nóng shān xìng kǒng zhì, jiāng tái shì jīng yóu. píng gāo yì yǐ kài, lè shèng lìng rén yōu.
農山興孔志,疆台試荊游。憑高易以愾,樂勝令人憂。
guà xí sù tuān xiǎn, zhèn yī zhì fú qiū. wēi yū yǐn bǎi dié, péng pài jīng sì zhōu.
掛席溯湍險,振衣陟浮丘。威紆隱百疊,澎湃經四周。
jiāng xíng rào chéng dài, hǎi qì jī wèi lóu. tiān wú jǐ xià wǔ, ruò mù chuāng zhōng chōu.
江形繞成帶,海氣隮為樓。天吳幾下舞,若木窗中抽。
yáo qióng dǎo yí jiè, jìn lǎn dōng nán zōu. tí yīng mào fāng diàn, chūn sè ǎi shén zhōu.
遙窮島夷界,近覽東南陬。荑英冒芳甸,春色藹神州。
kǎi fēng xiào chén gǔ, qīng yáng xuān zhǔ ōu. yún lèi yú lín jí, cháo yǒng táo huā liú.
凱風嘯晨鵠,青陽喧渚鷗。雲類魚鱗集,潮湧桃花流。
yǐn lún jì yǐ shì, wò quán yì kōng qiú. liàng liàng qiān gǔ xīn, hū hū bǎi suì qiú.
隱淪既已逝,偓佺亦空求。悢悢千古心,忽忽百歲遒。
yuàn chuí rèn gōng diào, liáo xiè zhāng héng chóu.
願垂任公釣,聊謝張衡愁。