譯文天鵝飛向天空，一下能飛數千里（高）。羽翼已經豐滿了，可以四海翱翔。可以四海翱翔後，（你）能將它怎麼樣？即使擁有利箭，又能把它怎麼樣？
注釋鴻鵠：天鵝。《管子·戒》：「今夫鴻鵠，春北而秋南，而不失其時。」《史記·陳涉世家》：「燕雀安知鴻鵠之志哉？」翮：「鬲」本指空足陶器，引申指「空心」。「翮」的本意是「羽毛中間的空心硬管」，詩中指羽毛。《荀子·王制》：南海則有羽翮齒革。矰：「曾」意為「重複利用的」、「二手的」。「矰」的本義是「因拴着絲繩而能收回再次利用的箭」。繳：「敫」意為「從一點擴散到廣闊空間」。「矰繳」在詩指「獵取飛鳥的射具」。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
「鴻鵠高飛，一舉千里。」用天空的大雁比喻太子劉盈，確立劉盈為太子，是公元前202年劉邦稱帝時的事。劉邦後來發現,劉盈過於「仁弱」，擔心他難以繼承皇位。他很喜歡趙王劉如意，覺得劉如意很象他。但是，劉盈是「嫡出」，呂雉所生。劉如意是「庶出」，妃子戚夫人所生。廢嫡立庶，是件大事；況且，呂雉又是他的元配，曾經患難與共，他一時委決不下，多次徵求親近大臣的意見。但是，大臣中多數是劉邦的故交，和呂雉也有情面；而戚夫人，除了皇帝的恩寵以外，絕沒有呂雉那樣的「群眾基礎」。所以，包括留侯張良在內的一班老臣，都勸劉邦不要免去劉盈的太子地位。劉邦看到大臣們擁戴劉盈．認為他象鴻鵲，甚至「一舉千里」，那是受了矇騙。
「羽翼已就，橫絕四海。」說的還是劉盈，劉邦仍被假象蒙蔽着。呂稚知道劉邦的心思，暗暗心焦，她更知道「母以子貴」的道理，誰的兒子做皇帝，生母就是皇太后，無上尊貴，於是她不遺餘力地進行了頻繁的幕後活動，求助於大臣，甚至不惜屈尊下跪，求張良幫助。最後，她就按張良的主意，讓劉盈去巴結當時的四大名士「商山四皓」。這四個老頭兒正是東園公、甪里先生、綺里季和夏黃公。這四位是頂尖的世外高人，人稱「四皓」，即四顆明星。張良就讓四個老頭兒當太子的老師。「四皓」曾拒絕過劉邦的遨請，不肯出山做官，如今卻同劉盈同車四游，使劉邦誤以為劉盈有才能，孚眾望。
「橫絕四海，又可奈何？雖有矰繳，尚安所施？」劉邦面對戚夫人的哭泣，表達出自己愛莫能助、無可奈何的心情。劉邦病重以後，自知大限不遠，曾又一次和大臣們提到接班人問題。大臣們除了陳說利害以外，都對劉盈極口稱讚，使劉邦最終打消了改立太子的念頭。當他把這一情況告知戚夫人時．戚夫人十分悲傷，泣不成聲。劉邦寬慰她說：「為我茲舞，吾為若楚歌。」《鴻鵲歌》，就是這樣一首憂心忡忡、情意綿綿的歌。
劉邦不無憂慮地死去，活着的戚夫人和她的兒子劉如意卻遭受了極其殘酷的迫害，雙雙被狠毒的呂雉害死。得寵的戚夫人一門全讓呂雉給收拾了，如意被毒死，戚夫人被砍了手腳，挖眼熏耳，扔到茅房裡.看到戚夫人被呂雉變成「人彘」的慘相，連呂雉的親生兒子劉盈都憤怒地大罵：「此非人所為！」
《鴻鵠歌》情真意切，巧用比喻，仍是楚辭遺風，聯繫史實去讀．不乏感人的藝術力量。▲
呂晴飛等 ．漢魏六朝詩歌鑑賞辭典 ．北京 ：中國和平出版社 ，1990年 ：4頁 ．
據《漢書·外戚傳》雲，漢高祖劉邦因為嫌呂雉的兒子太子劉盈為人過於仁厚軟弱，想廢掉他而立其愛妾戚夫人的兒子趙王劉如意為太子。但因呂雉為人剛毅，採用了張良的計策，以商山四皓輔佐太子，使得高祖的想法未能實現。因此高祖作此歌勸慰戚夫人，以說明無力更換太子的道理。
