péng chéng xī shàng yī zhōu lái, liǔ àn chūn tāo huà zhàng kāi. sū mò zài tíng liú wǎn yǎn, fàn gōng dàng hù chū lóu tái.
彭城西上一舟來,柳岸春濤畫障開。蘇墨在亭留琬琰,梵宮當戶出樓台。
fēng qián yǐ zhào shēng jī sī, hóng shàng fèn sī shǔ jùn cái. yù jiè tú jīng xún gǔ jī, hé fáng jīn rì fèi shān cái.
風前艤棹生羈思,洪上分司屬俊才。欲借圖經詢古蹟,何妨今日費刪裁。