cháng jiāng wàn lǐ mín é lái, bēn liú dào hǎi rú bēn léi
長江萬里岷峨來，奔流到海如奔雷。

jiāng biān shān jì nǎi yǒu zhèn jiāng fǔ, jīn hóu sān wú bǎi yuè hé xióng zāi
江邊山際乃有鎮江府，襟喉三吳百粵何雄哉。

kuàng ěr nán dōu gēn běn dì, zhǎng sī guǎn yào xū yīng cái
況邇南都根本地，掌司筦鑰須英才。

tóng nián jìn shì lí tiān yǔ, zhì guān bái jiǎn jū wū tái
同年進士黎天與，豸冠白簡居烏台。

jiǔ zhòng tè mìng shǒu cǐ tǔ, wàn xìng kě wàng yáng chūn huí
九重特命守此土，萬姓渴望陽春回。

tiān qiàn zhī liú yì hào dàng, tiě wèng zhī chéng yì cuī wēi
天塹之流益浩蕩，鐵瓮之城益崔巍。

shān tóng xiàng fù xū huì zé, shǐ chē shāng bó huái ēn wēi
山童巷婦需惠澤，使車商舶懷恩威。

gōng yú xiào yǒng lǐng fēng yuè, jīn jiāo jiāng hǎi wèi zūn léi
公餘嘯詠領風月，金焦江海為樽罍。

wàn suì lóu tóu xī běi wàng, yuè guāng jiǒng jiǒng shè sān tái
萬歲樓頭西北望，月光炯炯射三台。

huáng huá shǐ zhě chǐ yī zhǐ, huì zhēng huáng bà dài péng lái
皇華使者尺一紙，會徵黃霸待蓬萊。

jiē yǔ huāng miù bǎi wú yòng, què yǒu jiàn bǐ néng pǐn cái
嗟予荒謬百無用，卻有健筆能品裁。

shì shí wéi jūn shū dé zhèng, mó píng běi gù wèi qióng bēi
是時為君書德政，磨平北固為穹碑。