李春祥等 ．樂府詩鑑賞辭典 ．河南 ：中洲古籍出版社 ，1990年 ：104頁 ．
伏羲神農黃帝氏，名曰三皇居上世。
少昊專頊及高辛，唐虞堯舜為五帝。
夏商周兮曰三代，三王禹湯文武是。
堯舜傳官禹傳家，天與人與非私畀。
夏禹一傳啟以賢，少康興夏滅猿豷。
十有七世於桀王，萬湯放桀夏緒墜。
殷湯應天而順人，興王地方七十里。
太甲太戊及武丁，三宗有商為專美。
祖乙盤庚亦賢君，三十傳紂覆商祀。
周興積累由后稷，公劉太王及王季。
文王大勛武王集，伐紂牧野作牧誓。
成王嗣位在幼沖，周公輔政天下治。
成康措刑四十年，幾移周鼎幽與厲。
夷王下堂王室卑，平王東遷春秋始。
至於威烈春秋終，二百四十二年爾。
魯衛晉鄭蔡燕曹，姬氏同姓皆兄弟。
異姓齊楚秦宋陳，春秋列國侯十二。
其間五霸相繼興，齊桓小白晉重耳。
宋襄秦穆及楚莊，名曰尊王假仁義。
戰國七雄莫如秦，韓趙魏燕齊楚起。
秦滅六國吞二周，周祚至於赧王止。
天王三十有七傳，八百餘年屬周紀。
秦帝始皇太暴虐，位傳二世而已矣。
漢室龍興滅秦項，高祖劉邦赤帝子。
末年國本幾動搖，四皓一出回孝惠。
呂后臨朝諸呂反，賴有平勃植赤幟。
文景之世比成康，武帝好大功伐喜。
霍光擁昭而立宣，江充誣譖太子戾。
厥後外戚多擅權，平帝新室莽篡位。
光武誅莽復中興，漢為東漢炎運熾。
明章二帝世所稱，至於靈獻漢祚替。
前漢高文武宣朝，後漢光明章七制。
兩漢相傳二十四，禪魏曹丕竊神器。
分為三國魏蜀吳，鷸蚌相持真鼎峙。
魏則曹丕吳孫權，蜀則先主稱劉備。
魏曹承漢才四傳，天下權歸司馬氏。
晉室肇興司馬炎，三王追諡昭思懿。
兩三傳間至懷憫，群胡云擾如鼎沸。
五涼前後南北西，四燕前後南北異。
秦前後西趙前後，後蜀大夏相吞噬。
東晉元帝都建康，天下南北分形勢。
南則晉宋齊梁陳，北則元魏東西魏。
北齊後周猶一隅，隋文混一朔南暨。
平陳禪周隋楊堅，夫何三世隋嗣斃。
李唐繼之纂洪圖，高祖太宗成功易。
武后易唐而為周，仁傑一言回睿意。
玄宗末戰溺楊妃，祿山叛逆為子弒。
肅宗東征復兩京，憲宗見弒陳洪志。
文宗有才誅克明，德宗猜忌任慮杞。
太宗玄宗及憲宗，號稱三宗商可擬。
末後難制藩鎮強，宦官奉立皆私議。
唐後迭興有五代，梁唐晉漢周相繼。
五代五十三年間，後有十國皆僭偽。
齊楚吳燕漢晉唐，周蜀吳越如蜂蝟。
宋受周禪握乾符，掃除僭偽皆風靡。
太祖姓趙都汴京，雪夜常幸趙普第。
太宗真仁英神哲，歷代承平善繼嗣。
至於徽欽金虜來，誤國奸臣京與檜。
高宗南渡宋復興，建都錢唐歌舞地。
孝及光寧守偏方，托胄既誅由諸史。
在位歷年四十餘，前有仁宗後有理。
至於度宗宋祚微，皆由平章似道棄。
建隆德佑十六傳，大元一統興燕薊。
竹東莊上，記當年春盡，歸舟曾歇。莫雨和風催客去，猛地作時還輟。
小館茶香，行廚酒盡，執手難為別。歸家南望，寸腸幾度千結。
誰道買棹重遊，主人情重，樽俎依前設。桂樹團香纖月露，漸近中秋時節。
試問姮娥，今年才子，誰把高枝折。夜深無語，霏霏滿地金屑。
覽勝行行到上方，翠微深處有禪房。朋來薄暮還投宿，僧悟無生已坐忘。
燈火照人歸別院，石台敷席對匡床。天風灑雨沾衣濕，松影和雲滿地涼。
接竹引泉通絕澗，開門放月轉迴廊。呼童斲筍烹春茗，擁被論詩覺夜香。
鹿女踏花依淨土，鶴群警露唳層崗。歡娛此去應須得，會合如斯不可常。
蓮社逍遙將繼遠，蘭奢稱讚獨輸王。聞更最苦今宵短，話舊空悲往日長。
晚節莫因些少失，浮生休著許多忙。劉郎肯踐南山約，再絆芒鞋入杳茫。
