guān hé fēng làng yǔ míng míng, shàng lài qiān shang guò yě tíng. fāng cǎo jǐn yí sān fǔ lǜ, duàn yún cháng jiē tài xíng qīng.
關河風浪雨冥冥,上瀨搴裳過野亭。芳草盡遺三輔綠,斷雲常接太行青。
jiǔ rén zuó rì féng yàn shì, gǔ kè hé shí xià dòng tíng. qí lù yī zūn shēng gǎn kǎi, wàng zhōng míng miè shǎo wēi xīng.
酒人昨日逢燕市,賈客何時下洞庭。岐路一樽生感慨,望中明滅少微星。