fāng yuán bèi guō shuǐ wèi qiáng, zhōng yǒu jù mù qiān cāng cāng.
芳園背郭水為牆，中有巨木千蒼蒼。

mì yīn zhāng wéi lòu qíng yǔ, huā zhī shī fú chūn bēi xiāng.
密蔭張帷漏晴雨，花枝濕拂春杯香。

wēi fēng xì shuǐ gā āi yù, láng láng zhōng rì wén xī táng.
微風細水嘎哀玉，琅琅終日聞溪堂。

xìng lái xié jì lín qíng zhǎo, hé huā yù yǔ jiāo hóng zhuāng.
興來攜妓臨晴沼，荷花欲語嬌紅妝。

bīn zhǔ xiāng kàn liǎng diē dàng, hān gē nù mà jiē wén zhāng.
賓主相看兩跌宕，酣歌怒罵皆文章。

fú zhù tiáo xián xuān wèi liǎo, shān zhōng hé chǔ cuī xié yáng.
拂柱調弦喧未了，山鍾何處催斜陽。

hū yì wú bāng jiù zuì ěr, xiàng lái bīng gē hé qiǎng rǎng.
忽憶吾邦舊蕞爾，向來兵戈何搶攘。

táo táng sì zhàn dān quán shàng, xǔ zi lái qiān bái yǔ bàng.
陶唐肆戰丹泉上，許子來遷白羽傍。

shāng gōng xī gōng shì hè yì, nán lì běi lì xióng xiāng wàng.
商公析公勢赫奕，南酈北酈雄相望。

shì qù rén fēi jǐ qiān zǎi, quē qiāng zhé jǐ mái gāo gāng.
事去人非幾千載，缺斨折戟埋高岡。

tà dì shàng xiǎng wěi méi jiāng, fēng jūn kě xiào qín shāng yāng.
拓地尚想暐梅將，封君可笑秦商鞅。

kuàng fù wú bèi xiǎo shù zǐ, tài píng zhī shì suí cháng yáng.
況復吾輩小豎子，太平之世隨徜徉。

yǐ xián jiǔ liàng jiào hǎi xiǎo, ān dé zuì mò huī tiān cháng.
已嫌酒量較海小，安得醉墨揮天長。

gǔ jīn xīng fèi běn fǎn zhǎng, měi rén hé yòng qì luó shang.
古今興廢本反掌，美人何用泣羅裳。

shān chuān wú yàng xiāo wàn huì, yōu qín lái wǎng fān xī guāng.
山川無恙消萬匯，幽禽來往翻溪光。

wǒ qǐ zuò gē gē zhuǎn yàn, xīn shēng míng rì liú zhōng xiāng.
我起作歌歌轉咽，新聲明日流中鄉。