qì xū wèi fēng, yún liú wèi shuǐ. rén zhī xiǎo rén, rén zhī jūn zǐ. yā bù néng fēi, yǐn bù néng yuè.
氣噓為風,雲流為水。人之小人,人之君子。鴨不能飛,蚓不能躍。
xiāo kū fēi chóu, luán gē fēi lè. wú yuē shēng tiān, tiān bēi yú yuān. wú yuē kàn yuān, yuān gāo yú tiān.
梟哭非愁,鸞歌非樂。無曰升天,天卑於淵。無曰瞰淵,淵高於天。
jí fú jí shèng, fēi rú fēi chán.
即佛即聖,非儒非禪。