jiāng zuǒ wú yǔ xú zhōng xíng, xiāng féng yī yán xīn suì qīng. péng lěi shì shì qǐ zú chǐ, suǒ bù yì rán qiān zǎi míng.
江左吾與徐中行,相逢一言心遂傾。蓬累世事豈足齒,所不醳然千載名。
wú qí yīn yá zhèn gū mù, zi dú yáng yě fū qún yīng. shēng huá luò luò gǎn bó zhòng, gān dǎn jiǒng jiǒng wú píng shēng.
吾其陰崖振孤木,子獨陽野敷群英。聲華落落敢伯仲,肝膽炯炯無平生。
yì wèi zi xī gē jī lù, háo qì jǐn yā cháng ān chéng. hǔ pò xià zhuì luán dāo zǐ, pú táo hán cuī dà bái míng.
憶為子昔歌擊鹿,豪氣盡壓長安城。琥珀下墜鸞刀紫,葡萄寒摧大白明。
cháng gē zì lìng fú yún hé, shuāng yǎn hū xiàng gāo kōng héng. jīng zhī yī yǔ pò qiū sè, wàn xiàng fǔ shǒu suí nán zhēng.
長歌自令浮雲合,雙眼忽向高空橫。驚枝一羽破秋色,萬象頫首隨南征。
jīng kē màn shēng jiàn lí zhù, yì shuǐ níng liú rú yù míng. gù xiāng lú yú wú bù yǒu, jī xiān zhě shuí rén dé fǒu.
荊軻曼聲漸離築,易水凝流如欲鳴。故鄉鱸魚無不有,擊鮮者誰人得否。
yǎn qián háo jié nán chēng yì, jūn bú jiàn xú qīng shàng zhú yì guān zǒu.
眼前豪傑難稱意,君不見徐卿尚逐衣冠走。