén hàn.
重來便恐調金鉉，無復區區當文翰。

zhí rú jīng suì wèi zhēng huáng, dào zài hé láo zhòng jiē tàn.
直如經歲未徵黃，道在何勞重嗟嘆。

rù zé bù cāng tái, yǒng hóng yào,
入則步蒼苔，詠紅藥，

liǎo shì shè rén sūn chù yuē. chū zé zhāng zào gài,
了事舍人孫處約。出則張皂蓋，

yōng zhū lún, xián míng tài shǒu zhào xìn chén.
擁朱輪，賢明太守召信臣。

qǐng jūn qū zhǐ shù jiāo yǒu, shì cǐ huàn míng néng jǐ rén.
請君屈指數交友，似此宦名能幾人。

féng shí shuí bù yù háng dào, yù zhǔ wǒ yì sī bì mín.
逢時誰不欲行道，遇主我亦思庇民。

gōng míng fù guì jiē dài mìng, chū chǔ yǔ mò liáo wèi shēn.
功名富貴皆待命，出處語默聊衛身。

yī chē gān yǔ fāng jiàn sǔn, wàn guó chún fēng mò qì lín.
一車甘雨方建隼，萬國淳風莫泣麟。

tā shí xuān shì zhào jiǎ yì, xián rén shì yè dāng bìng shēn.
他時宣室召賈誼，賢人事業當並伸。

yán jiān rěn jiàn wū tù zǒu, jiān lǐ xīng xīng jiāng bái shǒu.
檐間忍見烏兔走，監里星星將白首。

xiū dān líng hé jiā cáng shū, qiě zhuó jùn zhāi guān gěi jiǔ.
休躭鈴合家藏書，且酌郡齋官給酒。

yīng ér zhì nǚ mǎn yǎn qián, mò fù shí guāng xiào kāi kǒu.
嬰兒稚女滿眼前，莫負時光笑開口。