jiāng tiān wàn lǐ yī pín jiā, cǐ lǎo néng lái gòng wù huá. dào chù xiǎo tān héng diào tǐng, wǒ jiā míng yuè zhào méi huā.
江天萬里一貧家,此老能來共物華。到處小灘橫釣艇,我家明月照梅花。
shān zhōng yě lù yuán xiāng bàn, jiāng shàng qīng fēng bù yòng shē. shí dé zhī jī yí shí fǒu, nián nián xīng hàn wàng xiān chá.
山中野鹿元相伴,江上清風不用賒。拾得支機遺石否,年年星漢望仙槎。