měi rén piān zhōu yǐ xiāng àn, mù luò jiāng hán jīng suì yàn. xiāng sī qiān lǐ hū xiāng féng, qīng gē chè yè qiān bēi kōng.
美人扁舟艤湘岸,木落江寒驚歲晏。相思千里忽相逢,清歌徹夜千杯空。
jiāng méi xì huā zhào hóng zhú, què yí shēn zài luó fú wū. sòng jūn qíng yīng rú sān xiāng, bō shēn bù xǐ lí bié cháng.
江梅細花照紅燭,卻疑身在羅浮屋。送君情應如三湘,波深不洗離別腸。
chàng wàng tiān nán hè yì zhī, ān dé chuí fēng shēng yǔ yì.
悵望天南鶴一隻,安得垂風生羽翼。