zhǐ yīn shēng zhǎng zài liáo dōng, shuí shì wú xiāng lǎo cǐ zhōng. jīn yè jǐn gōu jī suì niàn, míng cháo xū fà xiàng xī fēng.
只因生長在遼東,誰是無鄉老此中。今夜盡勾積歲念,明朝鬚髮向西風。
kū yóu yǒu lèi qíng fēi zhì, yín dào wú tí shī yì qióng. xì kàn cǐ lái zhēn jì mò, yǎn qián hái dé jǐ rén tóng.
哭猶有淚情非至,吟到無題詩亦窮。細看此來真寂寞,眼前還得幾人同。